Unknown - Quran 'fragment' manuscript - 1720

Un manuscrito-fragmento muy inusual del Corán procedente del norte de India, de principios del siglo XVIII. El manuscrito consta de 14 folios (7 páginas), escritos dentro de marcos dorados y paneles dorados bruñidos, con un extenso comentario en los márgenes de los folios 1-2. Esto indica que es posible que el manuscrito fragmentado se haya utilizado en un entorno educativo y se haya transmitido a lo largo de los años.

Los fragmentos contienen el texto de la Surah An-Naml (Las Hormigas), v.4-23, y luego «salta» en la página final a la Surah At-Tur (La Montaña Tur), encabezado y v.1-2, "Por la Montaña, y por el Libro escrito...". Esto podría indicar que el manuscrito no está construido de la manera transtional de un Corán a partir de un único códice, sino que pudo haber sido organizado por el calígrafo como lecturas escogidas o secciones litúrgicas para adaptarse a un público particular.

Los v.4-23 contraponen la ceguera espiritual de aquellos que rechazan el Más Allá con la milagrosa y divinamente concedida Sabiduría de los Profetas Moisés (Musa) y Salomón (Sulaymán), estableciendo temas fundamentales de responsabilidad divina, poder acompañado de humildad, y la naturaleza testificando la unicidad de Dios. Es el capítulo en el que se dice al Profeta que está recibiendo el Corán del Único que es "Todo Sabio, Todo Conocedor".

Está escrito en clara caligrafía Naskh, con indicadores de versos (puntos rojos) y marcas diacríticas en rojo que ofrecen guía devocional al lector.

Las notas en los márgenes son adiciones académicas posteriores que recuerdan al persa o al turco otomano nasta‘liq más que al hand árabe formal utilizado para el Corán. Parecen ser una mezcla de breves glosas explicando palabras difíciles, comentarios tafsír (exégesis), referencias cruzadas y notas de estudio personal.

El estado general es aceptable, con daño de gusano en los márgenes, pero sin afectar las escrituras en oro bruñido. Este es un fragmento histórico muy interesante de casi un capítulo completo del Corán y adornaría cualquier colección.

Por favor tenga en cuenta que los gastos de envío no se limitan al costo del servicio postal en sí. Incluido dentro del precio de envío está el trabajo realizado para investigar el artículo, para montarlo, para la fotografía, para subirlo a Catawiki, para la preparación y el empaquetado seguro del artículo y para transportar el artículo al agente de entrega postal para su procesamiento.


Además, tenga en cuenta al pujar por este lote que esta obra de arte se envía desde el Reino Unido. Las tasas de importación deberán ser pagadas por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5% y el 20% del precio de venta según la tasa de importación de su país, por lo que le rogamos comprobarlo si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.