S. A. - Chartes Generales du Païs et Comté d’Hainaut - 1689

[Tenga en cuenta que el fondo en algunas imágenes fue creado por IA para presentar los libros en un entorno agradable. Estos elementos de fondo no alteran ni afectan la representación verdadera y la condición de los libros]

EL DERECHO DEL HAINAUT: 304 HOJAS MANUSCRITAS SOBRE LAS ANTIGUAS CARTAS Y COSTUMBRES
Imponente manuscrito jurídico del siglo XVIII dedicado a las Chartes générales del Paese y de la Contea de Hainaut. Nada menos que 304 hojas, escritas con gran regularidad por una única mano profesional, reúnen comentarios, precedentes y observaciones sobre la práctica jurídica local. El texto aborda privilegios, justicia, sucesiones, feudos, propiedad, magistraturas, obligaciones y antiguas costumbres de la provincia. El manuscrito está precisamente documentado en un catálogo de subasta especializado con el mismo título, dimensiones y consistencia material. Documento fascinante de la cultura jurídica de los Países Bajos meridionales, conservado en su elegante encuadernación de época.

RESUMEN
Remarques sur les chartes générales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs — Osservazioni sugli statuti generali del Paese e della Contea di Hainaut e su altri punti relativi alla pratica giuridica del medesimo Paese — es un amplio manuscrito jurídico en lengua francesa datable en el siglo XVIII. El volumen constituye un comentario elaborado a las Chartes générales dell’Hainaut y a su concreta aplicación en la práctica judicial. El texto avanza a través de capítulos y artículos, mencionando normas, costumbres, privilegios, órdenes y precedentes. La obra aborda numerosos aspectos del antiguo ordenamiento de la condado: administración de la justicia, derecho feudal, propiedad, sucesiones, obligaciones, privilegios, magistraturas, procedimientos judiciales y costumbres locales. De particular importancia es la calidad material de la transcripción: 304 hojas manuscritas por una única mano experta, con escritura cursiva ordenada y uniforme, títulos caligráficos y numerosos referencias normativas. La descripción de una casa de subastas especializada registra exactamente un manuscrito con idéntico título, 304 hojas y dimensiones de aproximadamente 33,5 × 20,5 cm, también descrito como “expertly written in a single hand”.

VALOR DE MERCADO
Valor de mercado indicativo: €850–1.200. El volumen posee varios elementos favorables: 304 hojas manuscritas, gran formato, única mano profesional, encuadernación coeva decorada y tema jurídico-territorial bien definido.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Manuscrito en papel en lengua francesa. Encuadernación coeva en piel de ciervo marmorizada, lomo con nervios y rica decoración en oro en los compartimentos y motivos fitomorfos; separador en piel con título dorado “REMARQUES SUR LES CH. D’HAINAUT”. Cortes rojos. Encuadernación con rozaduras y abrasiones, desgaste en las cubiertas y esquinas e iniciales desprendimientos en las bisagras; pequeños defectos coherentes con la edad y el uso del volumen. Totalmente escrito en cursiva francesa por una única mano experta, con títulos e encabezados caligráficos, división en capítulos y artículos, llamamientos normativos y referencias a la práctica judicial. El manuscrito se abre con: “Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs.” En las primeras páginas ya se mencionan precedentes judiciales propios del siglo XVI: aparece, entre otros, una referencia explícita a una decisión de la Cour del 8 de octubre de 1629. Dicha fecha pertenece a la materia jurídica citada y no constituye la fecha de redacción del manuscrito, que las características paleográficas y la catalogación especializada sitúan en el siglo XVIII. En detalle, índice de materias, con numeración progresiva y referencias a las hojas. Internamente en general en buenas condiciones, con algunas manchas y normales marcas del tiempo. 304 hojas en total. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre reflejadas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 608: (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais.
[Hainaut, siglo XVII].
Autor no identificado.

CONTEXTO Y SIGNIFICANCIA
Hainaut fue una de las principales provincias históricas de los Países Bajos Meridionales, territorio hoy mayoritariamente repartido entre Bélgica y Francia. Su ordenamiento jurídico derivaba de un complejo sistema de cartas, estatutos, privilegios, costumbres locales, derecho feudal, órdenes soberanas y precedentes judiciales. La correcta aplicación de estas fuentes diferentes requería herramientas de trabajo destinadas a magistrados, abogados, funcionarios y juristas. El presente manuscrito pertenece precisamente a esta cultura profesional. El término francés chartes no debe interpretarse en el sentido moderno de “mapas/cartas geográficas”: aquí indica cartas normativas, estatutos, privilegios y actos fundamentales que regulaban la vida política y jurídica de Hainaut. La amplitud del volumen y la sistematicidad de su organización demuestran que no se trata de simples apuntes ocasionales, sino de una verdadera herramienta de consulta jurídica. Los frecuentes requerimientos a decisiones y disposiciones anteriores —algunas al menos desde 1629— muestran además cómo la práctica continuó basándose en la sedimentación plurianual del derecho local. El manuscrito representa, por lo tanto, un testimonio significativo de la continuidad de la tradición jurídica del Hainaut entre los siglos XVII y XVIII.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Autor no identificado. No se distinguen, al estado actual, elementos suficientes para atribuir el texto a un jurista específico. La calidad extremadamente regular de la escritura, la estructura sistemática del comentario, el uso constante de referencias normativas y jurisprudenciales y la presencia de un amplio índice final sugieren, sin embargo, una producción vinculable a un entorno profesional jurídico o administrativo. La casa de subastas describe expresamente el manuscrito como “expertly written in a single hand”, confirmando la impresión paleográfica ofrecida por el examen directo del volumen. El anonimato no disminuye su interés documental: para manuscritos de este tipo el valor histórico reside principalmente en el contenido, en el origen territorial y en el testimonio de la práctica concreta del derecho.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Tratándose de un manuscrito, no existe tirada editorial. Textos de este tipo circulaban a través de copias manuscritas destinadas al uso profesional y a la consulta privada por parte de juristas, magistrados, funcionarios y administradores. El presente ejemplar es particularmente interesante porque resulta puntualmente identificable en una descripción de subasta especializada: “Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais”. C. 33,5 × 20,5 cm: 304 ff., expertly written in a single hand. La coincidencia de título, número exacto de hojas, dimensiones y características de la escritura hace fuertemente probable que la descripción se refiera precisamente al presente ejemplar.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Manuscritos jurídicos del Hainaut, siglo XVIII. Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais: 304 ff., aproximadamente 33,5 × 20,5 cm, manuscrito por una única mano experta.

Catalogue collectif de France – Catalogue général des manuscrits. Repertorio fundamental para los manuscritos jurídicos franceses y de los territorios históricamente vinculados a los Países Bajos Meridionales.

Chartes générales du pays et comté de Hainaut. Tradizione normativa e manoscritta relativa agli statuti, privilegi e costumi della contea.

Commentaires sur les chartes et coutumes de Hainaut e Annotations sur les chartes générales du Hainaut. Testimonianze manoscritte della tradizione esegetica e professionale sviluppatasi intorno al diritto consuetudinario dell’Hainaut.

Recueils d’arrêts de Hainaut. Raccolte manuscritte de decisiones judiciales utilizadas en la práctica forense y administrativa de la región.