Bertoldi - [Lugo] - La Censura e l’Apologia - 1795

[Please note that the background setting in some images was created using AI to present the books in a pleasant environment. These background elements do not alter or affect the true representation and condition of the books]

LUGO CONTRA LUGO: GUERRA DE CARTE EN LA ROMAGNA DEL SIETE-CIENTO: CONTIENSA SOBRE LA ANTIGUA SELVA
DOS OBRAS A FAVOR Y EN CONTRA DE SANT'ILARO, REUNIDAS EN ENCUADERNACIÓN COEVA
Dos raros escritos de 1795 reunidos en sujeción rústica de la época: Bertoldi defiende su reconstrucción histórica a través de crónicas, pergaminos y documentos de archivo en el corazón de una acalorada controversia erudita romañola.

Interesante volumen de erudición histórica romañola que reúne dos publicaciones de 1795 estrechamente conectadas a las controversias sobre los orígenes de Lugo y sobre la tradición de Sant’Ilaro: Apología del capítulo XXXII de la Vida de Sant’Ilaro Abad, impresa en Bolonia en la Stamperia del Sassi, y La censura y la apología desmentidas en defensa de las Notizie istoriche dell’antica Selva de Lugo.
La última, obra de Francesco Leopoldo Bertoldi, constituye una serrada defensa de las investigaciones publicadas en las Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo de 1794 y permite seguir casi en presa directa una vivaz disputa entre eruditos del siglo XVIII.
Crónicas, pergaminos, testimonios medievales, documentos de archivo, cuestiones topográficas e interpretaciones de las fuentes se utilizan para reconstruir la antigüedad de Lugo, la extensión de su célebre Selva y la historia eclesiástica y civil del territorio.
Particularmente interesante la presencia conjunta de los dos textos en su veste rústica coeva: el volumen conserva materialmente una parte significativa de la polémica y constituye un testimonio de la cultura histórica romañola a las puertas de las transformaciones napoleónicas.

WHY TO BUY
* DOS OBRAS – Dos escritos raros de 1795 reunidos en una misma edición rústica de la época.
* HISTORIA DE LUGO – Importante testimonio sobre los orígenes de la ciudad y de la antigua Selva.
* POLEMICA – Vivaz disputa del siglo XVIII luchada a través de documentos, crónicas y pergaminos.
* ROMAGNA – Fuente interesante para historia local, erudición y historiografía del siglo XVIII.

MARKET VALUE
Obra destinada a un mercado especializado, pero interesante por la naturaleza fuertemente local de la publicación y por la presencia en el mismo volumen de dos textos de 1795 vinculados al mismo entorno histórico-erudito. La vestimenta rústica coeva y las condiciones globales más que buenas aumentan la atractiva de la muestra. Valor antiquario indicativo: €250–350. Precio recomendado Luxury Books: €320–350.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Dos obras en un volumen. Cartón rústico coevo con títulos manuscritos en el lomo; ejemplar conservado en su sencilla vestimenta editorial setecentista. Apología: pp. 33, (3). La censura y la apología desmentidas: pp. 207, (1). Página de guardas anterior despegada del cartón; evidentes signos del tiempo, en conjunto más que buen ejemplar.
En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción.

FULL TITLES & AUTHORS
Francesco Leopoldo Bertoldi.
La censura y la apología desmentidas en defensa de las noticias históricas de la antigua selva de Lugo impresas en Ferrara en el año MDCCXCIV.
En Ferrara, para los Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
UNIDO A:
Apología del capítulo XXXII de la Vida de Sant’Ilaro Abate impresa en Faenza en el año 1792.
En Bolonia, Stamperia del Sassi, 1795.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
El volumen pertenece a la gran temporada de la erudición municipal italiana del siglo XVIII, cuando la historia de las ciudades e las instituciones locales se sometía progresivamente a un examen basado en testimonios documentales.
En el centro de la controversia se encuentran Lugo y su antigua Selva, cuyo origen, extensión e historia se convierten en terreno de confrontación entre estudiosos. Detrás de un argumento aparentemente circunscrito emerge una cuestión mucho más amplia: ¿cómo reconstruir científicamente el pasado de una comunidad cuando crónicas, tradiciones locales y documentos parecen contradecirse?
Bertoldi aborda la cuestión recurriendo a pergaminos, crónicas, documentos medievales y renacentistas y consideraciones geográficas y topográficas. Aparecen referencias a Lugo, Ravenna, Imola, Ferrara, al Santerno y a las transformaciones históricas del territorio romano.
El carácter polémico hace que la lectura sea especialmente interesante: no se trata de una historia local compuesta a posteriori, sino del testimonio directo de una controversia entre eruditos contemporáneos.
La presencia de la Apología del capítulo XXXII de la Vita de Sant’Ilaro Abate en el mismo volumen permite además reconstruir un segmento más amplio del ambiente cultural en el que maduraron estas discusiones.
El volumen documenta por tanto eficazmente el paso de la antiquaria tradicional a una historiografía cada vez más basada en el debate crítico de las fuentes, precisamente en los últimos años del Antiguo Régimen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Leopoldo Bertoldi fue eclesiástico y erudito activo en la zona ferraresa y romañola en la segunda mitad del siglo XVIII. Sus intereses se centraron principalmente en la historia civil y eclesiástica, las antigüedades locales y la reconstrucción documental de las vicisitudes del territorio.
Su actividad pertenece a la tradición erudita italiana desarrollada en el Settecento siguiendo el método histórico-documental de Ludovico Antonio Muratori: pergaminos, crónicas y testimonios de archivo se convierten en herramientas fundamentales para verificar tradiciones consolidadas y reconstruir críticamente el pasado.
La controversia relativa a la Selva de Lugo constituye un ejemplo particularmente significativo de este método y muestra a Bertoldi comprometido no solo en la investigación histórica, sino en la defensa pública de sus propias conclusiones frente a críticas y refutaciones contemporáneas.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La censura y la apología desmentidas fue publicada en Ferrara en 1795 por los Eredi di Giuseppe Rinaldi como intervención directamente vinculada a las Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, aparecidas en la misma ciudad en 1794.
La Apología del capítulo XXXII de la Vita de Sant’Ilaro Abate fue impresa en Bolonia en 1795 en la Stamperia del Sassi y al título remite la impresión faentina previa de 1792.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Francesco Leopoldo Bertoldi, La censura y la apología desmentidas en defensa de las Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo impresas en Ferrara en el año MDCCXCIV, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
Apología del capítulo XXXII de la Vita de Sant’Ilaro Abate impresa en Faenza en el año 1792, Bolonia, Stamperia del Sassi, 1795.
Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, Ferrara, 1794.
Fuentes y repertorios bibliográficos relativos a la historia de Lugo, a la historiografía romañola y a la producción tipográfica ferraresa y boloñesa del siglo XVIII.