Louis Vuitton - Kendall - Bolso de viaje

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Taiga Kendall GM
Type : Travel Bag
Color : Epicea Green
Pattern : Taiga
Material : Leather
Size : Height 38cm, Width 55cm, Depth 22cm, Shoulder strap Maximum length :139cm ※Measurements are approximate and may vary slightly.
Weight : 1.66kg(3.66lb)
Serial number : SP1916(Manufactured in 1996)

[Condition]
Buen estado, usado con algunas señales de desgaste

Outside: Exterior: En general en buen estado y limpio, aunque hay algunos pliegues y rasguños menores e poco visibles.
Inside: Interior: En general en buen estado, aunque hay algo de suciedad ligera.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. Please consider it!

Este artículo ha sido limpiado por completo y está listo para su uso inmediato a su llegada. ¡Téngalo en cuenta!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Overall cleaning and removal of stains
- Colour repair (pigmentation)
No modifications have been made that affect safety or usability.

Este producto es de segunda mano y ha pasado por las siguientes limpiezas/reparaciones:
- Limpieza general y eliminación de manchas
- Reparación de color (pigmentación)
No se han realizado modificaciones que afecten a la seguridad o a la usabilidad.

[Shipping]
Envío
We will ship via Japan Post or DHL.
Disculpe, pero el método de envío no puede ser seleccionado por el cliente.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Podemos enviar artículos plegables plegados. Por supuesto, enviaremos los artículos en su forma original si pueden doblarse.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed.
Empacaremos y enviaremos el artículo cuidadosamente; sin embargo, tenga en cuenta que las inspecciones aduaneras pueden requerir abrir el paquete. En esos casos, el embalaje puede quedar alterado.
Thank you for your understanding.
Gracias por su comprensión.
We will ship with a tracking number.
Enviaremos con número de seguimiento.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
Puede rastrear el estado de la entrega. Puede rastrear su envío en cualquier momento.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Enviamos de lunes a viernes. No realizamos envíos los fines de semana porque las empresas de transporte están cerradas.

[IMPORTANT]
[IMPORTANTE]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Aduanas e impuestos: ¡Su país de residencia puede aplicar aranceles aduaneros e impuestos de importación! Por favor, consulte las leyes de su país para determinar si se aplican derechos de importación o impuestos. No podemos asumir la responsabilidad de los gastos derivados de la importación de artículos al país de residencia del comprador.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."
Si el licitante ganador cancela o retira la transacción por sus propias razones después de la emisión, será responsable de todos los costos de envío de devolución y de los aranceles de importación. Sin embargo, si hay alguna falla de nuestra parte, cubriremos los costos de envío de devolución. No podemos atender solicitudes hechas después de la compra, como "envío como regalo", "declarar un valor menor del artículo" o "incluir cajas o bolsas para polvo".
Please understand this in advance.
Por favor, entienda esto de antemano.
In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
Con arreglo a GPSR (Reglamento General de Seguridad de Productos), se proporciona la siguiente información para este producto:
- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Fabricante: LOUIS VUITTON (no se pueden proporcionar datos detallados ya que se trata de un producto de segunda mano)
- Product identification: Taiga Kendall GM / M30114
- Identificación del producto: Taiga Kendall GM / M30114
- Condition: Used product
- Condición: Producto usado
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Información de seguridad: No hay riesgo para la seguridad con este producto.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
- Este producto es de segunda mano adquirido en una subasta legítima B-to-B en Japón.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
Es un producto genuino de una marca autorizada y se vende de acuerdo con la licencia de un comerciante de antigüedades.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
- Permiso de comerciante de antigüedades: 452540011898 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Kanagawa i-NEXUS Co.,Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
Este producto cumple con el Reglamento de la UE (UE) 2019/1020. Persona responsable de la UE: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES Nº 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 ESPAÑA.