Musschenbroek - Experimentorum Naturalium - 1731

EL NACIMIENTO DEL MÉTODO EXPERIMENTAL, ENTRE GALILEO Y NEWTON
32 grandes tableros calcográficos.
Magnífica primera edición latina de uno de los textos fundacionales de la ciencia experimental moderna. El volumen reúne y pone al alcance de la comunidad científica europea los experimentos de la Academia del Cimento, la célebre institución florentina nacida bajo la protección del príncipe Leopoldo de' Medici y considerada la primera academia dedicada exclusivamente a la investigación experimental. La obra traduce y amplía los célebres Ensayos de experiencias naturales de 1667, añadiendo comentarios, observaciones y nuevos experimentos de Pieter van Musschenbroek, uno de los físicos más importantes del siglo XVIII. Termómetros, presión atmosférica, vacío, hielo, óptica, magnetismo y fenómenos naturales se estudian con un método que anticipa la ciencia moderna. La pieza adquiere un prestigio adicional por proceder de la famosa South Library de los Condes de Macclesfield, una de las bibliotecas aristocráticas inglesas más importantes que jamás se dispersaron en el mercado de antigüedades.
MARKET VALUE
Las copias completas de la primera edición de 1731, conservadas en el encuadernado de la época y completas con las 32 placas calcográficas plegadas, siguen siendo muy buscadas tanto por coleccionistas de historia de la ciencia como por instituciones académicas. En el mercado antiquario internacional, los ejemplares completos suelen situarse en una franja entre € 1.000 y € 2.500, con resultados superiores para copias de procedencia prestigiosa. La presencia del ex libris de los Condes de Macclesfield constituye un elemento de valor añadido especialmente apreciado por los coleccionistas de proveniencias ilustres.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN – COPIA DE COLECCIONISTA
Portada roja y negra. XXXII placas calcográficas plegadas fuera de texto y una tabla plegada. Ex libris de la South Library de los Earls of Macclesfield. Encuadernación de época en piel completa con lomo nervado decorado en oro y rótulo en tira. Pequeñas abrasiones y usos moderados de las cierres y de los extremos del lomo. Desplazamiento de impresión ocasional y muy ligero. Ejemplar genuino, completo y bien conservado.
[16], XLVIII, [12], 193, [1]; 192, [12] pp. + 32 PLACAS CALCOGRÁFICAS PLEGADAS y una tabla plegada. Total 474 páginas numeradas y preliminares.
En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Tentamina Experimentorum Naturalium captorum in Academia del Cimento sub auspiciis Serenissimi Principis Leopoldi Magni Etruriae Ducis et ab ejus Academiae Secretario conscriptorum: ex Italico in Latinum sermonem conversa. Quibus commentarios, nova experimenta, et orationem de methodo instituendi experimenta physica addidit Petrus van Musschenbroek.
Lugduni Batavorum (Leida), apud Johannem et Hermannum Verbeek, 1731.
Musschenbroek, Petrus van (1692–1761).

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
L'Accademia del Cimento representa uno dei momenti più rivoluzionari della storia della scienza europea. Fundata a Florencia en 1657 around los alumnos de Galileo Galilei, adoptó como lema “Probandо y probando”, transformando la observación experimental en la principal herramienta de indagación de la naturaleza. Los Ensayos de experiencias naturales publicados en 1667 constituyeron el primer gran relato colectivo de actividades experimentales de la historia moderna.

La traducción latina realizada por Musschenbroek en 1731 tuvo una importancia extraordinaria porque difundió estos resultados en toda la Europa culta, superando las barreras lingüísticas de la edición italiana. El curador no se limitó a la traducción, sino que enriqueció el texto con comentarios, observaciones personales y nuevos experimentos, convertiendo la obra en un puente entre la física galileana y la física ilustrada del siglo XVIII. Entre los temas tratados figuran el comportamiento de los fluidos, la compresión del aire, el vacío, la temperatura, la congelación del agua, la propagación de la luz y numerosos fenómenos naturales que constituían el núcleo de la investigación científica de la época.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Pieter van Musschenbroek nació en Leiden en 1692 y murió en 1761. Profesor de matemáticas, filosofía natural y medicina en las universidades de Duisburgo, Utrecht y Leiden, fue uno de los físicos experimentales más importantes del siglo XVIII. Es recordado sobre todo por sus estudios sobre la electricidad que condujeron a la invención de la célebre Garrafa de Leiden, fundamental en el desarrollo de la física eléctrica moderna. Sus obras contribuyeron a difundir en Europa el método experimental y la nueva cultura científica de la Ilustración.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La obra deriva de los Ensayos de experiencias naturales publicados en Florencia en 1667 por encargo de la Academia del Cimento. La versión latina de 1731 fue impresa en Leiden por los editores Johannes y Hermann Verbeek y se convirtió rápidamente en la principal edición de referencia para los estudiosos europeos. La presencia de las numerosas tablas plegadas, necesarias para la comprensión de los instrumentos científicos y de los aparatos experimentales, hace particularmente difícil obtener ejemplares completos. La procedencia Macclesfield atestigua además la entrada de la obra en las bibliotecas aristocráticas britannicas más importantes del siglo XVIII y XIX.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU / SBN: TSA02419688.
Museo Galileo, Catálogo histórico, ficha bibliográfica n. 317187.
HathiTrust Digital Library, Registro n. 001986079.
Norman, Jeremy M., History of Science and Medicine, secció Physics.
Roberts & Trent, Bibliotheca Mechanica, historia de la física experimental.
DSB – Dictionary of Scientific Biography, voz "Musschenbroek, Pieter van".
Accademia del Cimento, Saggi di naturali esperienze, Firenze, 1667.
Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, vol. VIII.
Heilbron, Electricity in the 17th and 18th Centuries.
Biblioteca South Library of the Earls of Macclesfield, catálogos de dispersión Sotheby’s.