Leonardo - della Pittura - 1792

EL TRATADO MÁS IMPORTANTE SOBRE LA PINTURA DE LEONARDO: DEL MANUSCRITO ILUSTRADO
Esta importante edición florentina de 1792 representa uno de los momentos más significativos de la fortuna editorial de Leonardo da Vinci entre el siglo XVIII y el inicio del XIX. Lo que la hace particularmente deseable no es solo el contenido del célebre Tratado de la pintura, sino sobre todo el hecho de que el texto haya sido reconstruido y corregido a partir de una prestigiosa copia manuscrita perteneciente e ilustrada por Stefano della Bella, uno de los grabadores más célebres del siglo XVII europeo.
La obra ofrece al lector la síntesis más completa del pensamiento leonardino sobre el arte, recogiendo reflexiones sobre perspectiva, anatomía, luz, sombra, paisaje, movimiento y observación de la naturaleza. Gracias al trabajo filológico de Francesco Fontani y al rico aparato iconográfico, el volumen se transforma en un monumento de la cultura artística toscana, en el que convergen el genio de Leonardo, la tradición figurativa florentina y la erudición ilustrada. Por su importancia histórica y calidad editorial, esta edición es considerada una de las publicaciones leonardianas más autorizadas de todo el siglo XVIII.

REASONS FOR COLLECTING
* Una de las ediciones más importantes del Tratado de la pintura.
* Basada en el célebre manuscrito ilustrado por Stefano della Bella.
* Fundamental para la historia de la teoría artística occidental.
* Rico aparato iconográfico calcográfico.

MARKET VALUE
Las grandes ediciones leonardianas del siglo XVIII ocupan una posición de absoluto relieve en el mercado de la historia del arte. La edición florentina de 1792 es particularmente apreciada porque representa una de las reconstrucciones más autorizadas del Tratado de la pintura antes de la era moderna y porque deriva de una tradición manuscrita de extraordinario prestigio. Los ejemplares completos de las láminas y en buenas condiciones aparecen con cierta regularidad en las principales subastas internacionales dedicadas a libros de arte. Las cotizaciones suelen situarse entre 1.200 € y 2.500 €, con resultados superiores a 3.000 € para copias especialmente frescas, completas y conservadas en encuadernaciones de la época o de grado.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Colación: XII, LXXII, 99, [1] p. Portada con viñeta calcográfica. Títulos grabados con retratos de Leonardo da Vinci y Stefano della Bella. Numerosas láminas calcográficas en el texto. Encuadernación en media piel con planchas marrones. Mancha en la esquina inferior de las primeras seis hojas. Ejemplar globalmente bien conservado y de agradable presentación. En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas Imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción.

FULL TITLE AND AUTHOR
Leonardo da Vinci.
Tratado de la pintura reducido a su verdadera lección sobre una copia a pluma de mano de Stefano della Bella.
Firenze, Pagani e Grazioli, 1792.
Colación: XII, LXXII, 99, [1] p.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
El Tratado de la pintura constituye el texto teórico más influyente atribuido a Leonardo da Vinci y una de las obras fundamentales de la cultura artística occidental. Extraído póstumamente de los manuscritos leonardianos, recoge observaciones y enseñanzas destinadas a definir la pintura como disciplina científica basada en la experiencia y la observación directa de la naturaleza. Leonardo aborda temas como la perspectiva lineal y aérea, la teoría de las sombras, la anatomía humana, el paisaje, el movimiento y la expresión de las pasiones, ofreciendo una concepción del arte radicalmente nueva para su tiempo. Esta edición adquiere un valor particular al recuperar una tradición manuscrita florentina de altísimo nivel, que acerca al lector a una lección del texto considerada más fiable que muchas versiones anteriores.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Leonardo da Vinci (1452-1519) fue pintor, científico, ingeniero, arquitecto, anatomista e inventor. Considerado universalmente el genio máximo del Renacimiento, revolucionó la pintura a través de obras como la Mona Lisa y la Última Cena y contribuyó de manera decisiva al desarrollo de las ciencias naturales, de la mecánica y de la anatomía. Sus manuscritos, estudiados y publicados en los siglos posteriores a su muerte, constituyen aún hoy una de las pruebas más extraordinarias de la inteligencia humana.

BIOGRAPHY OF STEFANO DELLA BELLA
Stefano della Bella (1610-1664) fue uno de los grabadores europeos más importantes del siglo XVII. Nacido en Florencia, trabajó para la corte de los Medici y residió mucho tiempo en París, donde adquirió fama internacional. Famoso por sus grabados de paisajes, escenas militares, fiestas, vistas y composiciones alegóricas, desempeñó un papel fundamental en la transmisión iconográfica del Tratado de la pintura gracias al manuscrito ilustrado que constituye la base de esta edición.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La primera edición del Tratado de la pintura fue publicada en París en 1651 por Raffaello Trichet du Fresne. En los siglos siguientes la obra se convirtió en uno de los principales textos teóricos empleados en las academias artísticas europeas. La edición florentina de 1792 ocupa una posición privilegiada dentro de la tradición leonardiana, ya que se basa en el manuscrito ilustrado de Stefano della Bella y va acompañada de las memorias histórico-biográficas compiladas por Francesco Fontani. Ella refleja plenamente el clima cultural de la Toscana de la época lorenese, caracterizado por el resurgimiento crítico de los grandes maestros del Renacimiento y por la valorización de los patrimonios manuscritos conservados en las bibliotecas ciudadanas.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità, n. 237.
Schlosser Magnino, La letteratura artistica, pp. 315-321.
Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 1734.
Sander, Le Livre à Figures Italien, VI, pp. 358-360.
Pedretti, Leonardo da Vinci on Painting: A Lost Book (Libro A).
Pedretti, Leonardo. A Study in Chronology and Style.
Richtner, The Literary Works of Leonardo da Vinci, vol. I, pp. XIII-XXVIII.
Kemp, Leonardo da Vinci. The Marvellous Works of Nature and Man, pp. 201-225.
Marani, Leonardo da Vinci. Il genio e le passioni.
ICCU / OPAC SBN, censimento dell'edizione Firenze, Pagani e Grazioli, 1792.
Biblioteca Riccardiana, Firenze, fondi relativi al manoscritto di Stefano della Bella.
WorldCat, localizzaciones internacionales de la edición.
Studi sulla fortuna editoriale del Trattato della pittura tra XVII y XVIII secolo.