Seiko - Galante - 5R86-0AA0 - Hombre - 2000 - 2010

◆ Producto Information
[Brand] SEIKO -> [Marca] SEIKO
[Model Number] SBLA027 5R86-0AA0 -> [Número de Modelo] SBLA027 5R86-0AA0
[Material] Stainless steel -> [Material] Acero inoxidable
[Dial] Chronograph, date, sweep-second hand, small seconds, guilloché pattern, 4-hand display; Bordeaux/Gray -> [Dial] Cronógrafo, fecha, segundero de barrido, pequeñas segundas, patrón guilloché, visualización de 4 agujas; Burdeos/Gris
[Movement] Spring Drive -> [Movimiento] Spring Drive
[Case Size] Approx. 43.6mm (excluding crown) -> [Tamaño de la Caja] Aprox. 43.6mm (sin corona)
[Weight] Approx. 162.8g -> [Peso] Aprox. 162.8g
[Lug Width] Approx. 2.3cm -> [Ancho de muelle] Aprox. 2.3cm
[Wrist Size / Max.] Approx. 19.5cm -> [Tamaño de Muñeca / Máx.] Aprox. 19.5cm
[Accessories] -> [Accesorios]
Case, maintenance cloth -> Estuche, paño de mantenimiento

[Functional / Wristwatch] -> [Funcional / Reloj de Pulsera]
Box shows signs of damage (see images). -> La caja presenta signos de daño (ver imágenes).
Operation (including the crown) has been verified. -> La operación (incluyendo la corona) ha sido verificada.
The watch is currently running and ready for use. -> El reloj está en funcionamiento y listo para su uso.

◆Additional Information -> ◆ Información Adicional
This is the SBLA027, a popular model from SEIKO’s high-end "GALANTE" line. -> Este es el SBLA027, un modelo popular de la línea de alta gama "GALANTE" de SEIKO.
It is a high-spec timepiece powered by Seiko’s proprietary 5R86 Spring Drive movement, featuring both GMT and chronograph functions. -> Es un reloj de alto rendimiento impulsado por el movimiento Spring Drive 5R86 patentado de Seiko, que cuenta con funciones GMT y cronógrafo.
It combines the torque of a mechanical watch with the high precision of quartz, distinguished by its captivating, smoothly sweeping second hand. -> Combina el torque de un reloj mecánico con la alta precisión de un cuarzo, distinguido por su segundero de barrido suave y cautivador.
The three-dimensional Bordeaux and gray guilloché dial exudes an overwhelming presence, showcasing the unique design aesthetic characteristic of the Galante line. -> El dial guilloché tridimensional en Burdeos y Gris irradia una presencia imponente, mostrando la estética de diseño único característica de la línea Galante.
Now discontinued, this is a rare model with limited availability on the market. -> Ahora descontinuado, este es un modelo raro con disponibilidad limitada en el mercado.
Originally released around 2008. -> Originalmente lanzado alrededor de 2008.

◆Shipping -> ◆ Envío
Customs notice: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Aviso aduanero: Los aranceles de importación, impuestos y cargos no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío.
These charges are the buyer's responsibility. -> Estos cargos son responsabilidad del comprador.