Aristofane - Comoediae - 1810

LA RISA DE ATENAS QUE TRASCIENDIÓ LOS SIGLOS: ARISTÓFANES ENTRE FILOLOGÍA, SÁTIRA Y HUMANISMO OXONIANO
Elegante edición oxoniense de las comedias de Aristófanes publicada en 1810 y dirigida por el célebre filólogo Richard François Philippe Brunck, una de las figuras fundamentales del renacimiento de los estudios clásicos entre los siglos XVIII y XIX. La obra reúne en cuatro volúmenes el corpus aristofánico completo con texto griego, traducción latina, aparato crítico, variantes y fragmentos de las comedias perdidas. Se trata de una edición concebida para estudiosos, académicos y humanistas, impresa en un momento crucial para la filología europea, cuando Oxford y las grandes universidades del continente estaban comprometidas en la reconstrucción crítica de los textos antiguos. La copia conserva además un refinado ex libris de Antonio Romagnoli, elemento que enriquece su procedencia coleccionista.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones completas de Aristófanes cuidadosamente revisadas por Brunck mantienen un mercado estable entre coleccionistas de griegos clásicos, estudiosos de filología y bibliotecas especializadas. Conjuntos completos en encuadernación coetánea uniforme y en buenas condiciones suelen encontrarse generalmente entre 400 y 800 euros. La presencia de la serie completa en cuatro volúmenes encuadernados de forma uniforme constituye un aspecto positivo desde el punto de vista coleccionista.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Cuatro volúmenes. Encuadernaciones antiguas en plena piel con filetes a seco en los cubiertas, lomos ornamentados en oro con teselas que indican título y numeración de los tomos. Cortes marmolados. Presente ex libris "Antonio Romagnoli" con el lema "Perseverando Vinces". Páginas con algunas florituras fisiológicas y algunas anotaciones manuscritas antiguas de estudio en el texto griego. Lombos y juntas con algunos desgastes y abrasiones. Cubierta frontal del primer volumen floja. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre descritas. Pp.:
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Aristophanis Comoediae. 4 volúmenes.
Oxonii, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810.
Aristofanes.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
Aristófanes (aprox. 446-386 a.C.) representa al máximo exponente de la comedia ateniense antigua. Sus obras constituyen un testimonio insustituible de la vida política, social y cultural de Atenas durante la guerra del Peloponeso. A través de un lenguaje brillante, a menudo irreverente y provocador, Aristófanes atacó a filósofos, políticos, demagogos y costumbres de su tiempo, dejando un retrato vivísimo de la sociedad ateniense. La edición Brunck ocupa una posición importante en la historia de la filología clásica. Basada en la comparación sistemática de los manuscritos disponibles y de las ediciones humanistas anteriores, contribuyó a fijar numerosas lecciones textuales que serían fundamentales para posteriores editores. El aparato de notas, variantes y observaciones lingüísticas convirtió la obra en una herramienta imprescindible para generaciones de estudiosos. Particularmente relevante es la presencia de los fragmentos de las comedias perdidas, que permitían a los estudiosos reconstruir al menos parcialmente el vasto patrimonio dramático aristofáneo hoy desaparecido.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Aristófanes probablemente nació en Atenas hacia el 446 a.C. y murió hacia el 386 a.C. Considerado el más grande comediógrafo de la antigüedad griega, fue autor de más de cuarenta obras, de las cuales once han llegado íntegramente hasta nosotros. A través de obras maestras como Las Nubes, Las Aves, Las Ranas y Lisístrata, ejerció una profunda influencia en la tradición teatral occidental, desde la comedia latina hasta la sátira moderna.

HISTORIA Y CIRCULACIÓN DE LA IMPRESIÓN
Las obras de Aristófanes fueron entre los textos griegos más estudiados por los humanistas del Renacimiento. Las primeras ediciones impresas aparecieron a finales del siglo XV en Venecia, en el entorno aldino, y tuvieron una fortuna editorial extraordinaria. En el siglo XVIII, Richard François Philippe Brunck (1729-1803) produjo una de las revisiones filológicas más influyentes del texto, publicada originalmente en Estrasburgo. La edición oxoniense de 1810 representa una de las principales reimpresiones académicas de su trabajo y testimonia la centralidad de los estudios clásicos en la Inglaterra georgiana. Las copias completas en cuatro volúmenes se destinaron principalmente a universidades, bibliotecas y estudiosos del griego antiguo.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Estrasburgo, 1781-1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, Londres, 1827, pp. 34-38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, vol. III, pp. 52-58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, I, col. 472-474.
WorldCat, edición Oxford 1810, Aristophanis Comoediae, 4 vols.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, copias institucionales de la edición 1810.
Library of Congress, catálogo de las ediciones Brunck de Aristófanes.