Pablo Picasso - Le Tricorne - 1919-1920

Pablo Picasso (1881–1973)
Le Tricorne (The Three-Cornered Hat)
Éditions Paul Rosenberg, París, 1920
Copy No. 168 – Un ejemplo enriquecido con procedencia y historia de taller, anotaciones históricas y ephemera asociada
Publicado en París por Éditions Paul Rosenberg en 1920, Le Tricorne es universalmente considerado como uno de los primeros y más importantes portafolios ilustrados de Pablo Picasso. Creado en conjunto con las legendarias Ballets Russes de Serge Diaghilev, la publicación reproduce los célebres diseños de vestuario y escenografía de Picasso para el ballet Le Tricorne de Manuel de Falla, coreografiado por Léonide Massine. Estrenada en Londres en 1919 antes de lograr gran éxito en París al año siguiente, la producción marcó una de las colaboraciones definitorias entre Picasso y el mundo del teatro, reflejando su transición del cubismo hacia un estilo clásico renovado inspirado en la tradición mediterránea y el folklore español.
Emitido en una edición estrictamente limitada de 250 copias numeradas, el portafolio contiene 32 placas de pochoir originales, reproduciendo los diseños de vestuario y escenografía mediante el lujoso proceso de plantillas de tinta negra para el que la edición de arte francesa de principios del siglo XX se hizo famosa. Las primeras 50 copias incluían adicionalmente un grabado original no publicado de Picasso junto con una suite completa en estado negro de cada placa. El ejemplar presente es la Copy No. 168, perteneciente a la edición numerada estándar.
El portafolio está completamente referenciado en los principales catálogos razonados:
Cramer 8
Bloch 34
Miguel Orozco – Picasso: 70 Years of Book Illustration, No. 14
El portafolio presente conserva su suite completa de 32 placas de pochoir, la página de título original, la página de justificación, el portafolio del editor y las impresiones originales con las marcas de blind de Paul Rosenberg en las placas.
A diferencia de un ejemplar superviviente típico, sin embargo, este ejemplar conserva una acumulación excepcional de material histórico que documenta varias décadas de propiedad y uso en el estudio, transformándolo en un verdadero ejemplo enriquecido con procedencia.
Más notablemente, la página de justificación (No. 168) ha sido mejorada mediante la adición de un retrato fotográfico montado de Pablo Picasso junto con una firma manuscrita de Picasso de su periodo temprano 1920-1925 posicionado debajo de la fotografía. Aunque esta firma se añadió después de la publicación y no forma parte de la edición original, constituye una parte integral de la historia documentada de este ejemplar en particular.
La portafolios además lleva repetidas estampas de propiedad de André-Fernand "Andrey" Prévost (1890–1961), el pintor y decorador francés que estudió bajo Fernand Cormon y expuso en el Salon d'Automne, Salon des Tuileries, Salon des Indépendants y Salon des Humoristes. Dos sellos distintos de estudio aparecen a lo largo del volumen:
"Studio 9 – A. Prévost – Peintre-Décorateur – 189 Rue Ordener – Paris XVIII"
"Atelier 9 – Andrey-Prévost – 189 Rue Ordener – Paris XVIII – Tél. MON. 50-62"
Estas impresiones repetidas vinculan firmemente el portafolio con el taller de Prévost en 189 Rue Ordener, ubicado dentro de la célebre Cité Montmartre-aux-Artistes, uno de los complejos de estudios de artistas más importantes de París, establecido a principios del siglo XX. Las marcas repetidas de estudio sugieren fuertemente que el portafolio permaneció en el taller de Prévost durante un período prolongado, más que pasar por el lugar como una posesión temporal.
El portafolio también conserva una intrigante inscripción manuscrita contemporánea en la portada que identifica la copia como:
"No. 168"
mientras que otra nota histórica escrita dentro del portafolio registra:
"Épuisé – Les exemplaires de cet ouvrage furent détruits par les Boches en 1940…"
Traducida al inglés, la inscripción dice aproximadamente:
"Agotado – Las copias de esta obra fueron destruidas por los alemanes en 1940…"
La nota continúa con una referencia a la familia Rosenberg, reflejando el destino de la editorial de Paul Rosenberg durante la ocupación alemana de Francia. Ya sea escrita por un miembro de la familia Rosenberg o como información atribuida a ellos, la anotación sigue siendo un fascinante documento histórico conservado con este ejemplar.
Acompañando el portafolio hay un recorte de periódico original que reproduce el retrato de Picasso de Henri Martin, una de las figuras políticas antifranquistas más conocidas de la época de posguerra. Aunque la firma de Picasso bajo el retrato está impresa como parte de la reproducción original, el recorte lleva una aparente firma manuscrita en tinta azul de Henri Martin, creando una pieza inusual de ephemera asociada que vincula el retrato de Picasso con la firma de la persona retratada.
Recortes de periódicos adicionales y material documental conservado dentro del portafolio refuerzan aún más su larga asociación con el entorno artístico del taller de Prévost, proporcionando un contexto histórico inusualmente rico que se extiende mucho más allá de la publicación original.
El contenido general comprende:
- Portafolio completo.
- Suite completa de 32 placas originales de pochoir.
- Portada original.
- Página de justificación original numerada 168.
- Sellos ciegos del editor originales.
- Retrato fotográfico montado de Pablo Picasso.
- Firma manuscrita posterior de Picasso bajo el retrato.
- Múltiples sellos de propiedad Studio 9 / Atelier 9 Andrey-Prévost.
- Anotaciones históricas manuscritas contemporáneas relacionadas con las ediciones Rosenberg durante la Segunda Guerra Mundial.
- Retrato de Henri Martin en un periódico original tras Picasso con una aparente firma de Henri Martin.
- Ephemera documental contemporánea adicional conservada con el portafolio.
Más que representar simplemente otra copia superviviente de Le Tricorne, este ejemplar documenta una notable historia posterior a la publicación. La combinación de la firma de Picasso en la página de justificación, la propiedad documentada por Andrey-Prévost, las repeticiones de estampas de taller de 189 Rue Ordener, las anotaciones manuscritas de la guerra sobre las ediciones Rosenberg y la ephemera firmada de Henri Martin acompañante confieren a este portafolio una identidad histórica distintiva que se extiende mucho más allá de la edición estándar. Es, a la vez, una publicación importante temprana de Picasso y un testigo documental único de su paso por el entorno artístico y cultural del París del siglo XX.
Aunque las planchas interiores se encuentran en perfecto estado, las cubiertas están sueltas, como suele ocurrir con la mayor parte de estas ediciones.
En general, muy buen estado para un portafolio de esta antigüedad / más de 106 años.
Envío con seguimiento y seguro.