Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi مثنوي) or مثنوی) - 1600

Un fragmento realmente interesante y extremadamente raro de una copia dispersa de 1600 del Mathnawi de Jalal al-Din Rumi, uno de los grandes poetas místicos sufíes. Contiene la página inicial (prefacio introductorio), junto con el encabezado iluminado y la primera página del Libro 1 en el reverso. Aunque se encuentra en condiciones deterioradas, posee una descripción fantástica y es una recuperación notable de un manuscrito muy dañado. Está escrito en elegante escritura naskh negra dentro de paneles enmarcados en oro, con el texto rodeado por una lujosa iluminación floral policroma y doradas.

La página frontal contiene el prefacio introductorio de la obra, que comienza con la basmala y concluye con las invocaciones piadosas que incluyen, "Y él es el mejor guardián, y el mejor ayudador". Está ricamente decorada en oro, lapislázuli azul, pigmentos rojos y blancos en la tradición clásica de manuscritos persas.

La parte trasera del manuscrito es la hoja inicial del Libro 1 del Mathnawi-yi Ma'nawi (los célebres Seis Libros de Rumi). Está organizada en cuatro columnas de verso persa, el diseño normal para muchos manuscritos de Mathnawi. Hay una elaborada ‘unwan’ (cabezal iluminado) por encima del texto y un cartucho de título dorado, tristemente en gran parte desvanecido. Sin embargo, las líneas de apertura corresponden al famoso inicio del primer Libro (Daftar-i Awwal): "Escucha la flauta de caña, cómo cuenta una historia; / se queja de las separaciones".

El Mathnawi (árabe: مثنوي mathnawī) o masnavi (persa: مثنوی Mas̲navī), es considerado la obra poética más grande e influyente del misticismo musulmán, que llevó a Rumi 25 años de dictado, aunque el sexto y último libro nunca fue terminado antes de su muerte. Fue compuesto para beneficio de un grupo de discípulos de Rumi en la orden sufi más conocida como los derviches giratorios. Es un texto poético derivado del Corán que enseña a los sufíes cómo alcanzar su objetivo de estar verdaderamente enamorados de Dios.

Por favor, tenga en cuenta que los costos de envío no se limitan al costo del propio servicio postal. Incluido dentro del precio de envío está el trabajo realizado para preparar el artículo, para la fotografía, para su subida a Catawiki, para la preparación y el embalaje seguro del artículo y para trasladarlo al agente de entrega postal para su procesamiento.

Además, tenga en cuenta al pujar por este lote que esta obra de arte se envía desde el Reino Unido. Los aranceles de importación tendrán que ser pagados por el destinatario al servicio postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5% y el 20% del precio de venta dependiendo de la Tasa de Importación de su país, así que consulte esto si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.