Escuela italiana (XVIII) - Epigrafe devozionale






Especializada en pinturas y dibujos de maestros antiguos del siglo XVII, con experiencia en subastas.
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 138166 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
Antiguo cuadro
Epígrafe devocional sobre tela
Escuela italiana del siglo XVIII
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Descripción
La obra se presenta como una gran inscripción pintada sobre tela, con fondo negro y una moldura lineal dorada que delimita el campo escritural. El texto, en elegantes letras en dorado, dice:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
En la esquina inferior derecha aparece la cita abreviada “Job. 19”, referencia al Libro de Job.
La elección cromática – oro sobre negro – remite a la tradición de las epigrafías funerarias y de las inscripciones conventuales, confiriendo solemnidad y un fuerte impacto visual. Las letras, bien espaciadas y regulares, muestran una caligrafía de gusto del siglo XVIII, inspirada en la capital lapidaria romana pero interpretada con dulzura pictórica.
⸻
Texto y significado
La frase proviene del Libro de Job (19,21) en la Vulgata latina:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Piedad de mí, piedad de mí, al menos vosotros, amigos míos.”
Es la earnest supplica de Job, hombre justo golpeado por el sufrimiento, que se dirige a los amigos pidiendo compasión.
En el contexto devocional del siglo XVIII, este versículo tenía un doble significado:
• Invitación a la misericordia cristiana
• Meditación sobre el dolor y la fragilidad humana
• Llamado a la solidaridad entre hermanos o miembros de una comunidad religiosa
Medidas: 103 x 38 cm
* informe de estado: obra en buenas condiciones de conservación con varias señales del tiempo y restauraciones anteriores (en la parte trasera, reparación visible)
Dada la importancia de la obra, será enviada únicamente con embalaje de seguridad y envío asegurado por el valor estimado / envío en caja de madera
El vendedor y su historia
Antiguo cuadro
Epígrafe devocional sobre tela
Escuela italiana del siglo XVIII
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Descripción
La obra se presenta como una gran inscripción pintada sobre tela, con fondo negro y una moldura lineal dorada que delimita el campo escritural. El texto, en elegantes letras en dorado, dice:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
En la esquina inferior derecha aparece la cita abreviada “Job. 19”, referencia al Libro de Job.
La elección cromática – oro sobre negro – remite a la tradición de las epigrafías funerarias y de las inscripciones conventuales, confiriendo solemnidad y un fuerte impacto visual. Las letras, bien espaciadas y regulares, muestran una caligrafía de gusto del siglo XVIII, inspirada en la capital lapidaria romana pero interpretada con dulzura pictórica.
⸻
Texto y significado
La frase proviene del Libro de Job (19,21) en la Vulgata latina:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Piedad de mí, piedad de mí, al menos vosotros, amigos míos.”
Es la earnest supplica de Job, hombre justo golpeado por el sufrimiento, que se dirige a los amigos pidiendo compasión.
En el contexto devocional del siglo XVIII, este versículo tenía un doble significado:
• Invitación a la misericordia cristiana
• Meditación sobre el dolor y la fragilidad humana
• Llamado a la solidaridad entre hermanos o miembros de una comunidad religiosa
Medidas: 103 x 38 cm
* informe de estado: obra en buenas condiciones de conservación con varias señales del tiempo y restauraciones anteriores (en la parte trasera, reparación visible)
Dada la importancia de la obra, será enviada únicamente con embalaje de seguridad y envío asegurado por el valor estimado / envío en caja de madera
