[Early Incunable] - Eusebius - Evangelica Preparatione - 1473

A LAS ORIGENES DEL PENSAMIENTO CRISTIANO: RARO INCUNABULO VENECIANO DE 1473
Primera edición veneciana de la Praeparatio Evangelica de Eusebio de Cesarea, impresa en 1473 por Leonhardus Aurl en la traducción latina de Giorgio da Trebisonda. Se trata de una de las pruebas tipográficas más antiguas dedicadas a la patrística griega y de una de las primeras ediciones de Eusebio aparecidas tras la invención de la imprenta. El volumen mantiene intacto su valor histórico y bibliográfico. Las iniciales lombardas manuscritas, añadidas por una mano antigua después de la impresión, documentan con precisión ese momento de transición en el que el libro tipográfico imitaba todavía la apariencia de los códices miniados medievales.
WHY TO BUY
La Praeparatio Evangelica es uno de los textos fundamentales de la cultura cristiana occidental y una de las principales fuentes a través de las cuales se conservan numerosos autores de la antigüedad clásica hoy perdidos. Este ejemplar ofrece diversos elementos de gran interés: rarísima edición incunable veneciana de 1473; una de las primeras obras patrísticas impresas en Italia; traducción latina humanista de Giorgio da Trebisonda; valiosa testimonio de la fase pionera de la tipografía veneciana; iniciales rubricadas originales ejecutadas a mano; elevado interés para coleccionistas de incunables, historia de la imprenta y historia de la Iglesia. Incluso en estado fragmentario, los incunablos del siglo XV constituyen documentos históricos de absoluta relevancia y encuentran interés creciente en bibliotecas, universidades y colecciones especializadas.

MARKET VALUE
El mercado de incunablos atribuye un valor considerable incluso a los fragmentos cuando pertenecen a ediciones muy raras e históricamente importantes. La escasez de copias censusadas, la antigüedad de la imprenta y la importancia de la obra hacen de este fragmento un elemento significativamente más interesante en comparación con fragmentos litúrgicos o jurídicos del Quattrocento. La presencia de las rubricaciones originales incrementa aún más su atractivo coleccionistico. Valoración comercial: €2.800–4.500.

PHYSICAL DESCRIPTION
42 páginas en folio antiguo, pertenecientes a la edición completa de unas 150 cartas y correspondientes a las páginas 268-306, 16-17 y 14-15. Texto impreso en elegante tipo romano. Dos hojas conservan iniciales lombardas manuscritas en rojo. Encuadernación moderna en cartulina revestida en papel. Páginas: (2); 42; (2). Como para todos los volúmenes antiguos, pueden presentarse ligeros defectos no expresamente mencionados.

FULL TITLE
EUSEBIUS CAESARIENSIS. De Evangelica Praeparatione. Latine versa a Georgio Trapezuntio. Venetiis, Leonhardus Aurl, 1473.

CONTEXT
Compuesta en las primeras décadas del siglo IV, la Praeparatio Evangelica representa el intento más ambicioso de la antigüedad cristiana de demostrar cómo la filosofía y la religión del mundo griego constituían una preparación para la revelación evangélica. La obra recoge cientos de citas tomadas de filósofos, historiadores y poetas paganos, muchas de las cuales se conservan hoy exclusivamente gracias a las transcripciones de Eusebio. Por ello, el texto reviste una importancia extraordinaria no solo para la historia del cristianismo, sino también para la conservación de la cultura clásica.

BIOGRAPHY
Eusebio de Cesarea (ca. 260-339) fue obispo de Cesarea de Palestina, teólogo, apologista y el primer gran historiador de la Iglesia. Su Historia Ecclesiastica le valió el título de "Padre de la historia eclesiástica", mientras que la Praeparatio Evangelica sigue siendo una de las obras más influyentes de la filosofía cristiana antigua. La traducción latina utilizada en esta edición fue realizada por Giorgio da Trebisonda (1395-1486), uno de los principales humanistas bizantinos que emigraron a Italia tras la caída de Constantinopla y protagonista de la transmisión del patrimonio griego al Renacimiento occidental.

PRINTING
Leonhardus Aurl pertenece a la primera generación de tipógrafos venecianos, activos cuando Venecia se estaba convirtiendo rápidamente en el mayor centro editorial europeo. La edición de 1473 refleja plenamente la fase inicial de la tipografía humanista: elegante letra romana, maquetación inspirada en manuscritos y espacios dejados intencionadamente en blanco para que rubricadores profesionales completaran el volumen con iniciales y decoraciones a mano. Esta continuidad entre manuscrito y imprenta constituye uno de los aspectos más fascinantes de los incunablos del XV siglo.

BIBLIOGRAPHY
ISTC ie00122000. GW 9433. Goff E-122. Hain-Copinger 6717. BMC V. IGI 3759. Bod-inc E-053. Proctor, Index to the Early Printed Books.