Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945





Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 140826 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Murs de Octave Béliard con dibujos de J. Regismanset, mappenwerk francés de 1945 con 12 planchas de color impresas a mano, 16 páginas, gran formato (aprox. 39 x 30 cm), publicado por Édition des Planches de Montigny – Manufacture de Papiers Peints J. Grantil, en buen estado con páginas sueltas.
Descripción del vendedor
Extremadamente raro libro de artista francés y documento de época de 1945
Murs
Textes et sonnets: Octave Béliard
Dessins: J. Regismanset
Manufacture de papiers peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
Fertiggestellt am 24. Februar 1945
Extremadamente raro volumen de portafolio francés con 12 láminas a color, creado durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en la tradicional fábrica francesa de papeles pintados J. Grantil.
La particularidad de esta obra no reside solo en sus ilustraciones, sino sobre todo en su fabricación:
Las láminas a color fueron, según el texto original de la obra, «gravées et imprimées à la main» – grabadas a mano y estampadas a mano.
No se trata, por tanto, de impresiones offset o de reproducciones comunes.
Una historia de creación excepcional
La historia del álbum está estrechamente ligada a la historia de la industria francesa y de la guerra.
La tradicional fábrica de papeles pintados J. Grantil producía revestimientos decorativos para paredes y contaba con la experiencia necesaria en métodos de impresión históricos.
Durante la Segunda Guerra Mundial, las posibilidades de producción habituales de la manufactura quedaron considerablemente restringidas. Bajo estas condiciones excepcionales, para este proyecto se recurrió a una antigua técnica artesanal:
«Impression à la planche» – impresión tradicional de varios bloques o planchas de impresión.
Se aplicaban los diversos colores de forma sucesiva. El procedimiento corresponde a la tradicional fabricación artesanal de papeles pintados multicolores y explica el carácter inconfundible de las láminas.
Murs es, por tanto, simultáneamente:
* un mappa francés bibliográfico,
* una obra de gráfica decorativa,
* un testimonio de la tradición tipográfica francesa,
* un documento de la historia de la fabricación de papeles pintados,
* y un notable testimonio de época de los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial.
Creado para prisioneros de guerra franceses
El álbum surgió en relación con una iniciativa a favor de los prisioneros de guerra franceses.
Esto confiere a la obra una dimensión histórica adicional: en una época de escasez de materiales, producción restringida y conflicto, se creó una obra intencionalmente elaborada con las habilidades artesanales disponibles de la manufactura.
El álbum se completó el 24 de febrero de 1945, apenas unos meses antes del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa.
Las 12 láminas a color impresas a mano
Especialmente impresionantes son las 12 láminas a color a partir de dibujos de J. Regismanset.
Las obras combinan elementos de:
Art Déco, ilustración francesa, moda, diseño de interiores y papeles pintados así como gráfica decorativa.
Característico es el trazo reducido, las amplias superficies y el uso de pocos colores claramente diferenciados.
Los colores individuales se aplicaron de forma histórica por separado. Así, las láminas poseen una calidad artesanal inmediata que se distingue claramente de una impresión a color moderna de carácter industrial.
Cabe destacar también la sorprendentemente moderna lenguaje de manera de varios motivos con interiores elegantes, figuras y escenas sociales.
Carácter limitado
Ya el texto contemporáneo de la obra señala expresamente la importancia de la fabricación limitada e incluye la notable formulación:
«La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…»
El álbum, por tanto, ya en su gestación no estaba pensado simplemente como una publicación ordinaria, sino que tenía un carácter conscientemente limitado y de coleccionista.
Aquí no se afirma de forma explícita un tiraje concreto, en la medida en que no pueda verificarse de forma segura a partir del ejemplar presente.
Estado
El ejemplar ofrecido está completo, con las 12 láminas a color.
Las láminas y las páginas interiores se conservan en sorprendente buen estado, dadas su edad. Cabe destacar especialmente los colores vivos y frescos de las ilustraciones impresas a mano.
La carpeta exterior presenta, en cambio, signos evidentes de envejecimiento y uso o daños. Esto está documentado en las fotografías y forma parte del ejemplar ofertado.
No se han separado láminas a color.
Formato: aprox. 39 cm – una obra de gran formato con un efecto de láminas notable.
Rareza
Murs pertenece a las publicaciones de la Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny que hoy en día son extremadamente raras en el mercado.
Su significado especial se debe a la inusual combinación de impresión artesanal, historia del libro y del diseño en Francia, manufactura de papeles pintados, época de guerra y carácter benéfico.
Una pieza de colección excepcional para interesados en la libro-arte francés, Art Déco y diseño, técnicas de impresión históricas, arte decorativo, historia de los papeles pintados y la cultura e industria francesas del siglo XX.
Este objeto es una pieza histórica de 1945. Toda la información sobre su gestación, fabricación y técnica de impresión se basa en la información del propio libro y en la bibliografía disponible en el momento de la descripción.
La designación de las láminas a color como «grabadas a mano y estampadas a mano» sigue la indicación francesa original de edición «gravées et imprimées à la main». No se garantizan afirmaciones adicionales sobre pasos de trabajo o métodos de impresión utilizados.
La obra se ofrece, según el mejor conocimiento, completa con 12 láminas a color. Las fotografías son parte esencial de la descripción y muestran el estado real. La carpeta exterior presenta daños por edad y uso; el contenido y, en particular, las láminas a color, se encuentran notablemente mejor conservados. Las variaciones de color entre fotografías y original pueden deberse a iluminación, cámara o reproducción en pantalla.
Toda la información sobre rareza y la importancia artística, cultural y temporal se ofrece según el mejor conocimiento y no constituye garantía de un valor de mercado o reventa específico.
La venta se realiza por una persona particular de mi colección privada. No se trata de una venta comercial. Se vende exclusivamente el ejemplar mostrado en las fotografías en su estado actual.
Extremadamente raro libro de artista francés y documento de época de 1945
Murs
Textes et sonnets: Octave Béliard
Dessins: J. Regismanset
Manufacture de papiers peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
Fertiggestellt am 24. Februar 1945
Extremadamente raro volumen de portafolio francés con 12 láminas a color, creado durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en la tradicional fábrica francesa de papeles pintados J. Grantil.
La particularidad de esta obra no reside solo en sus ilustraciones, sino sobre todo en su fabricación:
Las láminas a color fueron, según el texto original de la obra, «gravées et imprimées à la main» – grabadas a mano y estampadas a mano.
No se trata, por tanto, de impresiones offset o de reproducciones comunes.
Una historia de creación excepcional
La historia del álbum está estrechamente ligada a la historia de la industria francesa y de la guerra.
La tradicional fábrica de papeles pintados J. Grantil producía revestimientos decorativos para paredes y contaba con la experiencia necesaria en métodos de impresión históricos.
Durante la Segunda Guerra Mundial, las posibilidades de producción habituales de la manufactura quedaron considerablemente restringidas. Bajo estas condiciones excepcionales, para este proyecto se recurrió a una antigua técnica artesanal:
«Impression à la planche» – impresión tradicional de varios bloques o planchas de impresión.
Se aplicaban los diversos colores de forma sucesiva. El procedimiento corresponde a la tradicional fabricación artesanal de papeles pintados multicolores y explica el carácter inconfundible de las láminas.
Murs es, por tanto, simultáneamente:
* un mappa francés bibliográfico,
* una obra de gráfica decorativa,
* un testimonio de la tradición tipográfica francesa,
* un documento de la historia de la fabricación de papeles pintados,
* y un notable testimonio de época de los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial.
Creado para prisioneros de guerra franceses
El álbum surgió en relación con una iniciativa a favor de los prisioneros de guerra franceses.
Esto confiere a la obra una dimensión histórica adicional: en una época de escasez de materiales, producción restringida y conflicto, se creó una obra intencionalmente elaborada con las habilidades artesanales disponibles de la manufactura.
El álbum se completó el 24 de febrero de 1945, apenas unos meses antes del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa.
Las 12 láminas a color impresas a mano
Especialmente impresionantes son las 12 láminas a color a partir de dibujos de J. Regismanset.
Las obras combinan elementos de:
Art Déco, ilustración francesa, moda, diseño de interiores y papeles pintados así como gráfica decorativa.
Característico es el trazo reducido, las amplias superficies y el uso de pocos colores claramente diferenciados.
Los colores individuales se aplicaron de forma histórica por separado. Así, las láminas poseen una calidad artesanal inmediata que se distingue claramente de una impresión a color moderna de carácter industrial.
Cabe destacar también la sorprendentemente moderna lenguaje de manera de varios motivos con interiores elegantes, figuras y escenas sociales.
Carácter limitado
Ya el texto contemporáneo de la obra señala expresamente la importancia de la fabricación limitada e incluye la notable formulación:
«La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…»
El álbum, por tanto, ya en su gestación no estaba pensado simplemente como una publicación ordinaria, sino que tenía un carácter conscientemente limitado y de coleccionista.
Aquí no se afirma de forma explícita un tiraje concreto, en la medida en que no pueda verificarse de forma segura a partir del ejemplar presente.
Estado
El ejemplar ofrecido está completo, con las 12 láminas a color.
Las láminas y las páginas interiores se conservan en sorprendente buen estado, dadas su edad. Cabe destacar especialmente los colores vivos y frescos de las ilustraciones impresas a mano.
La carpeta exterior presenta, en cambio, signos evidentes de envejecimiento y uso o daños. Esto está documentado en las fotografías y forma parte del ejemplar ofertado.
No se han separado láminas a color.
Formato: aprox. 39 cm – una obra de gran formato con un efecto de láminas notable.
Rareza
Murs pertenece a las publicaciones de la Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny que hoy en día son extremadamente raras en el mercado.
Su significado especial se debe a la inusual combinación de impresión artesanal, historia del libro y del diseño en Francia, manufactura de papeles pintados, época de guerra y carácter benéfico.
Una pieza de colección excepcional para interesados en la libro-arte francés, Art Déco y diseño, técnicas de impresión históricas, arte decorativo, historia de los papeles pintados y la cultura e industria francesas del siglo XX.
Este objeto es una pieza histórica de 1945. Toda la información sobre su gestación, fabricación y técnica de impresión se basa en la información del propio libro y en la bibliografía disponible en el momento de la descripción.
La designación de las láminas a color como «grabadas a mano y estampadas a mano» sigue la indicación francesa original de edición «gravées et imprimées à la main». No se garantizan afirmaciones adicionales sobre pasos de trabajo o métodos de impresión utilizados.
La obra se ofrece, según el mejor conocimiento, completa con 12 láminas a color. Las fotografías son parte esencial de la descripción y muestran el estado real. La carpeta exterior presenta daños por edad y uso; el contenido y, en particular, las láminas a color, se encuentran notablemente mejor conservados. Las variaciones de color entre fotografías y original pueden deberse a iluminación, cámara o reproducción en pantalla.
Toda la información sobre rareza y la importancia artística, cultural y temporal se ofrece según el mejor conocimiento y no constituye garantía de un valor de mercado o reventa específico.
La venta se realiza por una persona particular de mi colección privada. No se trata de una venta comercial. Se vende exclusivamente el ejemplar mostrado en las fotografías en su estado actual.

