AniB. - Flamingo couple

Esta pieza única hecha a mano comienza con un precio mínimo de 100 €.
Weil echte Kunst ihren Wert hat – aber nicht unbezahlbar sein muss! -> Porque el arte verdadero tiene su valor, pero no tiene por qué ser inalcanzable.
Der Preis ist bewusst so gewählt, damit jeder die Chance auf ein Original hat. -> El precio está seleccionado deliberadamente para que todos tengan la oportunidad de obtener un original.

Gemalt mit Acrylfarben und Acrylic Ink auf stabilem Künstlerpapier, mehrfach mit Firnis geschützt.
Pintado con acrílicos y Acrylic Ink sobre papel profesional resistente, protegido varias veces con barniz.
Die Rückseite trägt meinen Künstlerstempel, ist datiert und nochmals signiert.
La parte trasera lleva mi sello de artista, está fechada y nuevamente firmada.

Format (inkl. schwarzen Passepartout): 40 x 30 cm
Formato (incluido el paspartú negro): 40 x 30 cm
Das Bild wurde mehrfach mit Firnis versiegelt, um Farben und Details optimal zu schützen.
La obra ha sido barnizada varias veces para proteger de forma óptima los colores y los detalles.

Hinweis: Der auf manchen Fotos gezeigte Rahmen gehört nicht zum Angebot, sondern soll nur zeigen, wie das Bild an der Wand wirken kann.
Aviso: el marco que aparece en algunas fotos no está incluido en la oferta, solo pretende mostrar cómo quedaría la obra en la pared.

Der Versand erfolgt schnell, gut verpackt und mit Sendungsverfolgung – sicher ist sicher!
El envío se realiza de forma rápida, bien embalada y con número de seguimiento – ¡seguro es seguro!

Ich bin AniB – Künstlerin mit lettischen Wurzeln, seit 1990 in Deutschland zuhause.
Soy AniB, artista de raíces letonas, viviendo en Alemania desde 1990.
Heute entstehen meine Arbeiten fast ausschließlich auf Papier. -> Hoy mis obras se crean casi exclusivamente sobre papel.
Hoy mis obras se crean casi exclusivamente sobre papel. Diese kompaktere und ruhigere Arbeitsweise entspricht nicht nur meinem kreativen Prozess, sondern ist auch eine Antwort auf gesundheitliche Herausforderungen. -> Este modo de trabajar más compacto y tranquilo no sólo se alinea con mi proceso creativo, sino que también es una respuesta a desafíos de salud.
Sie passt gut zu meinem Alltag und lässt mir den Raum, mich ganz auf das Motiv einzulassen.
Se ajusta bien a mi vida diaria y me da espacio para dedicarme plenamente al motivo.

Meine Arbeiten entstehen oft in kleinen Serien und in wechselnden Stilen – denn für mich lebt Kunst von Neugier, nicht von Wiederholung.
Mis obras suelen surgir en pequeñas series y en estilos cambiantes, porque para mí el arte vive de la curiosidad, no de la repetición.
Studiert habe ich Kunst und Illustration in Riga, seit den 1990ern arbeite ich professionell – mit Ausstellungen im In- und Ausland.
Estudié Bellas Artes e Ilustración en Riga; desde los años 1990 trabajo profesionalmente, con exposiciones en casa y en el extranjero.

Ich liebe es, Figuren mit Charakter zu erschaffen – Wesen, die eine kleine Geschichte in sich tragen. -> Me encanta crear figuras con carácter, seres que llevan una pequeña historia en su interior.
Mal skurril, mal leise nachdenklich, oft mit einem Augenzwinkern.
A veces extravagantes, a veces pensativas en voz baja, a menudo con un guiño.

Jedes meiner Werke ist ein handgefertigtes Original – mit Sorgfalt, Humor und Herz gemalt. -> Cada una de mis obras es un original hecho a mano, pintado con cuidado, humor y corazón.
Vielleicht spricht dich ja eines davon an. -> Quizá alguna de ellas te llame la atención.