πjs - Robbit I

Robbit I
Sculpture en résine peinte
31X15X7 cm
Signée par l'artiste
Ref: (1/28/08)

"Sculpture en résine finie à la main par l'Artiste π JS, créée sur une base vierge fabriquée commercialement." → "Escultura en resina pintada a mano por el Artista π JS, creada sobre una base virgen fabricada comercialmente."

"Un certificado d'authenticité est livré avec l'oeuvre." → "Se entrega un certificado de autenticidad con la obra."

"Envoi dans carton sécurisé avec assurance. Envoi 24h par Chronopost, Colissimo." → "Envío en caja segura con seguro. Envío en 24h por Chronopost, Colissimo."

"πJS aka Stephen Joannon (Artiste, Galeriste, Commissaire d’exposition, Critique de musique…)" → "πJS, también conocido como Stephen Joannon (Artista, Galerista, Comisario de exposición, Crítico de música…)"

"Plasticien polyvalent et passeur de formes, présente ROBBIT : une série de sculptures hautes en couleur, hommage malicieux aux univers de Barry Flanagan, Jeff Koons et Kaws, bercé par les motifs électroniques d’Herbie Hancock — en particulier Rockit (1983), d’où naît son nom." → "Escultor plástico polivalente y transmisor de formas, presenta ROBBIT: una serie de esculturas muy coloridas, homenaje malicioso a los universos de Barry Flanagan, Jeff Koons y Kaws, mecido por los motivos electrónicos de Herbie Hancock — en particular Rockit (1983), de donde nace su nombre."

"Réalisée à Tourrettes-sur-Loup en collaboration avec un artisan d’exception, la collection se décline en quatre silhouettes, chacune ensuite peinte à la main en variations strictement uniques." → "Realizada en Tourrettes-sur-Loup en colaboración con un artesano de excepción, la colección se despliega en cuatro siluetas, cada una pintada a mano en variaciones estrictamente únicas."

"Poème de métal et de matière, ROBBIT mêle audace pop et douceur ludique : une présence sculpturale qui frappe par son optimisme chromatique et sa mélodie visuelle." → "Poema de metal y materia, ROBBIT mezcla audacia pop y dulzura lúdica: una presencia escultórica que impresiona por su optimismo cromático y su melodía visual."

"Ces pièces, conçues pour traverser les regards et compléter les collections contemporaines, sont produites en éditions limitées — une invitation à saisir l’œuvre avant sa disparition." → "Estas piezas, diseñadas para atravesar miradas y complementar las colecciones contemporáneas, se producen en ediciones limitadas — una invitación a hacerse con la obra antes de su desaparición."