Kinga Makowka - Trace of Light II

Esta obra forma parte de mi colección 2026 de Unfiltered Studies; una serie de pequeñas y cercanas pinturas originales creadas entre cuerpos de obra más grandes.

Pintadas con instinto e inmediatez, estas piezas se alejan de la capa lenta y estructurada de mis colecciones principales.

Contienen la energía de un primer pensamiento: atmosférico, desenvuelto y cercano al pulso del estudio.

La serie explora el impacto emocional de la luz en la mente; cómo la suavidad, la sombra y sutiles variaciones de color pueden cambiar cómo nos sentimos dentro de un espacio.

Una obra original de formato pequeño, que ofrece a los coleccionistas una entrada íntima a mi práctica más amplia.

***

Arriving ready to hang.
Listas para colgar.
Hand-signed by the artist and accompanied by a Certificate of Authenticity.
Firmadas a mano por la artista y acompañadas de un Certificado de Autenticidad.
Ships stretched - in a box
Se envían estiradas, en una caja

***

Kinga Makowka is a Polish-born artist based in Yorkshire, whose work explores the emotional terrain between memory and presence, stillness and sensation.
Kinga Makowka es una artista nacida en Polonia y con base en Yorkshire, cuya obra explora el terreno emocional entre la memoria y la presencia, la quietud y la sensación.

She builds her paintings in delicate layers; soft pigments, textures, and details that seem to catch not just light, but time itself.
Construye sus pinturas en capas delicadas; pigmentos suaves, texturas y detalles que parecen atrapar no solo la luz, sino el tiempo mismo.

Her pieces do not aim to capture a specific place, but rather a moment… a feeling.
Sus piezas no buscan capturar un lugar específico, sino un momento… un sentimiento.

Much of her work is rooted in personal reflection a search for meaning. Kinga invites the viewer into a deeply human space: one of emotion, nostalgia, and connection.
Gran parte de su obra se enraíza en la reflexión personal, una búsqueda de significado. Kinga invita al espectador a un espacio profundamente humano: uno de emoción, nostalgia y conexión.

Her practice often draws from her own life - family rituals, nature walks, the chaos of ADHD, and the peace she seeks through it all. It is a cartography of the internal world, mapping feeling through form.
Su práctica a menudo se inspira en su propia vida: rituales familiares, paseos por la naturaleza, el caos del TDAH, y la paz que busca a través de todo ello. Es una cartografía del mundo interior, mapeando el sentimiento a través de la forma.