Petrarca - Remediis Utriusque Fortunae - 1649

[Please note that the background setting in some images was created using AI to present the books in a pleasant environment. These background elements do not alter or affect the true representation and condition of the books]

EL PETRARCA (BUDISTA) QUE NO TE ESPERAS: DISTACCO EN LA BUENA Y EN LA MALA SORTE
Elegante edición seiscentista del De remediis utriusque fortunae, una de las obras latinas más importantes y afortunadas de Francesco Petrarca, publicada en Róterdam en 1649 en la imprenta de Arnold Leers. Lejos de la imagen exclusivamente lírica del autor del Canzoniere, el volumen revela a Petrarca moralista y filósofo: a través de una vasta serie de diálogos enseña cómo mantener el equilibrio interior frente a la prosperidad y en las adversidades. La Razón dialoga con la Alegría, la Esperanza, el Dolor y el Miedo, oponiendo a la mutabilidad de la Fortuna la disciplina moral, el autocontrol y la conciencia de la precariedad de los bienes terrenales. El frontispicio declara además la presencia del De contemptu mundi, reforzando el carácter moral y meditativo de la colección. Edición interesante del norte de Europa del siglo XVII, con marca figurada en el frontispicio y conservada en plena piel de pergamino contemporánea con título manuscrito en el lomo.

REASONS FOR COLLECTING
PETRARCA ALTERNATIVO – Una de las obras fundamentales para comprender el aspecto filosófico y humanístico del gran poeta.
FORTUNA E PASSIONI – Meditación extraordinaria sobre la relación del hombre con el éxito, el dolor, el deseo, el miedo y la inestabilidad de la vida.
ROTTERDAM 1649 – Testimonio interesante de la fortuna internacional de Petrarca en la Europa culta del siglo XVII.
PERGAMENA COEVA – Ejemplar conservado en plena piel de pergamino original con títulos manuscritos en el lomo.

MARKET VALUE
Edición comercialmente interesante porque presenta a Petrarca mucho más diferente y menos común que en el Canzoniere y los Trionfi: Petrarca filósofo, moralista y precursor de la Europa Humanista. De remediis tuvo una difusión vastísima desde la Edad Media a la era moderna y conserva un fuerte interés entre coleccionistas de Petrarca, filosofía moral, neoestoicismo, historia de las pasiones y literatura humanística. La edición rotterdamesa incrementa el atractivo internacional de la pieza, mientras que la piel de pergamino contemporánea conserva su carácter seiscentsista. Especialmente eficaz comercialmente es el tema universal de la obra: cómo conservar el equilibrio interior tanto cuando la fortuna nos favorece como cuando nos golpea.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Frontispicio tipográfico con marca figurada. Piel de pergamino contemporánea, lomo liso con títulos manuscritos. Ejemplar de pequeño formato, típico de ediciones destinadas a la lectura personal y a la meditación. Frontispicio presente, falta el frontispicio calcográfico; posibles manchas, anotaciones, restauraciones, ausencias o particularidades de la colación deberán verificarse directamente en el ejemplar.
[36], 824, [28] páginas
En los libros antiguos, con historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción.

FULL TITLE
Francisci Petrarchae poetae oratorisque clarissimi, De Remediis Utriusque Fortunae libri duo. Ejusdem De contemptu mundi colloquiorum liber, quem Secretum suum inscripsit. Editio nova ac melior. Cum indicibus duobus, altero Dialogorum, altero rerum.
Roterodami, ex Officina Arnoldi Leers, 1649.

AUTHOR
Francesco Petrarca (Arezzo, 1304 – Arquà, 1374).

HISTORICAL CONTEXT
Il De remediis utriusque fortunae appartiene alla produzione latina della maturità di Petrarca e costituisce uno dei testi più rappresentativi della sua riflessione morale. L’opera nasce in un’Europa ancora profondamente segnata dalla precarietà politica, dalle epidemie, dalle guerre e dalla mutevolezza della condizione sociale. Petrarca recupera la tradizione filosofica antica, soprattutto stoica e ciceroniana, filtrandola attraverso la spiritualità cristiana. La Fortuna diviene así el banco de prueba de la libertad interior: no solamente la mala suerte amenaza al hombre, sino también el éxito, la riqueza, la belleza y la fama pueden desestabilizar su ánimo. La auténtica sabiduría consiste en mantener la Razón al gobierno de las pasiones.

LITERARY SIGNIFICANCE
Il De remediis è costruito come una grande macchina dialogica. Nel primo libro la Ragione contrasta Gioia e Speranza di fronte ai beni della fortuna prospera; nel secondo si confronta con Dolore e Timore davanti alle avversità. Esta estructura permite a Petrarca abordar una impresionante variedad de experiencias humanas: riqueza y pobreza, salud y enfermedad, belleza, fama, poder, amor, amistad, muerte, pérdida y miedo. La obra tuvo una enorme influencia en la cultura europea porque transformaba la filosofía moral en una herramienta práctica para afrontar la vida diaria. La presencia en el mismo volumen del De contemptu mundi, identificable con el Secretum petrarchesco, refuerza aún más el carácter introspectivo de la colección y pone directamente en escena el conflicto entre deseo terreno y disciplina espiritual.

PRINTING HISTORY AND RARITY
Il De remediis utriusque fortunae tuvo una fortuna editorial extraordinaria ya en la era de los incunables y continuó imprimiéndose en numerosas ciudades europeas durante el siglo XVI y XVII. La presente edición, impresa en Róterdam en 1649 por Arnold Leers, pertenece a la fase de plena europeización editorial de Petrarca, cuando las obras latinas del autor circulaban mucho más allá de Italia como textos de filosofía moral y cultura humanística. El frontispicio califica la impresión como “Editio nova ac melior” y anuncia dos índices, uno de los diálogos y otro de las cosas notables, elemento que subraya el destino práctico y consultivo del libro. La plena piel de pergamino contemporánea constituye un nuevo elemento de interés antiquario y preserva el aspecto original de la edición seiscientos.

BIBLIOGRAPHY
ICCU – Instituto Central para el Catálogo Único de las bibliotecas italianas y para la información bibliográfica; SBN, catálogo de ediciones antiguas de Francesco Petrarca y de las numerosas ediciones europeas del De remediis utriusque fortunae conservadas en bibliotecas italianas.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, para la tradición europea impresa de las obras latinas de Petrarca y para el censo de las ediciones seiscientas.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, para la localización internacional de ejemplares del De remediis y de las ediciones de la Officina de Arnold Leers.
CERL Thesaurus – Francesco Petrarca; Arnold Leers / Arnoldus Leers, para las formas de autoridad, las variantes onomásticas y la actividad editorial rot similar.
WorldCat – OCLC, catálogo colectivo internacional, para el censo de las copias de la edición de 1649 en bibliotecas europeas y norteamericanas.
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, catálogos de las colecciones antiguas holandesas, para la producción libraria de Rotterdam y la actividad de los imprentadores de los Países Bajos en el siglo XVII.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, para las ediciones antiguas del De remediis utriusque fortunae y del Secretum.
British Library, General Catalogue, para la tradición editorial europea de las obras latinas de Petrarca.
Bayerische Staatsbibliothek, catálogo de las colecciones históricas y digitales, para las numerosas ediciones renacentistas y seiscientas del De remediis.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, voce Petrarca/Pétrarque, repertorio histórico fundamental para la fortuna editorial y coleccionista del autor.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, voce Petrarca, para la bibliografía histórica de las antiguas ediciones petrarchistas.