René Gruau (1909-2004) - Naturale

00
días
17
horas
39
minutos
35
segundos
Puja actual
€ 25
Precio de reserva no alcanzado
Giulia Couzzi
Experto
Seleccionado por Giulia Couzzi

Máster en Innovación y Organización de las Artes, diez años en arte italiano contemporáneo.

Estimación  € 400 - € 500
9 personas más están mirando este objeto
IT
25 €
DE
20 €
BE
15 €

Protección del Comprador de Catawiki

Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles

Trustpilot 4.4 | 136024 valoraciones

Valoración Excelente en Trustpilot.

René Gruau, Naturale, dibujo a tinta sobre papel de 1934, en su primera etapa italiana, firmado y fechado “R. Gruau 34”, Edición Original, depicta una escena de moda con fuertes contrastes blanco y negro, 49 × 29 cm, país de origen Francia, en buen estado, vendido por el propietario o por otro vendedor.

Resumen redactado con la ayuda de la IA

Descripción del vendedor

René Gruau (1909–2004)
Original editorial de moda ilustrado – firmado y fechado 1934
Primera época italiana – Procedencia “Proprietà Vitagliano”

Esta excepcional dibujo original con tinta de René Gruau, firmado y fechado “R. Gruau 34”, pertenece a las obras raras de su primera etapa italiana, mucho antes de su avance internacional como el icono ilustrador de Christian Dior.

La composición muestra una escena elegante y cinematográfica en la que se representan una mujer y una figura masculina con vestimenta tipo uniforme. Los fuertes contrastes en blanco y negro, la línea refinada y el énfasis en la postura y la emoción ya evidencian las cualidades artísticas que Gruau haría mundialmente famoso más tarde.

La obra posee, además, un valor documental excepcional gracias a la presencia de varias anotaciones de trabajo originales. En la cara frontal se encuentra la palabra “Naturale” en lápiz azul, una típica instrucción editorial de los años 1930 que se refiere a una expresión natural y sin forzar de las figuras representadas. También hay una nota en lápiz de lectura difícil que podría leerse como “ZEIVIT”, acompañada de una flecha; esta nota forma parte del proceso de producción editorial original.

La parte posterior contiene un texto narrativo manuscrito en italiano, junto con la indicación “pag. 9”, lo que apunta fuertemente a una publicación planificada en una revista o edición ilustrada. Estos elementos se fortalecen con el sello de propiedad “Proprietà Vitagliano”, que vincula la obra a una estructura editorial profesional italiana de principios de los años 1930.

El conjunto es, por tanto, mucho más que un simple boceto de moda: se trata de un original de publicación auténtico, nacido dentro de la práctica editorial profesional en la que Gruau construyó su reputación. La combinación de firma, datación, rastros de publicación, anotaciones de trabajo y procedencia convierte esta obra en un documento especialmente persuasivo de los años formativos de Gruau.

Este dibujo además se alinea con un grupo mayor de obras originales de Gruau de la misma colección privada, incluida una serie de ilustraciones de moda de 1944–1945, lo que lo convierte en un punto de referencia importante dentro de la evolución artística del artista, de la ilustración narrativa temprana a las imágenes de moda refinadas con las que posteriormente definiría la historia de la ilustración de moda.

Técnica: tinta sobre papel
Dimensiones: 39 × 29 cm
Firma: en la esquina inferior derecha “R. Gruau 34”
Procedencia: sello Proprietà Vitagliano en el anverso
Período: ca. 1934 – primera fase italiana
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Esta drawing de 1934 constituye una obra clave dentro de un conjunto mayor y coherente de obras originales de René Gruau, que se extiende desde su temprano periodo editorial hasta sus ilustraciones de moda en la década de 1944–1945.

La obra de 1934, firmada y fechada, con texto italiano, referencia de página (“pag. 9”) y procedencia “Proprietà Vitagliano”, representa las primeras actividades profesionales de Gruau en Italia, donde trabajó para editoriales y publicaciones de moda. La puesta narrativa, la composición cinematográfica y la fuerza gráfica son características de sus años formativos, antes de su posterior salto a la fama internacional.

Esta ilustración temprana puede vincularse sustancialmente a una serie de 11 bocetos originales de moda de René Gruau, también procedentes de la misma colección privada, fechados 1944/45 (“Hiver”) y vinculados a contextos de taller y colección. Juntas, estas obras ilustran de manera excepcional la evolución artística de Gruau: de la ilustración narrativa orientada a la publicación a la ilustración de moda refinada y estacional.

La agrupación de estas distintas fases dentro de una misma colección es poco común y ofrece a coleccionistas y especialistas una visión clara y documentada de más de diez años de desarrollo artístico de uno de los ilustradores de moda más influyentes del siglo XX.

Estimación experto:
Basado en lo que he visto hasta ahora:
- original dibujo a tinta
- firmado R. Gruau 34
- tamaño 49 × 29 cm
- periodo temprano (mucho más raro que los años Dior)
- contexto editorial/publicación
- Provenance Proprietà Vitagliano
- anotaciones originales ("Naturale", pag. 9, texto italiano)
- buen estado general, a pesar de algunas manchas de envejecimiento en los bordes

mi impresión de mercado personal sería:
- Valor de subasta (realista): € 1.500 – € 3.000
- Buena subasta especializada con coleccionistas de ilustración de moda: € 3.000 – € 5.000
- Escenario optimista: Si se confirma la autenticidad, se encuentra un vínculo con una publicación identificada, o varios coleccionistas de Gruau pujan activamente, entonces veo razonable € 5.000 – € 8.000.

EXPERT PITCH – FRANÇAIS

(pour Expert Review Catawiki / nota curatorial)

Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.

L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’é éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.

Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, desde l’illustration narrative destinée a la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.

La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.

L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.

Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.

Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).

L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.

René Gruau (1909–2004)
Original editorial de moda ilustrado – firmado y fechado 1934
Primera época italiana – Procedencia “Proprietà Vitagliano”

Esta excepcional dibujo original con tinta de René Gruau, firmado y fechado “R. Gruau 34”, pertenece a las obras raras de su primera etapa italiana, mucho antes de su avance internacional como el icono ilustrador de Christian Dior.

La composición muestra una escena elegante y cinematográfica en la que se representan una mujer y una figura masculina con vestimenta tipo uniforme. Los fuertes contrastes en blanco y negro, la línea refinada y el énfasis en la postura y la emoción ya evidencian las cualidades artísticas que Gruau haría mundialmente famoso más tarde.

La obra posee, además, un valor documental excepcional gracias a la presencia de varias anotaciones de trabajo originales. En la cara frontal se encuentra la palabra “Naturale” en lápiz azul, una típica instrucción editorial de los años 1930 que se refiere a una expresión natural y sin forzar de las figuras representadas. También hay una nota en lápiz de lectura difícil que podría leerse como “ZEIVIT”, acompañada de una flecha; esta nota forma parte del proceso de producción editorial original.

La parte posterior contiene un texto narrativo manuscrito en italiano, junto con la indicación “pag. 9”, lo que apunta fuertemente a una publicación planificada en una revista o edición ilustrada. Estos elementos se fortalecen con el sello de propiedad “Proprietà Vitagliano”, que vincula la obra a una estructura editorial profesional italiana de principios de los años 1930.

El conjunto es, por tanto, mucho más que un simple boceto de moda: se trata de un original de publicación auténtico, nacido dentro de la práctica editorial profesional en la que Gruau construyó su reputación. La combinación de firma, datación, rastros de publicación, anotaciones de trabajo y procedencia convierte esta obra en un documento especialmente persuasivo de los años formativos de Gruau.

Este dibujo además se alinea con un grupo mayor de obras originales de Gruau de la misma colección privada, incluida una serie de ilustraciones de moda de 1944–1945, lo que lo convierte en un punto de referencia importante dentro de la evolución artística del artista, de la ilustración narrativa temprana a las imágenes de moda refinadas con las que posteriormente definiría la historia de la ilustración de moda.

Técnica: tinta sobre papel
Dimensiones: 39 × 29 cm
Firma: en la esquina inferior derecha “R. Gruau 34”
Procedencia: sello Proprietà Vitagliano en el anverso
Período: ca. 1934 – primera fase italiana
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Esta drawing de 1934 constituye una obra clave dentro de un conjunto mayor y coherente de obras originales de René Gruau, que se extiende desde su temprano periodo editorial hasta sus ilustraciones de moda en la década de 1944–1945.

La obra de 1934, firmada y fechada, con texto italiano, referencia de página (“pag. 9”) y procedencia “Proprietà Vitagliano”, representa las primeras actividades profesionales de Gruau en Italia, donde trabajó para editoriales y publicaciones de moda. La puesta narrativa, la composición cinematográfica y la fuerza gráfica son características de sus años formativos, antes de su posterior salto a la fama internacional.

Esta ilustración temprana puede vincularse sustancialmente a una serie de 11 bocetos originales de moda de René Gruau, también procedentes de la misma colección privada, fechados 1944/45 (“Hiver”) y vinculados a contextos de taller y colección. Juntas, estas obras ilustran de manera excepcional la evolución artística de Gruau: de la ilustración narrativa orientada a la publicación a la ilustración de moda refinada y estacional.

La agrupación de estas distintas fases dentro de una misma colección es poco común y ofrece a coleccionistas y especialistas una visión clara y documentada de más de diez años de desarrollo artístico de uno de los ilustradores de moda más influyentes del siglo XX.

Estimación experto:
Basado en lo que he visto hasta ahora:
- original dibujo a tinta
- firmado R. Gruau 34
- tamaño 49 × 29 cm
- periodo temprano (mucho más raro que los años Dior)
- contexto editorial/publicación
- Provenance Proprietà Vitagliano
- anotaciones originales ("Naturale", pag. 9, texto italiano)
- buen estado general, a pesar de algunas manchas de envejecimiento en los bordes

mi impresión de mercado personal sería:
- Valor de subasta (realista): € 1.500 – € 3.000
- Buena subasta especializada con coleccionistas de ilustración de moda: € 3.000 – € 5.000
- Escenario optimista: Si se confirma la autenticidad, se encuentra un vínculo con una publicación identificada, o varios coleccionistas de Gruau pujan activamente, entonces veo razonable € 5.000 – € 8.000.

EXPERT PITCH – FRANÇAIS

(pour Expert Review Catawiki / nota curatorial)

Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.

L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’é éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.

Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, desde l’illustration narrative destinée a la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.

La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.

L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.

Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.

Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).

L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.

Datos

Artista
René Gruau (1909-2004)
Vendido por
Propietario o revendedor
Edición
Original
Título de la obra
Naturale
Técnica
Dibujo a lápiz, Tinta, Técnica mixta
Firma
Firmado
País de origen
Francia
Año
1934
Estado
En buen estado
Alto
49 cm
Ancho
29 cm
Representación/tema
Moda
Estilo
Art Déco
Periodo
1930-1940
Vendido por
BélgicaVerificado
1691
Objetos vendidos
100%
Particulartop

Objetos similares

Para ti en

Arte moderno y contemporáneo