ΒΙΒΛΟΣ ΕΝΙΑΤΣΙΟΣ ΗΤΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΘΕΚΤΗ ΚΑΛΕΙΤΑΙ - Exlibris

Libro de servicio griego, impreso en Leipzig en 1761 por Gideon the Hagiotaphite y el cipriota.

Contiene los 12 Menaia, el Octoechos, el Pentecostarion y el Triodion, el Salterio, el Horologion y dos servicios (San Naum el Milagroso y Santa Paraskeva la Nueva de Iași), además de otras directrices typikon específicas de la tradición ortodoxa.

Se conserva en muy buen estado, en su cubierta original, con los bordes de las páginas decorados con hoja de oro y con un diseño. El libro consta de 1516 páginas numeradas y 4 sin numerar (la página de título y la tabla de contenidos), de tamaño aproximadamente formato B5.
Aquí hay algunas maneras de traducir esta oración al inglés, según el contexto:

Al final, incluye tablas de los concilios ecuménicos con datos sinópticos, y una tabla de Manuel Xanthios el Chartophylax sobre las ramas de parentesco.