Stadiera - Inganni della via spirituale - 1644

LOS ENGAÑOS DEL ALMA: UN MANUAL CONTRA LAS ILUSIONES ESPIRITUALES
Importante tratado de espiritualidad y discernimiento moral de la jesuita Francesco Stadiera, dedicado a los “engaños” que pueden desviar al hombre del correcto camino espiritual. En el frontispicio gran marca tipográfica xilográfica con águila dentro de elaborada cornisa ornamental. Encabezadura contemporánea en plena pergamena flexible. Ejemplar genuino, conservado en su aspecto antiguo, con interesantes notas manuscritas de posesión y marginalia de época. Obra monumental por extensión y particularmente representativa de la literatura ascética y de la cultura jesuítica italiana del pleno siglo XVII.

WHY TO BUY
SPIRITUALITA' SEICENTESCA – Amplio tratado dedicado al discernimiento espiritual y a los engaños de la conciencia.
VENEZIA 1644 – Interesante edición veneciana impresa por Paolo Baglioni en pleno siglo XVII.

MARKET VALUE
Obra interesante en el mercado de la espiritualidad seicentesca, de la jesuitica y de la imprenta veneciana. La presencia del pergamino coeva, la consistencia del volumen, el gran frontispicio xilográfico y los testimonios manuscritos de procedencia aumentan su atractivo coleccionable. Las condiciones de la encuadernación y algunos defectos internos sugieren sin embargo una valoración prudente. Estimación comercial indicativa: €450–550.

PHYSICAL
Texto predominantemente en dos columnas. Gran marca tipográfica xilográfica en el frontispicio que representa un águila dentro de un marco ornamentado; iniciales ornamentadas y motivos xilográficos. Encuadernación contemporánea en plena pergamena, lomo rehecho. Parcialmente despegada la tapa posterior, con abrasiones. Hojas iniciales con antiguas anotaciones manuscritas de posesión, algunas cassate, sello y halos. Interior en general bien conservado, con pátina amarillenta natural, manchas esporádicas y señales de uso. Presentes en algunas hojas subrayados, marginalia y anotaciones antiguas. Ejemplar en conjunto genuino y de agradable carácter antiquario. Pp. [16], 846; (2).

FULL TITLE
Engaños del camino espiritual de Francesco Stadiera de la Compañía de Jesús. Obra utilísima no solo para Predicadores y Confesores, sino para cualquier estado de personas que deseen aprovecharse en la vida espiritual. Dedicada al Muy Ilustre, y Reverendísimo Padre D. Tomaso Vallabii, Abad de Santa Maria delle Carcere. En Venecia, MDCXLIV. Impreso por Paolo Baglioni. Con licencia de los Superiores, y privilegio.
Francesco Stadiera

HISTORICAL CONTEXT
La literatura dedicada al discernimiento espiritual ocupó un lugar central en la cultura religiosa de la Contrarreforma. Entre los siglos XVI y XVII, confesores, predicadores y directores espirituales desarrollaron una amplia casuística destinada a distinguir la verdadera devoción de las ilusiones, de los excesos ascéticos y de los engaños de la conciencia. La obra de Stadiera pertenece plenamente a esta tradición y constituye una testimonio particularmente amplio. El concepto de “engaño” se aplica a los distintos momentos de la vida cristiana, transformando el libro en un verdadero manual de análisis moral y espiritual. La considerable extensión, más de ochocientas páginas, atestigua la ambición sistemática de la obra.

THE AUTHOR
Francesco Stadiera, jesuita boloñés, nació en 1574 y entró en la Compañía de Jesús a finales del siglo XVI. Su actividad se inscribe en la gran temporada de la predicación y de la dirección espiritual jesuítica. Murió en 1630. Los Engaños del camino espiritual representan su obra más significativa y conocieron varias ediciones, attestación de la fortuna del texto en los ambientes religiosos y de su utilización como herramienta de formación, predicación y dirección de las conciencias.

THE PRINTER
Paolo Baglioni perteneció a la notable familia de tipógrafos y libreros venecianos Baglioni, activa durante mucho tiempo en la producción y difusión libraria de la Serenísima. La tipografía desarrolló una especialización significativa en la producción religiosa, litúrgica y devocional, destinada tanto al mercado veneciano como a la circulación italiana y europea más amplia. El gran sello xilográfico presente en el frontispicio constituye uno de los elementos visualmente más atractivos de la edición.

CULTURAL SIGNIFICANCE
Los Enganni de la vía espiritual constituyen una significativa testimonio de la concepción seicentista de la conciencia y de la dirección espiritual. La obra permite observar desde dentro los mecanismos a través de los cuales la cultura religiosa barroca interpretaba tentación, virtud, penitencia, confesión, comunión, devoción y discernimiento. Particularmente interesante es la destinación declaradamente amplia del libro: no sólo predicadores y confesores, sino toda persona deseosa de progresar en la vida espiritual. El ejemplar adquiere interés documental adicional gracias a las antiguas anotaciones de posesión y a los marginalia, testimonios concretos de su lectura y utilización reales.

BIBLIOGRAPHY
Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus; De Backer-Sommervogel, Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus; Michel & Michel, Répertoire des ouvrages imprimés en langue italienne au XVIIe siècle; ICCU, catálogos del Servicio Bibliotecario Nacional; repertorios bibliográficos de la imprenta veneciana del XVII siglo; catálogos históricos de la Compañía de Jesús.