Beschreibung Deutsch: Hochwertige antike Pendule-Garnitur aus feuervergoldeter Bronze im Louis-XV-/Rokoko-Stil, wohl Frankreich um 1850. Das dreiteilige Set besteht aus einer reich verzierten Pendule sowie zwei passenden vierflammigen Kandelabern / Kerzenständern. Die Garnitur überzeugt durch ihre feine Ausarbeitung mit plastischen Rocaille-, Blatt- und Blütenornamenten. Die feuervergoldete Bronze verleiht dem Ensemble eine besonders edle und historische Ausstrahlung. Die beiden Kandelaber sind passend zur Uhr gearbeitet und machen das Set zu einer repräsentativen Garnitur für Kamin, Konsole, Salon oder klassische Einrichtung. Die Uhr ist funktionsfähig und schlägt. Die Ganggenauigkeit wurde nicht geprüft. Der Pendel ist vorhanden. Maße Uhr: Höhe: ca. 40 cm Breite: ca. 26 cm Maße Kandelaber: Höhe: ca. 27 cm Breite: ca. 21 cm Zustand: Sehr guter altersgemäßer Zustand mit moderaten altersbedingten Gebrauchsspuren. Die Uhr läuft, die Ganggenauigkeit wurde jedoch nicht geprüft. Einer der Kandelaber weist einen minimalen Riss auf, ist aber stabil. Insgesamt sehr schöne, hochwertige Erhaltung mit starker dekorativer Wirkung. Keine Rücknahme und keine Garantie. ⸻ English Description: High-quality antique fire-gilt bronze clock garniture in the Louis XV / Rococo style, most likely France around 1850. The three-piece set consists of a richly decorated mantel clock and two matching four-light candelabra / candle holders. The garniture stands out through its fine workmanship with sculptural rocaille, floral and foliate ornamentation. The fire-gilt bronze gives the ensemble an elegant and historic appearance. The matching candelabra complete the clock beautifully, making this a representative set for a mantelpiece, console, salon, or classical interior. The clock is functional and strikes. Timekeeping accuracy has not been tested. The pendulum is present. Clock dimensions: Height: approx. 40 cm Width: approx. 26 cm Candelabra dimensions: Height: approx. 27 cm Width: approx. 21 cm Condition: Very good age-related condition with moderate signs of age and use. The clock runs, but timekeeping accuracy has not been tested. One candelabrum has a minimal crack but remains stable. Overall, the garniture is beautifully preserved with strong decorative presence. No returns and no guarantee.