AA. VV. - Semaine Sainte - 1734

EL LIBRO DE ORO DEL REY SOL: UNA LEGATURA HERÁLDICA DE LA CORTE BORBONICA
Legatura coeva en rojo maroquí completo, extraordinariamente decorada en oro: hojas enteramente cubiertas por una compleja composición geométrica-floral en compartimentos entrelazados, con hierros repetidos de gusto rocaille y “à la fanfare” tardo-barroco.
Identificación heráldica: escudo partido; en el primer campo las armas de Francia con tres lirios borbónicos; en el segundo campo emblema radiado con águila e insignias caballerescas atribuibles a dignidades imperiales y aristocráticas. Todo ello coronado por una corona real.
La presencia de las armas de Francia unidas a un segundo campo nobiliar y coronadas sitúa la legatura en el ámbito de las grandes comitentes cercanas a la corte de Luis XV y a los circuitos de la alta aristocracia franco-borbonesa.
VALOR DE MERCADO
Ejemplares encuadernados en oro de la Office de la Semaine Sainte del siglo XVIII suelen situarse entre 1.200 y 1.500 euros; la presencia de una encuadernación coetánea de extraordinísima riqueza decorativa y en condiciones bien conservadas modifica radicalmente la posición en el mercado. Para ejemplares análogos con decoraciones doradas densas, escudos centrales y lomo ricamente ornamentado, el valor puede subir de manera realista a un rango entre 2.000 y 3.000 euros, con incrementos adicionales si la identificación heráldica se atribuye definitivamente a una familia o a una figura histórica concreta de la corte francesa.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN - COPIA DE COLECCIÓN
Legatura coeva en pleno maroquino rojo, extraordinariamente decorada en oro: placas enteramente cubiertas por una compleja composición geométrica-floral en compartimentos entrelazados, con hierros repetidos de gusto rocaille y “à la fanfare” tardo-barroco.
Identificación heráldica: escudo partido; en el primer campo las armas de Francia con tres lirios borbónicos; en el segundo campo emblema radiado con águila e insignias caballerescas atribuibles a dignidades imperiales y aristocráticas. Todo ello coronado por corona real.
La presencia de las armas de Francia unidas a un segundo campo nobiliar y coronadas sitúa la legatura en el ámbito de las grandes comitentes cercanas a la corte de Luis XV y a los circuitos de la alta aristocracia franco-borbonesa.
Dorso con nervios y compartimentos enteramente ornados con hierros dorados de gusto radial y floral, título impreso en oro; bordes y filetes ricamente decorados; impresión del oro todavía muy viva. Contropo índices y guardas en papel marmorizado policromo francés del siglo XVIII. Presencia de refinado ex libris calcográfico del siglo XVIII perteneciente a André Éveillé, con lema “Ex Libris nec profanorum”, dentro de elegante marco rocaille con putti y libro abierto que contiene una cita moral en francés. La calidad del grabado y el tono iniciático del lema confirman la procedencia de una biblioteca aristocrática o erudita francesa del pleno siglo XVIII.
Mínimos signos de uso en los márgenes y en las bisagras, fisiológicos para la época, pero en conjunto estado de conservación muy bueno y de gran impacto visual. Numerosas ilustraciones que representan los diferentes momentos de la Pasión. En libros antiguos, con historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Pp. [6]; 659; [6].

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Office de la Semaine Sainte, Latin et François, à l’usage de Rome et de Paris; avec l’explication des cérémonies de l’Église, et quelques prières tirées de l’Écriture, pour la confession & pour la communion, & sur les mystères que l’on célèbre durant ce saint temps. Nouvelle édition.
À Paris, chez Grégoire Dupuis, rue Saint-Jacques, à la Couronne d’or, 1734. Avec privilège du Roi.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
En el siglo XVIII los Oficios de la Semana Santa representaban una de las principales herramientas de interiorización del rito católico, sobre todo tras las reformas postridentinas que buscaban una participación más consciente del fiel. Esta edición bilingüe refleja la voluntad de hacer accesibles los textos sagrados y las prácticas litúrgicas a un público laico culto. Sin embargo, lo que distingue profundamente este ejemplar es su dimensión material: la encuadernación fastuosa no es simple ornamento, sino parte integrante del mensaje político y espiritual. El libro se convierte en símbolo visual de la sacralidad monarchica, donde corona, escudo y decoración dorada construyen un lenguaje de poder y prestigio. El ejemplar pertenece plenamente a la cultura libraria de la representación de la Francia borbónica del pleno siglo XVIII.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Obra litúrgica colectiva derivada de tradiciones eclesiásticas consolidadas. El editor Grégoire Dupuis operó en París en la primera mitad del siglo XVIII, en la célebre rue Saint-Jacques, centro de la edición religiosa francesa, contribuyendo a la difusión capilar de textos devocionales y litúrgicos de amplia circulación.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Las ediciones del Office de la Semaine Sainte fueron reimpresas numerosas veces entre los siglos XVII y XVIII, con adaptaciones mínimas pero actualizaciones formales continuas. La dicción “Nouvelle édition” indica una reimpresión revisada. Los ejemplares con encuadernaciones de lujo, como el presente, estaban destinados a comitentes aristocráticos y ambientes de alta representación, resultando hoy significativamente menos comunes respecto a las versiones estándar destinadas al uso ordinario.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU/OPAC SBN: búsqueda por título uniforme “Office de la Semaine Sainte” y editor Dupuis, París siglo XVIII
BnF Catalogue général: Office de la Semaine Sainte, éditions parisiennes, années 1730 (département des imprimés, cote à vérifier)
WorldCat: Office de la Semaine Sainte, Paris, 1734, holdings múltiples en bibliotecas europeas
Brunet, Manuel du libraire, t. IV, p. 185 (Offices liturgiques)
Dictionnaire de liturgie catholique, voci “Semaine Sainte”, “Offices”
Catalogue des livres liturgiques français des XVIIe–XVIIIe siècles, sezioni dedicate agli Officia bilingui latino-francesi