Sagredo - Monarchi Ottomani - 1677

[Tenga en cuenta que el fondo de algunas imágenes fue creado con IA para presentar los libros en un entorno agradable. Estos elementos de fondo no alteran ni afectan la verdadera representación y estado de los libros]

VENICE AND THE OTTOMAN EMPIRE: A MONUMENTAL 1677 HISTORY IN ORIGINAL BOARDS
Importante historia seicentista del Imperio Otomano escrita por Giovanni Sagredo, diplomático veneciano y Procurador de San Marcos. Esta segunda impresión veneciana de 1677 recorre más de tres siglos de historia otomana, desde los orígenes de la dinastía hasta Amurat IV, con especial atención a las guerras, a la diplomacia y al largo enfrentamiento entre la Sublime Puerta y Europa cristiana. Obra de particular interés porque Sagredo pudo recurrir a la tradición diplomática y documental de la República de Venecia. Ejemplar muy fascinado, en cartoné de espera, completamente en barbaje, con gran retrato calcográfico del autor.

ABSTRACT
Las Memorias históricas de los monarcas otomanos constituyen una de las historias italianas más afortunadas del Imperio Otomano del siglo XVII. Sagredo organiza la narración siguiendo la sucesión de los sultanes, desde Otomán y Orcano hasta Maometto II, Solimán el Magnífico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Osman II y hasta Amurat IV. La obra describe la expansión otomana en los Balcanes y el Mediterráneo, la conquista de Constantinopla, las guerras contra Venecia y los Habsburgo, las campañas en Persia, las luchas dinásticas, las revueltas de los jenízaros, las vicisitudes de los vizires y de la corte, las embajadas y las relaciones diplomáticas con las potencias europeas. El punto de vista es declaradamente veneciano: Sagredo pertenecía a la clase dirigente de la Serenísima y su historia refleja la continua confrontación política, comercial y militar entre Venecia y el Imperio Otomano. Precisamente esta perspectiva hace de la obra hoy una fuente significativa para entender no solo la historia turca, sino también la imagen del Imperio Otomano en la Europa barroca. La investigación moderna señala además que, sobre todo para los acontecimientos más cercanos a su época, Sagredo disponía de información diplomática veneciana particularmente detallada.

REASONS FOR COLLECTING
SECONDA IMPRESSIONE VENEZIANA DEL 1677 – edición ampliada con la amplia Tabla de cosas notables, tras la edición original veneciana de 1673. La obra tuvo notable fortuna editorial y numerosas reimpresiones ya en el siglo XVII.
IMPORTANTE FUENTE SOBRE EL IMPERIO OTOMANO – una historia monumental escrita por un diplomático y Procurador de San Marcos, particularmente significativa para las relaciones entre Venecia y la Sublime Puerta.
GRAN RETRATO CALCOGRÁFICO – presente el bello retrato a página entera de Giovanni Sagredo, elemento iconográfico importante de la edición.
EJEMPLAR EN CARTONADO D’ATTESA Y COMPLETAMENTE EN BARBAS – conservación particularmente sugerente, con márgenes amplísimos, irregulares y sin recortar, que mantiene el volumen cercano a su condición originaria.

MARKET VALUE
€800–1.100. Evidente ejemplar especialmente atractivo por la conservación en el raro cartonado de espera, la amplitud de los márgenes y las barbas preservadas. La presencia del retrato grabado del autor y la frescura general de la impresión aumentan aún más el interés coleccionista.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Ejemplar en cartonado de espera, con costura y estructura de la encuadernación visibles y título manuscrito moderno en el lomo. Gran viñeta calcográfica en la portada; retrato del autor grabado en cobre a página entera; numerosas grandes iniciales xilográficas, cabeceras, frisos y elementos ornamentales al final del texto. El volumen conserva íntegramente las barbas, especialmente amplias e irregulares. Cartonado con ligeras manchas, signos de uso y desgaste natural. Internamente se presentan ocasionales halos, manchas, florituras fisiológicas, pliegues y pequeños defectos marginals; algunas hojas muestran irregularidades y pequeños desgarros en los bordes, favorecidos precisamente por la conservación sin recortar. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre recogidas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones de IA. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 1069; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani.
In Venetia, presso Combi & La Noù 1677.
Giovanni Sagredo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La posición de Sagredo hace que la obra sea particularmente interesante. Venecia había mantenido durante siglos relaciones diplomáticas, comerciales y militares con el Imperio Otomano, desarrollando un conocimiento de la Puerta difícil de igualar para otras potencias occidentales. Las Memorie reconstruyen la historia otomana desde el siglo XIV hasta los años cuarenta del Seiscientos. Según el Dizionario Biografico degli Italiani, Sagredo se sirvió de los principales historiadores occidentales, pero la narración se enriquece con información para los acontecimientos contemporáneos, especialmente en las relaciones diplomáticas entre Venecia y Constantinopla, gracias al uso de la correspondencia diplomática. El valor documental de la obra fue reconocido también por historiadores posteriores. Edward Gibbon utilizó expresamente la edición veneciana de 1677 para la historia de Maometto II, observando que Sagredo, como Procurador de San Marcos, había tenido acceso a los despachos y archivos de la República y juzgando la obra meritoria tanto por su sustancia como por su estilo, a pesar de señalar su fuerte sesgo anti-otomano. Un estudio reciente de la Universidad de Padua confirma, por ejemplo, la utilidad de las Memorie para reconstruir el bloqueo veneciano de Valona en 1638 y los subsecuentes negociados con la Puerta, destacando el conocimiento de la documentación oficial veneciana por parte de Sagredo.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovanni Sagredo (Venecia, 1617–1682) pertenecía a una de las grandes familias de la aristocracia veneciana. Diplomático, hombre político y escritor, realizó misiones en algunas de las principales cortes europeas, entre ellas París, Londres y Viena, y alcanzó la prestigiosa dignidad de Procurador de San Marcos. Fue además Provveditore Generale di Palmanova, puesto estratégico veneciano frente a la presión otomana. Su carrera diplomática tuvo una importancia decisiva en la formación de su visión política e histórica. También fue defensor de Francesco Morosini tras el fin de la larga guerra de Candia y la pérdida de Creta en 1669, evento que marcó profundamente el ambiente político veneciano y que ayuda a explicar el tono a menudo fuertemente anti-otomano de las Memorie. Además de la producción histórica y diplomática, Sagredo fue autor de obras literarias. Murió en Venecia el 10 de agosto de 1682.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La primera edición de las Memorie istoriche de monarchi ottomani apareció en Venecia, en Combi & La Noù, en 1673, en 1069 páginas. El presente ejemplar pertenece a la segunda impresión veneciana de 1677, declarada expresamente como tal en la portada y enriquecida con la Tabla de cosas notables. La fortuna editorial fue considerable: la obra fue reimpresa repetidamente en el mismo siglo XVII y también contó con una traducción francesa. Un ejemplar de la edición 1677 conservado en el Museo Correr mide exactamente 260 × 190 mm, coincidiendo así con las dimensiones indicadas para el presente ejemplar. Es particularmente significativo el estado de conservación de esta copia: el cartonado de espera y las barbas muy pronunciadas permiten apreciar las dimensiones originales de las hojas, sin la fuerte guillotina que frecuentemente sufrían los ejemplares posteriormente encuadernados.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca del Museo Correr, Venecia, F 688: Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de Monarchi Ottomani, Venecia, Combi & La Noù, 1677; ejemplar mm 260 × 190.
British Museum / British Library, STC 17th-Century Italian, pp. 810–811; edición Venecia, Combi & Giovanni La Noù, 1677.
Dizionario Biografico degli Italiani, s.v. Giovanni Sagredo: historia editorial y contexto de las Memorie istoriche de monarchi ottomani.
Google Books, Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de monarchi ottomani, Combi & La Noù, Venecia, 1677, ejemplar digitalizado, 1145 páginas totales en la escaneo.
Collazione bibliografica: [8], 32, 1069, [1] pp.; gran viñeta en la portada y retrato calcográfico del autor a página entera.