Nizami Ganjavi - Khamsah Manuscript Page - 1533

Este es un manuscrito bellamente elaborado a partir de una copia dispersa de la obra épica poética de Nizami Ganjavī, el Khamsa (خمسه, 'Quinteto o Quínito') o Panj Ganj (پنج گنج, 'Cinco Tesoros'): Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, 'El Tesoro o Almacén de los Misterios'), fechado en 1163 (algunos lo sitúan en 1176). Fue producido en 1533.

El Khamsa (Quinteto) explora temas duraderos como el amor, la sabiduría, la justicia, la virtud moral, la parentela y el viaje espiritual del alma humana. A través de una poesía de múltiples capas y la narración de historias, combina romance, reflexión ética y consejo político.

Este manuscrito es significativo para la herencia árabe y el mundo islámico en general porque refleja una cultura literaria compartida del mundo islámico medieval, donde las obras maestras persas circulaban ampliamente e influían en el estudio árabe, la poesía, las artes manuscritas y las tradiciones de la corte. Los encabezados decorativos de este folio marcan transiciones en la narrativa y se han ejecutado en el estilo caligráfico ornamentado de la producción de libros de la era safávida.

Predominantemente escrito, la página del folio está dividida por columnas doradas, interrumpidas por dos encabezados de capítulo elaborados en oro, uno en la parte superior del folio y otro a mitad de la página. El texto es en escritura persa con bordes iluminados y acentos en pan de oro.

El Khamsa (Quinteto) es la obra maestra más famosa de Nizami y, como sugiere el nombre, contiene una colección de cinco poemas y unas 30.000 pareados. Los cinco poemas, en el orden en que fueron compuestos, son los siguientes: Makhzan al-Asrar (El Tesoro de los Misterios); Khosrow y Shirin; Layla y Majnun; Haft Peykar (Siete Bellezas); y Eskandarnameh (también conocido como Iskandarnamah, El Libro de Alejandro). La historia intrigante y el lenguaje hermoso de cada poema (en particular Khosrow y Shirin, Layla y Majnun, y Haft Peykar) han proporcionado a la pintura en miniatura persa un contexto rico y han convertido al Khamsa en una de las obras de literatura persa más ilustradas junto con Shahnameh de Ferdowsi.

Tenga en cuenta que los gastos de envío no se limitan al costo del servicio de entrega postal en sí. Incluido dentro del precio de envío está el trabajo realizado para investigar el artículo, para montarlo, para la fotografía, para subirlo a Catawiki, para preparar y empaquetar el artículo de forma segura y para transportar el artículo al agente de entrega postal para su procesamiento.

Además, tenga en cuenta cuando participe en la puja de este lote que esta obra se envía desde el Reino Unido. Las tasas de aduana deberán ser pagadas por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto variará probablemente entre el 5% y el 20% del precio de venta, dependiendo de la tasa de importación de su país, por lo que le rogamos verificarlo si le preocupa. Este es un impuesto cobrado en nombre de su gobierno y no es una cuota adicional cobrada por nosotros.