DIDEROT Denis / SAUVAGE Sylvain - Les Bijoux indiscrets - 1923

París, Editions René Kieffer, encuadernación de arte, 1923 1 volumen in-4 rústica (con una pequeña hendidura en la espalda) de (8)-256-(1) páginas y 25 aguas fuertes fuera de texto realzadas en colores con pincel. Primera y única tirada de las 25 aguas fuertes originales de Sylvain Sauvage. Tirada de 600 ejemplares, todos en papel especialmente fabricado para René Kieffer (Papeteries Barjon de Moirans (P. F. B.) con filigrana de las Editions René Kieffer). Este, uno de los 500 ejemplares con el estado coloreado. Los Bijoux indiscrets de Diderot aparecieron clandestinamente por primera vez en 1748. Es una pequeña obra maestra de la sátira y del libertinaje. Esta alegoría, que es la primera novela de Diderot, describe a Luis XV bajo los rasgos del sultán Mangogul del Congo, que recibe del genio Cucufa un anillo mágico que posee el poder de hacer hablar las vulvas («joyas») de las mujeres. Mangogul prueba el anillo treinta veces, revelando los secretos íntimos de las mujeres de su corte y de su reino, generalmente durante su sueño. Comparte los resultados de sus investigaciones con su favorita, Mirzoza, que está perpetuamente preocupada por ser víctima del anillo. Conviene decir que pocas quedan indemnes: esencialmente las mujeres de la corte, con sus diferentes caracteres (la mojigata, la coqueta, la jugadora, la manipuladora), sus diferentes orígenes (de la alta nobleza a la pequeña burguesía) y sus orígenes diversos (la inglesa, la francesa, la italiana, la turca). Describiendo las costumbres de la corte desde el punto de vista del deseo femenino, la novela traza el retrato de una sociedad liberada, donde se multiplican las parejas sexuales, donde las apariencias engañan y donde la verdadera ternura es rara. Los entretiens de Mangogul, de su favorita y de algunos personajes, a veces se narran en forma de balance sobre las distintas formas de amor, a veces sin relación con la intriga. También se reserva un lugar para los debates de ideas dentro de la sociedad francesa de la época: elogio a Voltaire, historia de las matemáticas, destino de los jansenistas, etc. Es también una sátira del reinado de Luis XV y de sus frasques libertinas. Sylvain Sauvage (1888-1948) firma aquí una vez más un trabajo poderoso y espiritual. Fue uno de los Grandes Maestros del trazo Art Déco.