Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 cm) GRANDE FORMATO, GRANDES ILustraciones: LA MONUMENTAL ROMA IMPERIALE
Splendida prima e unica edizione olandese delle "Antichità di Roma", caratterizzata da grandi illustrazioni a doppia pagina (54x64 cm). Tradotta dall'inglese da W. Séwel e impressa ad Amsterdam dal rinomato François Halma, quest'opera rappresenta uno dei trattati più completi e visivamente appaganti sulla civiltà romana pubblicati all'inizio del XVIII secolo.
Kennet riuscì a sintetizzare con chiarezza enciclopedica ogni aspetto della vita pubblica e privata di Roma: dalla religione ai giochi circensi, dalle strategie militari ai riti matrimoniali.
Il volume si distingue per la nitidezza dei caratteri e la qualità delle "belle lastre di rame" che illustrano le piazze, i costumi, le leggi e le istituzioni della Roma antica, rendendolo un pezzo imprescindibile per ogni collezione dedicata all'antiquaria e al Secolo d'Oro della stampa olandese.
MARKET VALUE
La valutazione per un esemplare di questa edizione, completo di tavole e in buone condizioni di conservazione, si attesta tra i 3.700 e i 4.200 Euro. Il valore è influenzato dalla celebrità della stamperia Halma e dal fascino estetico delle numerose illustrazioni di grande formato a doppia pagina. Le edizioni olandesi illustrate del primo Settecento mantengono una domanda stabile sul mercato internazionale per via della loro eccellenza tecnica e decorativa.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Esemplare in grande formato in-folio (54 x 32 cm); [6], 260, [23] pagine; illustrato con 20 incisioni nel testo e 18 grandi tavole incise, incluse 3 mappe. Prima ed unica edizione. Opera completa. Tra le tavole ci sono numerose mappe e planimetrie di Roma piegate o a doppia pagina, le restanti incisioni raffigurano vedute, piazze, edifici, strutture antiche, rovine, pitture di catacombe, ecc. Contiene una vista più volte ripiegata della processione trionfale di Johannes van den Aveele.
Grandi tavole calcografiche fuori testo, a doppia pagina, raffiguranti usi, costumi e architetture romane.
Esemplare in ottime condizioni generali. Frontespizio stampato in rosso e nero con vignetta calcografica centrale firmata, raffigurante allegorie classiche e rovine romane. Testo nitido su carta resistente, con ampi margini. Legatura coeva in piena pelle con titoli al dorso, segni di usura e piccole mancanze.

FULL TITLE AND AUTHOR
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en 't verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Amsterdam, Gedrukt by François Halma, Boekverkooper, 1704.
Basilius Kennet
Traduzione di W. Séwel.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
"Le Antichità di Roma, ovvero descrizione della cultura e dell'educazione dei Romani: dell'ascesa, del progresso e della decadenza dello Stato Romano: e della religione, del governo, delle leggi, delle punizioni, del modo di guerreggiare e di molte altre cose notevoli."
De Aaloudheden van Rome costituisce la versione olandese del celebre Romae Antiquae Notitia, pubblicato originariamente a Oxford nel 1696. Per decenni, quest'opera è stata il manuale di riferimento standard nelle scuole e nelle università europee per lo studio della civiltà romana. A differenza dei pesanti tomi accademici del Seicento, Kennet riuscì a sintetizzare con chiarezza enciclopedica ogni aspetto della vita pubblica e privata di Roma: dalla religione ai giochi circensi, dalle strategie militari ai riti matrimoniali. L'edizione di Halma del 1704 nobilita ulteriormente il contenuto scientifico, trasformandolo in un oggetto di lusso destinato alla nascente classe colta e alla borghesia mercantile olandese, desiderosa di specchiarsi nei valori civici e monumentali del mondo classico.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Basilius Kennet (1674–1715) fu un erudito, teologo e antiquario inglese. Fratello del vescovo White Kennett, si formò al Corpus Christi College di Oxford, di cui divenne in seguito rettore. Oltre alla sua attività di cappellano a Livorno, dove fu testimone delle tensioni religiose del Mediterraneo, Kennet si distinse per la sua capacità di rendere accessibile l'erudizione classica al grande pubblico. La sua opera sulle antichità romane fu talmente fortunata da essere ristampata e tradotta in tutta Europa, influenzando generazioni di studiosi. Fu anche un prolifico traduttore, portando in inglese opere di Pascal e Puffendorf, confermando il suo ruolo di mediatore culturale tra le diverse nazioni del continente.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
François Halma (1653–1722) è stato uno dei più importanti librai e stampatori operanti tra Utrecht, Amsterdam e Leeuwarden. Noto per la sua vicinanza agli ambienti dell'umanesimo olandese, le sue edizioni sono celebri per l'accuratezza filologica e la bellezza dei fregi tipografici. Questa edizione del 1704 segna il successo internazionale dell'opera di Kennet, che attraverso Amsterdam — allora capitale del mercato librario europeo — raggiunse biblioteche private e istituzionali in tutta l'Europa continentale, consolidando la fortuna del testo per tutto il XVIII secolo.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, III, 652 (per edizioni affini).
Graesse, IV, 12 (cit. per l'originale inglese).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), riferimento n. 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 (per la diffusione delle opere di Kennet).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (per il contesto di François Halma).