Ferdowsi - Le Shahnameh de Hougton (2vol) - 1981

Vol. 1 : xviii, 293 p. + 1 planche volante. Vol. 2 : ix, [2], 545, [1] p. Encuadernación en tela azul adornada con dorados y motivos elaborados en las tapas, título dorado y etiquetas en cuero rojo en los lomos. Bordes dorados. Tirada limitada a 750 ejemplares no numerados, impresos en Monotype Bembo inglés sobre papel de trapo grueso (vol. 1) y papel pergamino Caledonia (vol. 2). El primer volumen comprende 21 planchas fac-símiles a página completa, reproducidas en collotype a color con superimpresión dorada (incluida una plancha volante de color insertada al inicio de la obra). El segundo volumen contiene una plancha de color adicional en frontispicio y 269 planchas collotype en sepia. Sin estuche original, pero con la plancha volante de color insertada al inicio de la obra. El Shanameh, poema épico escrito por Ferdowsi entre 977 y 1010, es considerado como la epopeya nacional del pueblo persa. Compuesto de 50 000 dísticos, es el poema épico más largo escrito por un solo autor. El manuscrito iluminado conocido como Shanameh de Houghton (o Shahnameh de Shah Tahmasp) es entre los más famosos y probablemente el mejor ilustrado de la obra. Se considera que contiene algunos de los ejemplos más suntuosos y más reconocidos de la pintura miniatura persa. La creación del manuscrito probablemente comenzó en la década de 1520 en el taller real de Tabriz, por encargo de Shah Ismaïl I de Persia safávida, y se concluyó bajo el reinado de su hijo Tahmasp I, hacia 1530. A su finalización, contenía 759 páginas, de las cuales 258 eran miniaturas, creadas por un gran número de artistas entre los más talentosos de la época, algunos solo identificados, entre ellos Mir Sayyid Ali, Sultan Mohammad, Mizra-Ali (hijo de Sultan Mohammad), Aqa Mirak, Mir Musavvir, Dust Muhammad y probablemente Abd al-Samad. Años después, en 1568, el manuscrito fue ofrecido al sultán otomano Selim II. Tras la caída del Imperio otomano, pasó a formar parte de la colección de Edmond James de Rothschild, y luego fue adquirido por el industrial estadounidense Arthur Houghton Jr. El primer volumen de esta obra propone un análisis detallado de la obra por los especialistas en historia persa y arte islámico Martin Bernard Dickson y Stuart Cary Welch. Este texto examina el contenido literario del poema épico y su autor, así como la historia del manuscrito del Shahnameh de Houghton mismo, incluyendo una descripción detallada y una presentación de los numerosos artistas que contribuyeron. El volumen está ilustrado con 21 ejemplos de páginas iluminadas del manuscrito, magistralmente reproducidas en fac-símiles en collotype a color, cada una de ellas midiendo 11 3/4 x 17 pulgadas. 3/4 pulg (con bordes dorados moteados). La lámina, insertada en el recto, está protegida por una funda de papel plegada, con una leyenda impresa. Todas las demás láminas a color enlazadas están protegidas por una hoja de papel de seda, cada una acompañada de una leyenda impresa. Además, el volumen está ricamente ilustrado con numerosas reproducciones fotográficas en blanco y negro de láminas e imágenes, tanto a página completa como en miniaturas insertadas en el texto. También se incluyen una tabla de contenidos, una lista de ilustraciones y un índice detallado. El segundo volumen presenta en frontispicio la última lámina a color, que reproduce el ex-libris de la Rosetta del Shah de Tahmash el Safavide, según el manuscrito. Le siguen 269 reproducciones en collotype sepia a página completa de láminas del manuscrito, presentadas en su orden. Cada lámina va acompañada de un texto en paralelo, que contiene una descripción y un análisis detallados de su contenido. Encuadernaciones con algunas rayas y/o manchas menores. Interior limpio y de colores vivos. Encuadernaciones en muy buen estado, interiores en excelente estado general.