Candelabro (2) - Metal, Madera - Brand Del Vecchio





Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 137853 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Par de candelabros de 3 luces con base de metal plateado y madera oscura, fabricados en Lombardía, Italia por Del Vecchio entre 1970 y 1980, en buen estado vintage con ligeros signos de uso.
Descripción del vendedor
Pareja refinada y elegante de candelabros de tres luces (3 luces) de producción artística italiana de la segunda mitad del siglo XX, firmados "Del Vecchio".
Los elementos figurativos centrales muestran dos delicados putti (querubines) finamente modelados que sostienen una anfora central, de la cual se desprenden los brazos portacandeletas decorados con volutas y escodellini (bobèches) cincelados con motivos hoja y florales.
Cada candelabro descansa sobre una elegante base con forma de madera maciza acabado nogal oscuro. Una de las bases conserva la placa metálica original de la manufactura "Del Vecchio" (faltante en la segunda base). En la base de la fusión figura el grabado "M. Italy" (Made in Italy).
Detalles y Especificaciones:
Fabricación: Del Vecchio (Italia)
Origen: Italia (Made in Italy)
Época: Segunda mitad del siglo XX (Vintage)
Material: Metal plateado (plata) sobre base de madera oscura
Número de luces: 3 por cada candelabro (6 luces en total)
Condiciones: Buenas condiciones vintage en general. Presentan una patina de época natural y atractiva y normales signos del tiempo coherentes con la edad de los objetos, incluyendo un ligero desgaste superficial o pequeña fisura en el recubrimiento plateado (como se muestra en las fotos detalladas). Se señala que la placa con el logo "Del Vecchio" está presente solo en una de las dos bases. Estructura sólida y lista para exhibir.
Información sobre el envío:
Envío cuidadoso, rastreado y con embalaje protector profesional. Nota: No se realizan envíos hacia países fuera de la UE ni a islas fuera del territorio italiano (p. ej., Canarias, Azores, Córsica, etc.).
ENGLISH DESCRIPTION:
Refined and elegant pair of 3-light candelabra produced by the Italian artistic manufacture "Del Vecchio", dating to the second half of the 20th century.
The central figurative body features two finely detailed cherubs/putti holding a classical amphora, from which three scrolling arms branch out, complete with scalloped and floral-chased candle holders (bobèches).
Each candelabrum is mounted on a solid dark-finished shaped wooden base. One of the bases retains the original silvered metal plaque from the "Del Vecchio" maker (missing on the second base). Engraved on the metal base of the sculpture is the marking "M. Italy" (Made in Italy).
Details & Specifications:
Maker: Del Vecchio (Italy)
Origin: Italy
Period: Second half of the 20th Century (Vintage)
Material: Silver-plated metal on dark-stained wooden base
Number of lights: 3 lights each (6 lights in total)
Condition: Good vintage condition overall. They display a charming natural period patina and normal signs of time fully consistent with their age, including minor surface wear and small hairline imperfections on the silver plating (as detailed in the photos). Please note that the "Del Vecchio" logo plaque is present on one base only. Solid structure, ready to display.
Shipping details:
Carefully packed, insured, and tracked shipping. Please note: Shipping is NOT available to non-EU countries or to non-Italian islands (e.g. Canary Islands, Azores, Corsica, etc.).
Pareja refinada y elegante de candelabros de tres luces (3 luces) de producción artística italiana de la segunda mitad del siglo XX, firmados "Del Vecchio".
Los elementos figurativos centrales muestran dos delicados putti (querubines) finamente modelados que sostienen una anfora central, de la cual se desprenden los brazos portacandeletas decorados con volutas y escodellini (bobèches) cincelados con motivos hoja y florales.
Cada candelabro descansa sobre una elegante base con forma de madera maciza acabado nogal oscuro. Una de las bases conserva la placa metálica original de la manufactura "Del Vecchio" (faltante en la segunda base). En la base de la fusión figura el grabado "M. Italy" (Made in Italy).
Detalles y Especificaciones:
Fabricación: Del Vecchio (Italia)
Origen: Italia (Made in Italy)
Época: Segunda mitad del siglo XX (Vintage)
Material: Metal plateado (plata) sobre base de madera oscura
Número de luces: 3 por cada candelabro (6 luces en total)
Condiciones: Buenas condiciones vintage en general. Presentan una patina de época natural y atractiva y normales signos del tiempo coherentes con la edad de los objetos, incluyendo un ligero desgaste superficial o pequeña fisura en el recubrimiento plateado (como se muestra en las fotos detalladas). Se señala que la placa con el logo "Del Vecchio" está presente solo en una de las dos bases. Estructura sólida y lista para exhibir.
Información sobre el envío:
Envío cuidadoso, rastreado y con embalaje protector profesional. Nota: No se realizan envíos hacia países fuera de la UE ni a islas fuera del territorio italiano (p. ej., Canarias, Azores, Córsica, etc.).
ENGLISH DESCRIPTION:
Refined and elegant pair of 3-light candelabra produced by the Italian artistic manufacture "Del Vecchio", dating to the second half of the 20th century.
The central figurative body features two finely detailed cherubs/putti holding a classical amphora, from which three scrolling arms branch out, complete with scalloped and floral-chased candle holders (bobèches).
Each candelabrum is mounted on a solid dark-finished shaped wooden base. One of the bases retains the original silvered metal plaque from the "Del Vecchio" maker (missing on the second base). Engraved on the metal base of the sculpture is the marking "M. Italy" (Made in Italy).
Details & Specifications:
Maker: Del Vecchio (Italy)
Origin: Italy
Period: Second half of the 20th Century (Vintage)
Material: Silver-plated metal on dark-stained wooden base
Number of lights: 3 lights each (6 lights in total)
Condition: Good vintage condition overall. They display a charming natural period patina and normal signs of time fully consistent with their age, including minor surface wear and small hairline imperfections on the silver plating (as detailed in the photos). Please note that the "Del Vecchio" logo plaque is present on one base only. Solid structure, ready to display.
Shipping details:
Carefully packed, insured, and tracked shipping. Please note: Shipping is NOT available to non-EU countries or to non-Italian islands (e.g. Canary Islands, Azores, Corsica, etc.).

