Alciati - Emblemata - 1621

MUJER QUE DEFECA EN UN VASO DE ORO: EMBLEMA CONTRA LA HOMOSEXUALIDAD, A MENUDO CENSURADO
Presente el celebérrimo emblema LXXX, "Adversus naturam peccantes", a menudo ausente, censurado o eliminado en numerosas ediciones posteriores. La célebre figura de una mujer defecando en un vaso de oro constituye una dura condena moral de conductas consideradas contrarias al orden natural. Su presencia integra uno de los ciclos iconográficos más discutidos de toda la producción alciatiana.
Esta monumentale edición padovana de 1621 representa el punto más alto de toda la tradición editorial de los Emblemata de Andrea Alciato, el libro que dio origen a la literatura emblemática europea. Aparte del imponente aparato de comentarios que lo hace la versión más amplia y estudiada de la obra, el ejemplar presenta uno de los elementos más codiciados por los coleccionistas: Con sus 212 emblemas xilográficos y más de mil páginas de comentarios eruditos, el volumen trasciende la simple recopilación ilustrada y se convierte en una verdadera enciclopedia del simbolismo renacentista y barroco. Animales reales y fantásticos, figuras mitológicas, episodios históricos, alegorías morales y enseñanzas políticas se entrelazan en uno de los libros más influyentes de la Europa moderna.

REASONS FOR COLLECTING
* Presencia del célebre emblema LXXX, a menudo ausente.
* 212 emblemas xilográficos en el texto.
* Vastísimo aparato de comentarios e interpretaciones.
* Obra fundacional de toda la literatura emblemática europea.
* Considerada la edición antigua más completa de los Emblemata.

MARKET VALUE
Las grandes ediciones ilustradas de los Emblemata ocupan una posición central en el mercado de libros simbólicos e iconográficos. La edición de Padua de 1621 suele ser considerada la cima de la tradición alciatiana gracias a la extraordinaria riqueza de los comentarios y a la amplitud del corpus ilustrado. La presencia del emblema LXXX, a menudo ausente en ejemplares incompletos o en versiones censuradas, constituye un elemento de especial interés bibliográfico y coleccionístico. Los ejemplares completos son cada vez más buscados por estudiosos y coleccionistas de iconología, historia de las imágenes y cultura renacentista. Las cotizaciones suelen situarse entre 1.500 € y 4.500 €, con resultados superiores para copias completas de la antiporta, encuadernación antigua o con procedencias prestigiosas.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Consolidamiento: (4), 80, 1004, (4) pp. Encuadernación de siglo XX en media tela marrón con título en oro en lomo liso; señales de uso. Portada con viñeta xilográfica. Completo de los 212 emblemas xilográficos en el texto. Algunas florituras, amarronamientos fisiológicos, manchas y halos de humedad espaciados. Ejemplar genuino y completo del texto y del corpus iconográfico. En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden existir algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción.

FULL TITLE AND AUTHOR
Andreae Alciati.
Emblemata cum commentariis.
Patavii, Apud Petrum Paulum Tozzium, 1621.
Collazione: (4), 80, 1004, (4) pp.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publicados por primera vez en 1531, los Emblemata crearon un género completamente nuevo destinado a dominar la cultura visual europea durante más de dos siglos. Cada emblema combina imagen, lema y explicación moral, dando vida a un sofisticado sistema de comunicación simbólica. A través de estas herramientas, Alciato logró transformar el patrimonio de la antigüedad clásica en un lenguaje universal capaz de hablar a príncipes, religiosos, estudiosos y artistas. La edición de 1621 representa el culmen de esta evolución: los comentarios amplían enormemente el significado original de las imágenes y transforman el volumen en una verdadera enciclopedia de la cultura humanista europea. La influencia de la obra se extendió a la pintura, la escultura, la heráldica, al diseño de jardines, a los programas decorativos de palacios y iglesias e incluso a la literatura moral y política.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Andrea Alciato (1492-1550) nació en Alzate Brianza, cerca de Como, y fue uno de los más importantes humanistas europeos del Renacimiento. Jurista de renombre internacional, enseñó en Milán, Aviñón, Bourges, Bolonia, Ferrara y Pavía. Es considerado el fundador del derecho humanístico y el creador del género emblemático. Los Emblemata, concebidos inicialmente como un ejercicio erudito, se convirtieron rápidamente en uno de los libros más reimpresionados, traducidos e imitados de toda la época moderna.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Desde la princeps de Augusta de 1531, los Emblemata gozaron de una difusión extraordinaria, con cientos de ediciones publicadas por toda Europa. La edición de Pietro Paolo Tozzi de 1621 suele ser considerada el punto culminante de esta tradición gracias a la enorme ampliación de los comentarios y a la organización sistemática del material iconográfico. John Landwehr la describió como la versión más extensamente comentada de la obra. Por su riqueza de contenidos y aparato crítico, representa una de las ediciones más importantes de los Emblemata jamás publicadas.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Landwehr, Emblem and Fable Books Printed in the Low Countries 1542–1813, n. 99.
Praz, Studies in Seventeenth-Century Imagery, pp. 24-38.
Green, Andrea Alciati and the Emblem Tradition.
Daly, Literature in the Light of the Emblem.
Manning, The Emblem.
Adams, A-544.
Brunet, Manuel du Libraire, I, coll. 151-153.
ICCU / OPAC SBN, censimenti dell'edizione padovana del 1621.
WorldCat, localizzazioni internazionali.
Treccani, voce "Alciato, Andrea".
Oxford Dictionary of National Biography, riferimenti alla tradizione emblematica europea.
Studi moderni sulla fortuna iconografica e letteraria degli Emblemata tra Rinascimento e Barocco.