Japón - Postal - 1934-1915

Raro conjunto temático de 14 tarjetas postales antiguas (aprox. 1915–1934)

La Pesca tradicional al cormorán (Ukai) en el río Nagara, prefectura de Gifu – Magníficas ediciones de época en similigravura color y monocromo

Este lote excepcional y muy completo está íntegramente dedicado al Ukai, el arte ancestral de la pesca nocturna al cormorán en el río Nagara de Gifu, una tradición milenaria celosamente protegida por la Casa Imperial de Japón.

El conjunto agrupa 14 piezas de época de gran valor etnográfico, divididas en dos sub-series editoriales distintas y complementarias, todas impresas según el proceso de la similigravura de época.

Todas las tarjetas han quedado sin escribir ni sellar, conservadas en perfecto estado de conservación y con un estado de frescura notable para papeles de edición de casi un siglo.

PRIMER BLOQUE: Edición Internacional en Similigravura Color (7 tarjetas)

Datación precisa: Circa 1915–1922 (Final de la era Meiji / Mitad de la era Taishō) Esta serie de prestigio bilingüe se caracteriza por sus colores intensos aplicados por tramado, sus leyendas en inglés (Ayu-fishing by Cormorants) y sus reversos oficiales impresos con tinta azul llevando la mención occidental obligatoria «Carte Postale / Union Postale Universelle» así como la fórmula reglamentaria japonesa Yūbin Hagaki escrita en caracteres antiguos de derecha a izquierda (きがは郵便). El papel presenta un amarilleo uniforme de época, muy característico.

• Tarjeta 1 (Color): Gran escena de pesca nocturna animada (Yakan Keï) que muestra al maestro de pesca en plena acción sobre su barca, rodeado de sus cormoranes, junto a un barco de recreo que recibe a espectadores.

• Tarjeta 2 (Color): Vista diurna que muestra la alineación de las barcas de pesca planas de madera navegando al pie de las montañas de Gifu, junto a un gran barco de pasajeros con techo de paja.

• Tarjeta 3 (Color): Escena de embarque diurna. Un pescador de pie al mando de la pala maniobra la embarcación mientras que las jaulas de bambú para aves están instaladas a bordo.

• Tarjeta 4 (Color): Primer plano de dos cormoranes sagrados erguidos, orgullosos y con las alas desplegadas, posados sobre sus cestas de transporte tradicionales de bambú trenzado.

• Tarjeta 5 (Color): Escena técnica que muestra a los pescadores con vestimenta tradicional (falda de paja minomushi y chaqueta oscura) clasificando y guardando los cormoranes en sus cestas a bordo del barco.

• Tarjeta 6 (Color): Vista panorámica de la flotilla de pesca en movimiento en el río Nagara, pasando frente al gran puente metálico histórico de Gifu.

• Tarjeta 7 (Color): Los cormoranes reposando en la orilla de guijarros. Los pájaros se secan las alas al sol bajo la vigilancia de los maestros de pesca con sombrero cónico.

SEGUNDO BLOQUE: Edición Local en Similigravura Monocromo y Sepia (7 tarjetas)
Datación precisa: Circa 1928–1934 (Comienzo de la era Shōwa)

Esta serie documental presenta impresiones tramadas en blanco y negro y sepia muy contrastadas sobre un papel blanco más moderno y denso. Se distingue por un diseño de marco cuidado en la fachada que incluye explicaciones culturales detalladas en japonés. Los reversos presentan la línea de división vertical, y la mención obligatoria Yūbin Hagaki adoptada y una caligrafía fluida típica de los años 1930.

• Tarjeta 8 (Sepia): Vista panorámica de la alineación de posadas tradicionales y casas de té en los muelles de piedra del río Nagara, con una gran embarcación de remos detenida en primer plano. Leyenda: Vista general de la orilla de Gifu.

• Tarjeta 9 (Sepia): Fotografía nocturna de alto contraste que muestra la línea de ataque espectacular formada por las luces de varias embarcaciones avanzando coordinadamente sobre el agua para capturar peces. Leyenda: Flotilla nocturna en el río Nagara.

• Tarjeta 10 (Sepia): Tarjeta turística compuesta que presenta una vista del edificio oficial de la cooperativa de pesca de Gifu, una vista en miniatura del puente de madera de la época y una reproducción de poesía caligrafiada.

• Tarjeta 11 (Sepia): Interior de una casa de té o posada local (Ryokan) que da al río, ilustrando tatamis y biombos correderos abiertos hacia el paisaje. Leyenda: Vista del puente desde la posada.

• Tarjeta 12 (Monocromo): Hermoso estudio en vivo que muestra al maestro de pesca en plena noche, inclinado sobre el agua, sujetando firmemente las cuerdas de sus doce cormoranes en el momento de la captura. Leyenda: Esperando una pesca milagrosa.

• Tarjeta 13 (Monocromo): Tres cormoranes sagrados erguidos sobre la banda de la barca de madera, abriendo y secando sus plumas al viento bajo la cubierta de un mástil. Leyenda: Los pájaros del río Nagara.

• Tarjeta 14 (Monocromo): Escena nocturna espectacular tomada muy cerca del agua, mostrando dos braseros llameantes suspendidos en las proas, mientras una espectadora vestida con kimono tradicional y peinado de época observa la acción desde el puente superior protegido. Leyenda: La claridad de las luces nocturnas.

Una colección etnográfica de archivo de primera clase, ideal para coleccionistas apasionados por las tradiciones japonesas, la cartofilia turística de Asia y la historia regional de la prefectura de Gifu.