Desconocido - AKATHISTOS (HIMNO MARIAL GRIEGO) - 1981

Akathistos: (himno marial griego)
Editorial: Edilán.
Año: 1981

25,5x 19,5 4º

2 vols. Encuadernado en tapa dura con tela editorial de seda amarilla con el logo de la parrilla de San Lorenzo del Escorial grabado en portada y contraportada. Ejemplar numerado de tirada limitada.
El Himno Akathistos (que literalmente significa «estando de pie, porque se canta en esta posición) es el himno mariano más famoso del Oriente cristiano y quizá de la Iglesia entera. Escrito en griego en el siglo VI en Bizancio y copiado para Felipe II con motivo de su coronación, es de autor desconocido, probablemente uno de los Padres de Calcedonia, pero no hay ninguna prueba concluyente.

Volumen I Facsímil, 32 hojas, todas iluminadas en oro y color, primera parte del manuscrito griego. Tela editorial, con escudos en cubiertas. Ejemplar núm. 1206 de una edición de 2000 ejemplares numerados, sellados y firmados. Hermoso ejemplar, estampado en película de oro, mediante planchas grabadas sobre dibujos de Julián Robledo, y encuadernado siguiendo la encuadernación original. Contiene el texto griego, adornado con lujosas ilustraciones con figuras a todo color sobre fondo en oro, y grandes capitales a todo color.

Consta de 24 estrofas, de las cuales algunas se proclaman y otras se cantan, con dos partes distintas: la cristológica y la eclesial; y como dos planos superpuestos: el plano de la historia y el de la fe.

La primera parte, contiene doce "estrofas" y sigue el ciclo de la Navidad inspirado en el evangelio de la infancia (Lc 1–2; Mt 1–2). Misterio de la Encarnación (1–4), la efusión de la gracia en Isabel y Juan (5), la revelación a José (6), la adoración de los pastores (7), llegada y adoración de los magos (8–10), la huida a Egipto (11), el encuentro con Simeón (12). Misterios que superan el mero dato histórico y nos abren a una lectura simbólica y teológica.

La segunda parte (estrofas 13–24) propone y canta lo que la Iglesia, en los concilios de Éfeso y Calcedonia, profesaba de María, en el misterio del Hijo Salvador y de la Iglesia de los salvados. María es la nueva Eva, virgen de cuerpo y espíritu, que con el fruto de su vientre reconduce a los mortales al paraíso que habían perdido (13); es la Madre de Dios que, siendo trono y sede del Infinito, abre las puertas del cielo e introduce allí a los hombres (15); es la Virgen encinta que reclama la mente humana a inclinarse ante un parto divino y a dejarse iluminar por la fe (17); es la "Siempre-virgen", inicio de la virginidad de la Iglesia consagrada a Cristo, su perenne custodia y amorosa tutela (19); es la Madre de los sacramentos-pascuales que purifican y divinizan al hombre y le nutren con el alimento celestial (21); es el Arca Santa y el Templo viviente de Dios, que precede y protege el peregrinar de la Iglesia y de los fieles hacia la Pascua definitiva (23); es la Abogada de la misericordia en el último día (24).

Volumen II: Libro de estudios. Escrito por Gregorio de Andrés Martínez. Encuadernado de manera similar al volumen I, consta de 113 páginas más las de guarda y respeto, ilustradas con imágenes en blanco y negro.
Incluye:

• Historia del Códice.
• Descripción del Códice y de las miniaturas.
• Estructura del himno.
• Texto del himno en griego y español.

Excelente estado de ambos volúmenes; en un par de paginas figura el nombre del anterior propietario.
El volumen de estudio y comentario del códice va seguido del texto del himno transcrito al español.
ISBN: 8485197216