Luther / Rosenmüller - Biblia - 1806

Biblia – Toda la Sagrada Escritura del Antiguo y del Nuevo Testamento A. u. N. T. – traducción de Lutero con prólogo de J. G. Rosenmüller, probablemente 1806

El ejemplar que se presenta ofrece las Escrituras Sagradas completas del Antiguo y del Nuevo Testamento en la clásica traducción alemana de Martín Lutero, complementada con un extenso material adicional que eleva la obra mucho más allá de una simple edición de la Biblia. El prólogo es de Johann Georg Rosenmüller (1736–1815), uno de los teólogos luteranos y orientalistas más destacados de su tiempo, lo que confiere a la edición un peso científico e histórico especial. Adjunta se encuentra una guía práctica para la lectura edificante de la Biblia, que orienta su uso tanto en el ámbito doméstico como en el escolar. Un índice especialmente elaborado de capítulos y pasajes bíblicos para la enseñanza escolar, así como un glosario explicativo de palabras difíciles y expresiones, convierten esta edición en un completo libro de enseñanza y devoción. La edición se originó probablemente alrededor de 1806, en el contexto de la reformación educativa luterana ilustrada, y fusiona la piedad protestante con el espíritu pedagógico de la Ilustración Tardía.

18x11 cm. Encuadernación de cuero entero de la época, gastada. Interior amarillento. Bloque firme. 1152 + 316 págs.