Espejo - Madera, Vidrio - Espejo dorado

Specchio ovale rococò in legno intagliato e dorato – Italia, metà XX secolo

Raffinato specchio ovale da parete realizzato in legno finemente intagliato e dorato, caratterizzato da una scenografica cornice traforata con ricchi motivi rocaille, volute vegetali e conchiglie stilizzate. L’insieme richiama l’eleganza del gusto rococò veneziano e delle produzioni decorative italiane della metà del Novecento.

La cornice presenta una gradevole patina del tempo che valorizza la doratura e mette in risalto la profondità dell’intaglio. Lo specchio conserva il suo fascino autentico e costituisce un elemento decorativo di forte impatto, ideale per ingressi, salotti, camere da letto o ambienti arredati in stile classico ed eclettico.

Il retro mostra etichette e annotazioni d’epoca riconducibili a precedenti inventari o collezioni. Lo specchio presenta normali tracce d’uso e d’età, coerenti con la sua storia e ben visibili nelle fotografie.

Condizioni
Buone condizioni generali. Lievi usure, piccole perdite della doratura e segni del tempo. Specchio e struttura stabili.

Dimensioni

* Altezza: 44 cm
* Larghezza: 38 cm
* Specchio interno: 28 × 23 cm

Materiali: legno intagliato e dorato, vetro
Origine: Italia
Epoca: metà XX secolo (circa 1950-1970)

⸻

Rococo-style carved and gilded wall mirror – Italy, mid-20th century

Elegant oval wall mirror crafted in finely carved and gilded wood, featuring an elaborate openwork frame adorned with rocaille scrolls, foliate motifs and stylised shells. The design reflects the refined decorative tradition of Italian Rococo-inspired furnishings and mid-20th-century craftsmanship.

The frame displays an attractive age-related patina that enhances both the gilding and the depth of the carving. Decorative and visually striking, this mirror is perfectly suited to classical, eclectic or period-inspired interiors.

The reverse retains period labels and handwritten inventory markings, adding further character and authenticity. The piece shows expected signs of age and use, consistent with its history and clearly visible in the photographs.

Condition
Good overall condition. Minor wear, small losses to the gilding and age-related marks. Structurally sound with stable mirror plate.

Dimensions

* Height: 44 cm
* Width: 38 cm
* Mirror plate: 28 × 23 cm

Materials: carved and gilded wood, mirror glass
Origin: Italy
Period: mid-20th century (circa 1950-1970)

Spanish translation:

Rococó - estilo espejo de pared tallado y dorado – Italia, mitad del siglo XX

Elegante espejo ovalado de pared, elaborado en madera finamente tallada y dorada, con un marco ornamentado de calados con motivos rocaille, volutas vegetales y conchas estilizadas. El diseño refleja la refinada tradición decorativa de los muebles de inspiración rococó italiana y la artesanía de mediados del siglo XX.

El marco exhibe una atractiva patina envejecida que realza tanto el dorado como la profundidad del tallado. Decorativo y de gran impacto visual, este espejo es perfecto para interiores clásicos, eclécticos o inspirados en periodos.

La espalda conserva etiquetas de época y marcas manuscritas de inventario, añadiendo carácter y autenticidad. La pieza muestra signos esperados de edad y uso, coherentes con su historia y claramente visibles en las fotografías.

Condición
Buena condición general. Desgaste menor, pequeñas pérdidas en el dorado y marcas propias de la edad. Estructuralmente estable con vidrio del espejo estable.

Dimensiones

* Altura: 44 cm
* Anchura: 38 cm
* Espejo interno: 28 × 23 cm

Materiales: madera tallada y dorada, vidrio de espejo
Origen: Italia
Época: mitad del siglo XX (aprox. 1950-1970)