Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE ENTRE SÁTIRA, MÁSCARAS Y DEMONIOS BARROCOS: UNA REFINADA EDICIÓN HOLANDESA DE 1704
Elegante y fascinante edición del siglo XVIII de los Epigramas de Marcial, impresa en Amsterdam en 1704 y conservada en una espléndida encuadernación coeva en plena piel rígida con título caligráfico al dorso “Martialis Epigrammata”. El volumen encarna perfectamente el gusto erudito y teatral de la editorial holandesa entre los siglos XVII y XVIII: un pequeño clásico latino transformado en un objeto refinado para estudio y colección. Extraordinario el frontispicio grabado alegórico, poblado de sátiros, figuras femeninas, cupidos y máscaras teatrales, casi un escenario infernal que refleja la nature ambigua de la obra de Marcial: irónica, obscena, brillante, cruel y profundamente moderna. Esta copia, autenticamente vivida y marcada por el tiempo, conserva todo el encanto material de los libros efectivamente circulados en los colegios humanísticos y en las bibliotecas privadas europeas del primer Trece o Settecento.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones holandesas de los clásicos latinos impresas durante las primeras décadas del siglo XVIII, especialmente en formato pequeño y con encuadernación coeva íntegra, mantienen un mercado de coleccionismo estable. Los Epigramas de Marcial con notas de Théophile Farnaby y frontispicio grabado alegórico suelen ubicarse entre 300 y 800 euros, con valores superiores para copias especialmente frescas, completas o procedentes de antiguas bibliotecas nobiliarias.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación coeva en plena piel rígida con título manuscrito en el dorso “Martialis Epigrammata”. Frontispicio con encuadre arquitectónico y alegórico con figuras satíricas, cupidos, criaturas grotescas y personificaciones teatrales. Hojas con algunas pátinas y floraciones fisiológicas, golpes, signos de uso, pequeñas ausencias y restauraciones antiguas. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Pp. (2); 492; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdami, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

Contexto e importancia
Los Epigramas de Marcial representan uno de los máximos exponentes de la literatura satírica latina. A través de composiciones brevísimas y mortales, Marcial construyó un retrato implacable de la Roma imperial: una ciudad poblada por cortesanos, libertos enriquecidos, poetas fracasados, adulteros, médicos incompetentes, prostitutas, parásitos y aristócratas decadentes. Nadie supo fundir con tal eficacia elegancia estilística, agresividad moral y comicidad obscena. En el mundo editorial holandés del primer siglo XVIII, los clásicos latinos se reimprimían en formatos compactos destinados tanto al estudio como a la colección privada. Las notas de Théophile Farnaby, célebre humanista y pedagogo inglés, contribuyeron enormemente a la fortuna escolar de Marcial en los colegios europeos. Esta edición refleja con propiedad aquella cultura erudita y cosmopolita que veía a Ámsterdam como la capital de la imprenta culta internacional. El magnífico frontispicio grabado es particularmente significativo: los sátiros y las figuras grotescas que sostienen la arquitectura simbólica parecen evocar el teatro moral y carnal de los epigramas marcialianos, transformando el libro en una suerte de “comedia humana” miniatureada, suspendida entre clasicismo y espíritu barroco.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Marcus Valerius Martialis nació en Bilbilis, Hispania Tarraconensis, alrededor del año 38-41 d.C. y murió probablemente después del 102 d.C. Trasladándose a Roma durante el reino de Nerón, se hizo célebre por sus Epigramas, composiciones breves y afiladas que le otorgaron enorme notoriedad en la sociedad romana. Frequentó los ambientes literarios de la Edad Flavia y afinó un estilo rápido, irónico y a menudo provocador, capaz de influir profundamente en la tradición satírica europea, desde Rabelais hasta la cultura libertina e ilustrada.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Las ediciones de Marcial anotadas por Théophile Farnaby tuvieron una circulación vastísima entre los siglos XVII y XVIII, sobre todo en los Países Bajos e Inglaterra. El formato reducido y manejable favorecía su uso académico y personal. Las estampas holandesas de principios del Settecento son hoy buscadas tanto por su calidad tipográfica como por su carácter auténticamente de “uso”, a menudo conservado en pergaminos coetáneos extremadamente evocadores desde el punto de vista coleccionístico.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, p. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, pp. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, pp. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, edizioni Farnaby di Marziale, copie censite.
WorldCat, edizioni Amsterdam 1704 di Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, sezione Latin Classics, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial edizioni hollandaises XVIIIe siècle.