Le Brun - Conférence de Monsieur Le Brun - 1751

[Tenga en cuenta que el fondo de algunas imágenes fue creado con IA para presentar los libros en un entorno agradable. Estos elementos de fondo no alteran ni afectan la representación real y el estado de los libros]

LA ARTE DE LEER LAS PASIONES EN EL ROSTRO – 50 TABLAS – TEXTO FRANCÉS E ITALIANO
Atractiva edición bilingüe francés-italiano de la célebre conferencia de Charles Le Brun sobre la expresión de las pasiones, publicada en Verona por Agostino Carattoni en 1751. Primer pintor de Luis XIV y figura dominante de l’Académie Royale de Peinture et de Sculpture, Le Brun desarrolló uno de los sistemas más influyentes de la era moderna para representar visualmente las emociones humanas. Gozo, dolor, ira, miedo, deseo, asombro y otras pasiones se analizan a través de las transformaciones del rostro, con especial atención a los ojos, cejas, boca y musculatura facial. La obra ejerció una profunda influencia en la pintura, el dibujo y la teoría artística europea, anticipando también el posterior interés por la fisiognomía y la expresión de las emociones. Esta edición presenta una portada doble y el texto francés frente al italiano y está ilustrada con 50 cartas. Espléndida copia genuina en barbe, conservada en el cartón de espera raro con título manuscrito en la contracubierta.

REASONS FOR COLLECTING
* ICONOGRAFÍA DE LAS EMOCIONES – Uno de los intentos más célebres de la época moderna de codificar gráficamente las pasiones a través del rostro humano.
* CHARLES LE BRUN – Obra fundamental del primer pintor de Luis XIV y protagonista absoluto del arte académico francés.
* 50 TAVOLE – Riquísimo aparato iconográfico dedicado a las diferentes expresiones faciales y a la representación de las pasiones.
* COPIA EN BARBE – Fascinante ejemplar genuino en cartón de espera, con márgenes íntegros y título manuscrito en la contracubierta.

MARKET VALUE
Obra definitivamente atractiva en el mercado de antigüedades por la combinación de teoría del arte, iconografía, fisiognomía y historia de las emociones. Le Brun es un nombre internacional y las tablas de los rostros confieren al libro un impacto visual inmediato, particularmente eficaz incluso para un público no estrictamente bibliográfico. Muy interesante el carácter genuino del ejemplar: cartón de espera, cartas en barbe y márgenes sin recortar son elementos hoy fuertemente valorados. 500-800 euros.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Doble portada francesa e italiana; texto bilingüe con francés en frente. Tablas a página completa, que muestran las diferentes expresiones y pasiones humanas a través de estudios del rostro. Espléndida copia genuina en barbe, con hojas frescas y amplios márgenes; ligera floritura marginal.
Cartón de espera contemporáneo con títulos manuscritos en la contracubierta dentro de una peceta. 50 tablas: la catalogación SBN registra 52 tablas para algunos ejemplares; tal diferencia podría deberse a criterios de ordenación diferentes, al conteo separado de tablas preliminares o finales o a variantes de ejemplar.
Páginas XXIII, [1], 111, [1] + 50 cartas de tablas fuera de texto.
En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción.

FULL TITLE
Conférence de Monsieur Le Brun, premier peintre du Roy de France, chancelier & directeur de l’Académie de Peinture & Sculpture, sur l’expression générale et particulière des passions, enrichie de figures, suivant l’édition d’Amsterdam de l’année 1732. / Conferenza del Signor Le Brun, primo pittore del Re di Francia, cancelliere e direttore dell’Accademia di Pittura e Scultura, sopra l’espressione generale e particolare delle passioni, con le sue figure, tradotta in italiano.
In Verona, presso Agostino Carattoni librajo sulla Via Nuova, 1751.

AUTHOR
Charles Le Brun (Parigi, 1619–1690).

HISTORICAL CONTEXT
Charles Le Brun fue una de las personalidades decisivas de la política artística de Luis XIV. Primer pintor del rey, director de la manufactura de Gobelins y figura central de l’Académie Royale de Peinture et de Sculpture, contribuyó a definir el lenguaje oficial del classicismo francés. Su conferencia sobre la expresión de las pasiones nace en el ambiente académico parisino del siglo XVII, donde la pintura se concebía como una disciplina regulada por principios racionales. Para Le Brun el pintor debía conocer no solo anatomía, perspectiva y composición, sino también las manifestaciones exteriores del alma: cada pasión producía modificaciones reconocibles del rostro que el artista podía estudiar, clasificar y reproducir. El proyecto refleja con precisión la ambición racionalizadora de la cultura académica de la era de Luis XIV.

LITERARY SIGNIFICANCE
La Conférence sur l’expression générale et particulière des passions ocupa una posición fundamental en la historia de la teoría artística y de la iconografía de las emociones. Le Brun intenta crear una verdadera gramática visual de las pasiones: asombro, admiración, amor, deseo, gozo, tristeza, miedo, temor, ira y otras condiciones del ánimo se asocian a configuraciones específicas del rostro. El sistema tuvo enorme fortuna en las academias artísticas europeas e influyó en generaciones de pintores y dibujantes. Su importancia supera, sin embargo, la historia del arte: el intento de establecer relaciones sistemáticas entre estado interior y expresión corporal constituye un importante antecedente de la fisiognomía del siglo XVIII y de los estudios del siglo XIX sobre la expresión de las emociones.

PRINTING HISTORY AND RARITY
La teoría de Le Brun sobre las pasiones nació de las conferencias impartidas en l’Académie Royale y circuló a través de ediciones ilustradas que difundieron rápidamente sus modelos iconográficos en Europa. La edición veronesa de 1751 deriva, como declara el frontispicio, de la edición de Amsterdam de 1732 y presenta la notable ventaja editorial de un texto francés acompañado de la traducción italiana. La publicación en Verona por Agostino Carattoni documenta la penetración de la teoría artística académica francesa en la Italia del siglo XVIII. La consistencia registrada por SBN comprende 52 cartas de tablas; el ejemplar presente conserva 50. De interés bibliológico es la supervivencia en el cartón de espera con cartas en barbe: una condición mucho más genuina frente a los ejemplares posteriormente recortados y encuadernados.

BIBLIOGRAPHY
ICCU – Instituto Central para el Catálogo Único de las bibliotecas italianas y para la información bibliográfica; SBN, catalogación de la edición veronesa de 1751, con consistencia bibliográfica que comprende 52 cartas de tabla.
ICCU – SBN, archivo de autoridad y catálogo de las obras de Charles Le Brun conservadas en bibliotecas italianas, para la difusión de las diferentes ediciones francesas e italianas de la Conférence.
USTC – Universal Short Title Catalogue, para el marco bibliográfico de la producción tipográfica europea y de la circulación internacional de tratados de arte.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, para las ediciones antiguas de Le Brun y las localizaciones relativas en bibliotecas europeas.
CERL Thesaurus – Charles Le Brun y Agostino Carattoni, para formas de autoridad, variantes onomásticas e información relativa a la actividad editorial.
WorldCat – OCLC, catálogo colectivo internacional, para el censo de las ediciones de la Conférence y de las copias conservadas en bibliotecas europeas y norteamericanas.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, Charles Le Brun, Conférence sur l’expression générale et particulière des passions, para la tradición editorial francesa de la obra.