Grisone - Ordini di Cavalcare [Bound w:] Infermità de’ Cavalli - 1590

EL TRATADO QUE INVENTA LA EQUITACIÓN MODERNA Y EL MANUAL VETERINARIO QUE LO COMPLETA
Importante recopilación veneciana que reúne en un único volumen dos obras distintas pero estrechamente complementarias de Federico Grisone, figura fundadora de la equitación europea moderna. La primera parte contiene los célebres Órdenes de Cabalgar, el tratado que por primera vez sistematizó el arte del adiestramiento del caballo, la selección de razas y el uso de las morsas, ejerciendo una influencia enorme sobre las escuelas ecuestres de toda Europa.
La segunda parte reúne, en cambio, una serie de advertencias y remedios dedicados a la reproducción, al cría y al cuidado de las enfermedades equinas, configurándose como un verdadero manual veterinario especializado. El conjunto ofrece una visión completa de la cultura hípica renacentista, uniendo manejo, cría, veterinaria y tecnología ecuestre en uno de los libros sobre el caballo más influyentes publicados en el Cinquecento.
REASONS FOR COLLECTING
• Obra fundamental de la historia de la equitación europea.
• Colección de dos tratados distintos de Federico Grisone.
• Numerosas xilografías dedicadas a las morsas.
• Presencia de las raras láminas dedicadas a la veterinaria equina.
• Testimonio directo de la Escuela Napolitana de Equitación.

MARKET VALUE
Las colecciones del siglo XVI que abarcan las obras de Federico Grisone representan uno de los segmentos más buscados de la bibliografía ippológica europea. Las copias completas de las dos obras, con todas las láminas xilográficas y en buen estado de conservación, se sitúan generalmente entre 3.000 y 7.500 euros, con valoraciones superiores para ejemplares especialmente frescos, de procedencia prestigiosa o conservados en encuadernaciones antiguas de alto valor.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Dos obras distintas recogidas en un único volumen en cuarto.

Primera obra:
Órdenes de cabalgar.
Colación: [12], 163, [1] pp.

Segunda obra:
Selección de notables advertencias para hacer excelentes razas y para remediar las Infermitades de los Caballos.
Colación: 70, [2], [12] pp.

Dos frontispicios autónomos con marcas tipográficas xilográficas. Dos láminas dedicadas a los ejercicios de manejo. Numerosas figuras xilográficas que representan morsas y herramientas de gobierno del caballo. Presente la célebre lámina relativa a las enfermedades equinas. Alguna leve mancha y trazas esporádicas de uso. Encuadernación obtenida de un antiguo manuscrito de pergamino. Ejemplar globalmente bien conservado.
En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas Imperfecciones, no siempre visibles en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Acérquese a las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integrante de la descripción.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Federico Grisone.

I. Órdenes de cabalgar, y modos de conocer las naturalezas de los caballos, de emendar sus vicios, y de adiestrarlos para el uso de la guerra, y beneficio de los hombres.
II. Selección de notables advertencias para hacer excelentes razas, y para remediar las infermitades de los caballos.
Venezia, Andrea Muschio, 1590.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
La importancia de este volumen reside precisamente en la presencia de dos textos autónomos que abordan aspectos diferentes pero complementarios del universo ecuestre renacentista.
La primera obra, los Órdenes de cabalgar, constituye el verdadero manifiesto de la Escuela Napolitana fundada por Grisone. Aquí se examinan el carácter y la conformación del caballo, las técnicas de doma, el correcto empleo de las morsas, el trabajo en la caballería y el adiestramiento destinado al uso militar y aristocrático. El tratado marca la transición de la experiencia empírica medieval a una metodología estructurada de la equitación.
La segunda obra posee, en cambio, un carácter predominantemente ippiatrico y zootécnico. Allí se recogen consejos para la cría, la selección de razas, la reproducción y el cuidado de las principales patologías equinas. En una época en la que el caballo representaba un recurso militar, económico y social fundamental, tales conocimientos adquirían un valor estratégico de primaria importancia.
Particularmente destacables son las figuras dedicadas a las morsas, que documentan con extraordinaria precisión la tecnología ecuestre del siglo XVI, y la lámina de las infermitades equinas, considerada una de las representaciones didácticas de carácter veterinario más antiguas aparecidas en la impresión italiana.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Federico Grisone (ca. 1507–1570) fue caballero y maestro de equitación napolitano, universalmente considerado el fundador de la caballería clásica moderna. Activo en la Napoli viceregal, fundó una de las más célebres academias ecuestres del Renacimiento, frecuentada por nobles de toda Europa. Sus obras fueron traducidas al francés, español, alemán e inglés e influyeron profundamente a autores como Cesare Fiaschi, Claudio Corte, Salomon de La Broue y Antoine de Pluvinel. Su legado contribuyó a la formación de la tradición ecuestre que culminó en las grandes escuelas clásicas europeas.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La primera edición de Órdenes de cabalgar apareció en Nápoles en 1550 y pronto gozó de una extraordinaria fortuna editorial. Paralelamente circularon diversas ediciones de los escritos veterinarios y zootécnicos asociados al nombre de Grisone. Las officinas venecianas desempeñaron un papel decisivo en la difusión de estas obras, que se volvieron a imprimir varias veces durante el siglo XVI para satisfacer la demanda procedente de aristócratas, oficiales de caballería, criadores y caballeros.

La edición de 1590 documenta una fase madura de la recepción de la obra, cuando el sistema ecuestre elaborado por Grisone ya se había convertido en un referente internacional. La elección de reunir en el mismo volumen el tratado de equitación y el de veterinaria respondió a la necesidad práctica de ofrecer una biblioteca ecuestre completa en un solo tomo.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
EDIT16, CNCE 21785.
ICCU / OPAC SBN, censo de ediciones venecianas de Órdenes de cabalgar.
USTC, Universal Short Title Catalogue, ediciones de Federico Grisone.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, F-1034.
Mennessier de La Lance, Bibliographie Hippique, vol. I, pp. 590-602.
Huth, Works on Horses and Equitation, pp. 67-71.
Lipperheide, Katalog der Kostüm- und Pferdebücher, n. 2987.
Brunet, Manuel du Libraire, II, col. 1791.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, III, p. 137.
Woodbridge, The Early History of Classical Horsemanship, pp. 45-63.
Nevzorov, Horse Encyclopaedia, sección dedicada a la Escuela Napolitana.
WorldCat, censo internacional de copias conservadas.
British Library Catalogue.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue Général.
Bayerische Staatsbibliothek, VD16.
Wellcome Collection, catálogos históricos de ippiatría y equitación renacentista.