Gervasoni - Carteggio Musicale - 1804

MUSICA EN TRIBUNAL – CARTAS, POLEMÍCAS Y MAESTROS DE MÚSICA, EN LA ITALIA NAPOLEÓNICA
Raro y fascinante documento de la cultura musical italiana al amanecer del siglo Xix. Carlo Gervasoni reúne en el Carteggio musicale cartas, respuestas, juicios y discusiones derivadas de su Scuola della musica, transformando el volumen en una verdadera conversación entre músicos, maestros de capilla, teóricos y académicos. No es un simple manual: es una disputa musical impresa, en la que teoría, contrappunto, enseñanza y práctica se debaten directamente por los protagonistas. Entre los corresponsales figuran Francesco Fortunati, Francesco Canetti, maestro de capilla de la catedral de Brescia, y el benedictino Anselmo Marsand. Resulta especialmente atractiva la antiporta grabada con el retrato de Carlo Gervasoni, firmada por Giuseppe Benaglia sobre un diseño de Agostino Bigatti. Ejemplar conservado en su genuina encuadernación de época, con barbas y márgenes larguísimos.

WHY TO BUY
• MUSICA VIVA – Cartas, respuestas y polemicas entre auténticos protagonistas de la cultura musical italiana.
• RETRATO ENGRAVADO – Bella antiporta con efigie de Carlo Gervasoni, grabada por Giuseppe Benaglia.
• NOMBRES Y TESTIMONIOS – Fortunati, Canetti, Marsand y otros maestros discuten directamente teoría y práctica musical.
• EJEMPLAR GENUINO – Encuadernación de época, barbas y grandes márgenes conservan el encanto original de la edición.

MARKET VALUE
Obra especializada pero de notable interés para coleccionistas de historia de la música, teoría musical, epistolarios y cultura italiana de la era napoleónica. El retrato grabado, la naturaleza documental del carteggio y la conservación en encuadernación de época aumentan el interés del mercado antiguo. Sin embargo, las condiciones de la cubierta y las manchas visibles en algunas hojas limitan su valoración. Precio indicativo: €450–600

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación de época en cartón de encuadernación, con evidentes indicios de uso, desgaste, pequeñas ausencias y desgarros en la espalda; estructura bien conservada. Ejemplar sin recortar, con barbas y márgenes muy amplios. Antiporta grabada con retrato de Carlo Gervasoni dentro de medallón oval, firmado Ag. Bigatti dis. y Giuseppe Benaglia inc. Folio tipográfico. Texto nítido sobre papel grueso. Presentes halos y manchas de humedad, particularmente evidentes en algunas hojas hacia la parte final, dispersas florituras y señales fisiológicas del tiempo. En libros antiguos, con una historia plurianual, pueden encontrarse algunas imperfecciones, no siempre recogidas en la descripción. Pp. (2); 156; 4nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Carlo Gervasoni – Carteggio musicale con diversi suoi amici professori e maestri di capella in cui si dimostra l’utilità della Scuola della musica, si propongono e si sciolgono alcuni dubbi alla medesima Scuola relativi, si danno varj avvertimenti utilissimi ai professori e dilettanti di quest’arte. Parma, presso Luigi Mussi, 1804.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
El Carteggio musicale nace como continuación ideal de la Scuola della musica de Gervasoni. En lugar de presentar un nuevo tratado sistemático, el autor pone en escena el debate suscitado por su propia obra a través de una sucesión de cartas y respuestas. El resultado ofrece una perspectiva particularmente interesante sobre la circulación de ideas musicales en la Italia de los primeros años del siglo XIX: el lector asiste directamente al enfrentamiento entre docentes, compositores, maestros de capilla y aficionados cultos. Se discute la utilidad de la enseñanza musical, cuestiones teóricas, contrapunto, la historia de la música y los problemas encontrados en la formación de los músicos. El índice muestra claramente la estructura dialogante del volumen, alternando cartas dirigidas a Gervasoni y sus respuestas. El libro se convierte así en algo más que una obra teórica: es la fotografía de una red intelectual musical italiana en el umbral entre la cultura del siglo XVIII y la era napoleónica.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Carlo Gervasoni fue teórico musical, compositor y docente italiano activo entre el siglo XVIII y principios del XIX. Su actividad está principalmente ligada a la sistematización y divulgación de la enseñanza musical. En el Carteggio emerge no solo como autor, sino como centro de una red de corresponsales compuesta por músicos, maestros y estudiosos. El retrato colocado en la antiporta refuerza el carácter programático de la obra y presenta a Gervasoni ante el lector como hombre de música y autor reconocible en el panorama teórico italiano del periodo.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La obra fue impresa en Parma en 1804 por Luigi Mussi. El texto documenta directamente la recepción de la anterior Scuola della musica y recoge observaciones, críticas, aprobaciones y respuestas surgidas en torno a ella. Las cartas están fechadas en años distintos: entre las visibles figura, por ejemplo, una carta de Gervasoni a Francesco Fortunati fechada en Borgo Taro, 7 de septiembre de 1800, mientras la de Anselmo Marsand lleva la fecha de Venecia, 20 de agosto de 1803. Las autorizaciones finales están fechadas marzo de 1804. El volumen constituye por tanto una colección prácticamente contemporánea de los intercambios que documenta, característica que aumenta su valor como fuente primaria para la historia de la cultura musical italiana.

ICONOGRAPHY
Preciosa antiporta grabada con retrato de Carlo Gervasoni de medio busto dentro de medallón ovalado, rodeado de ramas de laurel y con cartela que lleva el nombre del autor. La estampa lleva las firmas de Agostino Bigatti como dibujante y Giuseppe Benaglia como grabador. El retrato es uno de los elementos visualmente más atractivos de la edición.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Carlo Gervasoni, Carteggio musicale, Parma, Luigi Mussi, 1804. Repertorios bibliográficos italianos del siglo XIX. Repertorios de historia de la teoría musical y de la didáctica musical italiana. Estudios sobre la tratatística musical italiana entre el siglo XVIII y principios del XIX. Bibliografías dedicadas a la imprenta de Parma y a la cultura musical de la era napoleónica.