Max-Daniel - Saint Jérome et le lion

San Jerónimo y el león
Max-Daniel, 2026
Edición numerada 1/2 Impresión sobre lienzo tensado sobre bastidor y enmarcada
Formato de la obra: 30 × 40 cm
Enmarcado: caja americana en madera teñida
Dimensiones totales: 34 × 44 cm
Obra lista para ser colgada en la pared, barniz semimate de protección

Con San Jerónimo y el león, Max-Daniel propone una relectura sensible e intimista de un episodio célebre de la iconografía cristiana. San Jerónimo, Padre de la Iglesia, traductor de la Biblia al latín y figura destacada de la meditación académica, tradicionalmente se representa en el desierto, en su celda o acompañado de un león domesticado. La leyenda cuenta que habría retirado una espina de la pata del animal, transformando el miedo en confianza, la amenaza en fidelidad.

Aquí, Max-Daniel opta por no tratar la escena como una simple imagen edificante o heroica. El centro de la pintura no es el hecho milagroso del santo, sino la relación que se establece entre dos seres. El anciano y el león se miran con una intensidad casi humana. La mano de Jerónimo sostiene la pata del animal, no como un gesto de dominación, sino como un gesto de cuidado, de escucha y de reconocimiento mutuo.

La composición insiste en esta proximidad. El rostro marcado de San Jerónimo, su cuerpo envejecido, la túnica de color rojo oscuro, la luz que proviene de la entrada de la cueva, todo contribuye a hacer de la escena un momento suspendido. El león no se trata como una bestia salvaje vencida, sino como una presencia majestuosa y a la vez vulnerable. Su mirada elevada hacia el santo expresa menos sumisión que confianza.

El decorado de cueva-biblioteca refuerza la dimensión simbólica de la obra. Los libros, los rollos, la lámpara, la cruz y los objetos de estudio evocan el mundo del pensamiento, de la traducción y de la fe. Pero frente a este cúmulo de saber, es finalmente el gesto simple de la compasión el auténtico tema del cuadro. El conocimiento no está separado de la empatía: encuentra su plenitud en la atención dedicada a lo vivo.

Esta representación original de San Jerónimo y del león pone, por tanto, énfasis en una idea profundamente actual: la grandeza espiritual no reside solo en la ascética, el estudio o la doctrina, sino en la capacidad de reconocer el sufrimiento del otro, incluso cuando se presenta bajo las facciones del animal, del extranjero o del salvaje.

Obra híbrida de Max-Daniel, esta pieza pertenece a una edición limitada de dos ejemplares numerados. El ejemplar presentado aquí es el número 1/2, firmado y autenticado en el dorso, enmarcado en una caja americana de madera teñida, listo para ser colgado.