Nieupoort - Rituum ... Romanos - 1731

PRIMERA EDICIÓN - ROMA ANTIGUA EXPLICADA A TRAVÉS DE RITOS, COSTUMBRES Y MONEDAS
Importante compendio del siglo XVIII sobre las antiquidades romanas, durante mucho tiempo considerado un clásico para el estudio de las costumbres, ritos e instituciones de la antigua Roma. Willem Hendrik Nieupoort organiza con método claro y sintético una amplia materia destinada sobre todo a facilitar la comprensión de los autores clásicos: religión, magistraturas, vida pública, ceremonias, instituciones civiles, ejército, espectáculos y prácticas cotidianas. Esta edición veneciana de 1731 es particularmente interesante porque se declara en la portada “prima veneta editio numismatibus illustrata”, es decir, primera edición veneciana enriquecida con ilustraciones numismáticas. El volumen presenta una antiportada calcográfica, portada impresa en rojo y negro, adornos e iniciales xilografiados y seis láminas de tablas, algunas plegables. Obra representativa de la gran cultura antiquaria europea entre los Siglos XVI y XVIII, en la que el recurso a las monedas y a las imágenes antiguas se convierte en una herramienta esencial para reconstruir la civilización romana.

POR QUÉ COMPRAR
PRIMA VENEZIANA – Primera edición veneciana, expresamente declarada “illustrata numismatibus”.
ROMA ANTIGUA – Repertorio clásico sobre ritos, costumbres, instituciones y vida cotidiana de los romanos.
NUMISMÁTICA – Aparejo ilustrativo con monedas y 6 láminas, algunas plegables.
EJEMPLAR GENUINO – Cartón antiguo con ligaduras de refuerzo, antiporta calcográfica y portada en rojo y negro.

VALOR DE MERCADO
Obra de interés antiquario relativamente buena por la combinación de antigüedades clásicas, numismática e historia de las instituciones romanas. La primera edición veneciana ilustrada de 1731 es más atractiva que las comunes reediciones puramente textuales. Considerando la presencia de las láminas, la encuadernación antigua y las condiciones descritas, con manchas de agua y algunas florituras pero en conjunto en buena conservación, precio recomendado: 400–500 €.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación en cartón antiguo con ligaduras de refuerzo y título manuscrito en el lomo. Antiporta calcográfica; portada impresa en rojo y negro con ilustración calcográfica; iniciales y adornos xilografiados. Presenta manchas de agua y algunas florituras fisiológicas, más evidentes en algunos fascículos; normales indicios del paso del tiempo. Algunos agujeros de carcoma. En los libros antiguos, con una historia pluricentaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre recogidas en la descripción. Pp. (2); 14 nn; 478; 2 nn; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Rituum qui olim apud Romanos.
Venetiis, apud Josephum Bettinelli, 1731.
Willem Hendrik Nieupoort.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
El Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio pertenece a la gran tradición antiquaria europea que, entre los siglos XVII y XVIII, buscó reconstruir sistemáticamente la civilización romana a través de fuentes literarias, epigráficas y numismáticas. El objetivo declarado de Nieupoort es eminentemente didáctico: proporcionar una explicación sintética y ordenada de los ritos y usos romanos “ad intelligentiam veterum auctorum”, es decir, para facilitar la lectura de los escritores antiguos.
El volumen aborda, por tanto, no solo la religión y las ceremonias, sino también las estructuras políticas, magistraturas, instituciones civiles, ejército, vida privada y formas de sociabilidad romana. Este tipo de manual era particularmente útil para estudiantes de latín, juristas, historiadores y antiquarios, porque permitía comprender términos y prácticas que los autores clásicos daban por sentados.
La elección de ilustrar la edición con monedas es especialmente significativa. En el siglo XVIII la numismática ya era considerada una fuente histórica de primer orden: effigies, inscripciones, símbolos, títulos e imágenes monetarias podían confirmar o clarificar datos transmitidos por las fuentes literarias. La “prima Veneta editio numismatibus illustrata” testimonia, por tanto, una actualización editorial y metodológica respecto a las ediciones anteriores de Utrecht.
La obra se ubica en el mismo universo cultural de los grandes repertorios de antiquidades romanas que allanan el camino a una arqueología más sistemática y a la historia de las instituciones de la época moderna.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Willem Hendrik Nieupoort, o Guilielmus Henricus Nieupoort, nació en los Países Bajos hacia 1670 y murió hacia 1730. Fue jurista, historiador y estudioso de las antigüedades clásicas, con especial atención a la civilización romana. Enseñó historia antigua en la Universidad de Utrech y se ganó notoriedad principalmente gracias a sus manuales destinados a la comprensión de los autores clásicos.
Su método privilegia la claridad, la sistematicidad y la síntesis. En lugar de proponer una narración continua de la historia romana, Nieupoort organiza el saber por categorías: ritos, cargos, ceremonias, costumbres e instituciones. Este enfoque hizo que su trabajo fuera especialmente apto para la enseñanza y favoreció una larga fortuna editorial en Europa.
Su obra permaneció durante décadas como repertorio de referencia para estudiantes y estudiosos de las antigüedades romanas, contribuyendo a la difusión de un conocimiento más concreto de la vida institucional y cotidiana de la antigua Roma.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
El tratado tuvo notable fortuna editorial y conoció varias ediciones, especialmente en los Países Bajos. La portada de la edición veneciana de 1731 recuerda explícitamente tres ediciones anteriores de Utrecht: “Post tres Trajectenses prima Veneta editio”. Este elemento permite situar la impresión italiana dentro de una tradición ya consolidada.
La edición veneciana publicada por Giuseppe Bettinelli se distingue, sin embargo, por la adición de las ilustraciones numismáticas, elemento destacado directamente en el título con la expresión “numismatibus illustrata”. El aparato figurativo hacía la obra más útil para los estudiosos y, al mismo tiempo, más atractiva desde el punto de vista editorial.
Venecia, aún en el primer siglo de la Ilustración, constituía uno de los principales centros italianos para la importación, traducción y reimpresión de obras eruditas procedentes del Norte de Europa. La publicación de Nieupoort atestigua, por tanto, la circulación de la cultura antiquaria holandesa en Italia y el fuerte interés del público culto por la civilización romana.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Willem Hendrik Nieupoort, Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio, Venecia, Giuseppe Bettinelli, 1731.
Ediciones anteriores de Utrecht del Rituum apud Romanos de Nieupoort.
Repertorios bibliográficos sobre las antiquidades romanas y la manuals clásica del siglo XVIII.
Estudios sobre la numismática como fuente histórica en la erudición europea del siglo XVIII.
Catálogos históricos de la producción veneciana de Giuseppe Bettinelli y de la imprenta antiquaria del siglo XVIII.