Astruc - Tumoribus & Ulceribus - 1766

[Por favor tenga en cuenta que el fondo de algunas imágenes fue creado con IA para presentar los libros en un entorno agradable. Estos elementos de fondo no alteran ni afectan la verdadera representación y condición de los libros]

LA ANATOMÍA DE LOS TUMORES: UN MÉDICO ILUMINADO ENFRENTA EL CÁNCER Y LAS ÚLCERAS
Importante tratado del siglo XVIII dedicado a la clasificación, diagnóstico y tratamiento de los tumores y las úlceras.
Jean Astruc aborda inflamaciones, erisipela, edema, scirr, tumores glandulares, abscesos y lesiones ulcerativas.
La obra testimonia la transición de la medicina humoral tradicional hacia una observación clínica más sistemática. Edición latina veneciana de 1766, publicada por Niccolò Pezzana y derivada de la obra francesa de Astruc. Ejemplar genuino en encuadernación rústica coetánea, con barbas y título manuscrito en el lomo.

ABSTRACT
Tractatus de tumoribus & ulceribus es una amplia síntesis de la patología y la terapia de los tumores según la medicina de mediados del siglo XVIII. Astruc organiza la materia con un propósito sistemático, distinguiendo las diferentes formas de tumulación en función de su origen, aspecto, consistencia, síntomas y pronóstico. La obra se estructura en seis libros dedicados, respectivamente, a los tumores flemmonosos, a la erisipela, a los edemas, al scirro, a las demás categorías de tumores y, por último, a las úlceras. Intereses históricos particularmente relevantes revisten las páginas dedicadas al scirro y a su posible evolución cancerosa: naturalmente estamos muy lejos de la oncología moderna, pero el intento de distinguir clínicamente diferentes tipos de tumor constituye un testimonio significativo de la medicina del siglo XVIII. Complementan el volumen dos epístolas médicas, dedicadas, respectivamente, a la composición de remedios cuya preparación era secreta y a la naturaleza y efectividad de nuevos remedios propuestos contra las enfermedades venéreas. La edición veneciana de 1766 está también registrada por Wellcome Collection como traducción latina del Traité des tumeurs et des ulcères.

VALOR DE MERCADO
Edición interesante sobre todo para coleccionistas de la historia de la medicina, cirugía, oncología y patología del siglo XVIII. Considerando autor, interés médico, integridad de la encuadernación y condiciones: valor comercial realista: €1000–1200.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación coeva en cartón, con título antiguamente manuscrito en el lomo. Encuadernación con signos naturales del tiempo, ligeras manchas, abrasiones y desgaste en esquinas y márgenes. Lilium florentino dentro de marco vegetal xilográfico en la portada; letras capitales ornamentadas, cabezas, faros y terminaciones tipográficas. Ejemplar con barbas, con márgenes amplios e irregulares. Presentes florituras ocasionales y manchas marginales. El fascículo G está encuadernado en orden incorrecto y presenta una pequeña obra de termita en el margen interior. La anomalía es de la encuadernación y no implica por sí misma la ausencia de texto. En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes ciertas imperfecciones, no siempre recogidas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones IA. Las imágenes forman parte integrante de la descripción. Pp. VIII; 234.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Tractatus de Tumoribus & Ulceribus.
Venetiis, Typis & impensis Nicolai Pezzanae, 1766.
Jean Astruc.

CONTEXTO Y IMPORTANCIA
La obra pertenece a una fase fundamental de la historia de la medicina, en la que la clasificación tradicional de las enfermedades es progresivamente complementada por una observación más metódica de los síntomas y de la evolución clínica. Astruc parte todavía de categorías de derivación hipocrática y galénica, pero busca organizar los tumores según características observables: localización, consistencia, color, dolor, temperatura, progresión y posibilidades terapéuticas. El índice permite captar la amplitud de la obra. El primer libro aborda flemmone, abscesos, gangrena, carbonchio, parótidas y bubones; el segundo erisipela, herpes, sarna y otras afecciones; el tercero está dedicado al edema; el cuarto al scirro, categoría históricamente importante en la genealogía del concepto de carcinoma; el quinto reúne tumores no reducibles a las categorías anteriores; el sexto está dedicado a las úlceras. Resulta particularmente interesante las observaciones en las que Astruc relaciona determinadas formas de scirro con el riesgo de degeneración cancerosa y discute cuándo el tratamiento puede resultar ineficaz o incluso peligroso. El texto íntegro de la edición de 1766 se conserva y está digitalizado por Wellcome Collection.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Jean Astruc (1684–1766) fue uno de los médicos franceses más importantes de la primera mitad del siglo XVIII. Médico, profesor y prolífico autor científico, adquirió particular notoriedad por sus estudios sobre las enfermedades venéreas y las patologías femeninas. Wellcome Collection conserva numerosos manuscritos y textos médicos suyos, relativos entre otros a enfermedades de la mujer, fiebres, patologías torácicas, oculares y venéreas. Su producción testimony the enciclopédica ambición de la medicina ilustrada: describir, clasificar y organizar sistemáticamente las enfermedades sobre la base de la tradición médica, de la experiencia clínica y de la literatura científica disponible. Murió en 1766, el mismo año de la publicación de esta edición veneciana.

HISTORIA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La obra nació originalmente en francés como Traité des tumeurs et des ulcères y conoció una circulación europea que llevó también a la traducción latina. Esta edición fue impresa en Venecia en 1766 por Niccolò Pezzana, perteneciente a una de las dinastías tipográficas venecianas más longevas. En el mismo periodo Pezzana publicó otras obras médicas de Astruc, entre ellas el Tractatus de morbis mulierum, confirmando el interés del mercado librario italiano por la medicina francesa contemporánea. La presencia de una aprobación de los Reformadores del Studium de Padua, datada junio de 1765 y visible en el ejemplar, sitúa además materialmente el libro dentro del sistema veneciano de control y autorización de la impresión científica. Wellcome Collection conserva un ejemplar digitalizado de la edición veneciana de 1766 y lo identifica explícitamente como versión latina de la obra de Astruc.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Wellcome Collection, Jean Astruc, Tractatus de tumoribus & ulceribus, 1766; ejemplar digitalizado y descripción bibliográfica.
Wellcome Collection, Astruc, Jean, 1684–1766, recopilación de las obras y manuscritos médicos del autor.
L’Acadèmia – Biblioteca, Astruc, Jean, Tractatus de tumoribus & ulceribus, Venetiis, Nicolai Pezzanae, 1766: VIII, 234 pp.
Gonnelli, descripción bibliográfica: Venetiis, typis & impensis Nicolai Pezzanae, 1766; in-4°, mm 245 × 172; VIII, 234 [i.e. 240] pp., con indicación del fascículo G encuadernado en orden erróneo.
The Online Books Page / HathiTrust, Jean Astruc – Tractatus de tumoribus & ulceribus, Nicolai Pezzanae, 1766.