Filelfo / Poliziano - Epistolae - 1564

LA PESTE DEL 1427, LIBROS, VESTIDOS Y ANTIGUOS FILÓSOFOS - TESTIMONIOS DEL QUATTROCENTO
Bella edizione veneziana delle Epistolae breviores et elegantiores di Francesco Filelfo, pubblicata nel 1564 da Comino da Trino di Monferrato. La raccolta seleziona dal vastissimo epistolario filelfiano lettere particolarmente adatte alla formazione umanistica, affiancandovi alcune lettere familiari di Angelo Poliziano. Dietro la funzione scolastica emerge uno straordinario spaccato della vita intellettuale e quotidiana dell’Umanesimo: Filelfo scrive di libri, vesti, autori antichi, rapporti personali, cultura e avvenimenti contemporanei, compresa la peste del 1427. Umanista fra i più cosmopoliti del Quattrocento, Filelfo soggiornò a Costantinopoli, approfondì direttamente la conoscenza del greco e contribuì in maniera decisiva alla trasmissione in Italia della cultura classica. Elegante frontespizio xilografico entro cornice editoriale; esemplare conservato in piena pergamena settecentesca con titoli manoscritti al dorso e tagli spruzzati.

RAZONES PARA COLECCIONAR
* GRANDE HUMANISTA – Filelfo fue protagonista del redescubrimiento y la transmisión de la cultura griega y latina en la Italia del Quattrocento.
* TESTIMONIO VIVO – Las cartas abordan la peste, los libros, las vestimentas, autores antiguos y numerosos aspectos concretos de la sociedad humanista.
* FILELFO Y POLIZIANO – A la selección filelfiana se añaden cartas familiares de Angelo Poliziano, otro protagonista del Renacimiento.
* VENECIA 1564 – Elegante edición en cincuentena de Comino da Trino con frontispicio xilográfico y encuadernación antigua en pergamino.

VALOR DE MERCADO
Edición interesante principalmente por su contenido y contexto cultural. Filelfo es autor central del humanismo italiano y la inmediatez de los temas tratados hace que el volumen sea más fácilmente comunicable que muchas colecciones epistolares latinas. El mercado sigue siendo especializado, pero incluye coleccionistas de Humanismo, epistolografía, historia de la cultura clásica y tipografía veneciana. El pergamino setecentista, los cortes rociados, las anotaciones de mano antigua y el elegante frontispicio refuerzan el carácter antiquario del ejemplar. Comercialmente, el punto fuerte es principalmente la posibilidad de presentar el libro como testimonio directo de la vida intelectual y material del Humanismo. 600-800 euros.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Frontispicio con elegante xilografía dentro de marco editorial. Las últimas hojas ligeramente sonrojadas; se observan algunos pequeños signos del tiempo. Anotaciones de mano antigua en la guarda anterior y en el frontispicio. Pergamino plenamente setecentista con títulos manuscritos en el lomo y cortes rociados. En conjunto, ejemplar antiguo interesante, con características de uso y procedencia que conservan su carácter histórico. [8], 104 hojas.
En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden aparecer algunas imperfecciones, no siempre descritas.

TÍTULO COMPLETO
Francisci Philelphi Epistolae breviores, et elegantiores, atque adolescentibus magis conducentes, ex toto originario exemplari iam denuo transumptae. Accedunt Angeli Politiani epistolae quaedam familiares.
Venetiis, apud Cominum de Tridino Montisferrati, 1564.

AUTOR
Francesco Filelfo (Tolentino, 1398 – Florencia, 1481), con cartas de Angelo Poliziano (1454–1494).

CONTEXTO HISTÓRICO
Francesco Filelfo pertenece a la generación de los grandes humanistas italianos que recuperaron directamente la lengua y la literatura griegas. Formado entre Padua y Venecia, en 1420-1421 llegó a Constantinopla, donde perfeccionó el conocimiento del griego y entabló un estrecho contacto con el ambiente intelectual bizantino. A su regreso a Italia llevó consigo manuscritos y conocimientos que contribuyeron a la difusión de la literatura griega en Occidente humanista. Su larga carrera atravesó algunos de los mayores centros culturales italianos. El epistolario representa una fuente excepcional para conocer desde dentro el mundo de los humanistas: mecenazgo, enseñanza, circulación de libros, rivalidades literarias, acontecimientos familiares, epidemias y vida material.

SIGNIFICADO LITERARIO
Las Epistolae constituyen uno de los aspectos más significativos de la obra de Filelfo porque fusionan elaboración literaria y testimonio personal. La carta humanista es a la vez ejercicio de estilo latino, medio de comunicación y documento histórico. Esta selección privilegia, como indica el título, cartas más breves y elegantes consideradas especialmente adecuadas para jóvenes. El lector del siglo XVI podía utilizarlas como modelos de composición latina, entrando al mismo tiempo en contacto con la cultura y la vida cotidiana del Quattrocento. La asociación con algunas epístolas de Angelo Poliziano refuerza aún más el valor humanístico y pedagógico de la colección.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y RARIDAD
La edición fue impresa en Venecia en 1564 por Comino da Trino de Monferrato, tipógrafo activo en el gran mercado editorial veneciano del siglo XVI. Las Epistolae de Filelfo gozarion de notable fortuna editorial ya en las primeras décadas de la imprenta y siguieron publicándose durante todo el siglo XVI, incluso en selecciones destinadas a la enseñanza. Esta difusión atestigua la importancia del autor en la formación humanista europea. La edición de 1564 pertenece a la tradición de recopilaciones abreviadas y pedagógicamente organizadas; el ejemplar adquiere mayor interés gracias al pergamino antiguo, a los cortes rociados y a las anotaciones manuscritas, testimonios de su uso efectivo a lo largo de los siglos.

BIBLIOGRAFÍA
ICCU – Instituto Central para el Catálogo Unificado de las bibliotecas italianas y para la información bibliográfica; SBN, catálogo de ediciones italianas antiguas, Francesco Filelfo, Epistolae breviores, Venezia, Comino da Trino, 1564.
EDIT16 – ICCU, Censo nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo, para la edición de 1564, su difusión en las bibliotecas italianas y la actividad editorial de Comino da Trino.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, repertorio internacional de ediciones europeas del XVI siglo.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, para el censo de copias y ediciones del siglo XVI de las obras de Filelfo.
CERL Thesaurus – Francesco Filelfo; Comino da Trino / Cominus de Tridino Montisferrati, para las formas de autoridad, variantes onomásticas y la actividad tipográfica.
WorldCat – OCLC, catálogo cooperativo internacional, para la localización de ejemplares en las principales bibliotecas europeas y estadounidenses.
British Library, General Catalogue, para las ediciones del siglo XVI de Francesco Filelfo y la producción veneciana del siglo XVI.