Detaille - L’Armée Française - 1885-1889

EL EJÉRCITO FRANCÉS EN TODO SU SPLENDOR – EL RETRATO MONUMENTAL DE DETAILLE DE LA FRANCIA MILITAR
Una de las obras ilustradas más espectaculares dedicadas al ejército francés del siglo XIX.
Édouard Detaille reconstruye uniformes, cuerpos, jerarquías y vida militar con una precisión documental extraordinaria. Los dos tomos reunidos en un volumen monumental in-folio están enriquecidos con cientos de ilustraciones y 60 grandes tablas a color fuera de texto. Publicada en París entre 1885 y 1889, la obra constituye un testimonio iconográfico fundamental de la historia militar francesa. Un ejemplar de gran formato y fuerte impacto visual, conservado en general en excelente estado.

ABSTRACT
Types et Uniformes. L’Armée Française es la monumental obra ilustrada realizada por Édouard Detaille, con texto de Jules Richard, y publicada en París por Boussod, Valadon et Cie entre 1885 y 1889. A través de una extraordinaria sucesión de escenas militares, uniformes, oficiales, soldados, caballería, infantería, artillería y cuerpos especializados, la obra ofrece una amplia reconstrucción visual del ejército francés y de su evolución histórica. El verdadero protagonista es el aparato iconográfico: cientos de ilustraciones en blanco y negro en el texto y 60 magníficas tablas a color fuera de texto, en las que la habilidad artística de Detaille se combina con una escrupulosa atención a la uniformología, a los equipos y a la vida militar. El gran formato folio confiere a las composiciones un impacto espectacular y hace que la obra sea especialmente buscada tanto por aficionados a la historia militar como por coleccionistas de grandes libros ilustrados franceses del siglo XIX.

WHY TO BUY
60 COLOR PLATES – El principal elemento coleccionable: sesenta grandes tablas a color fuera de texto dedicadas a las uniformes y a las escenas del ejército francés.
ÉDOUARD DETAILLE – Obra de uno de los más importantes pintores militares franceses del siglo XIX, célebre por la exactitud histórica de sus representaciones.
MONUMENTAL FOLIO FORMAT – El imponente formato realza de forma excepcional las grandes composiciones ilustradas.
TWO PARTS IN ONE VOLUME – Los dos tomos de la obra se reúnen en un único gran volumen
EXCELLENT OVERALL CONDITION – Ejemplar fresco y globalmente muy bien conservado, con solo ligeras señales del paso del tiempo y raras florituras.

MARKET VALUE
Obra especialmente valorada en el mercado de la uniformología, de la historia militar francesa y de la ilustración decimonónica, especialmente cuando conserva íntegro el rico conjunto de tablas a color. Para un ejemplar como el presente, dos tomos en un volumen, 60 tablas a color, gran formato y condiciones globales excelentes, una valoración antiquaria prudente puede situarse aproximadamente en la franja de €600–800.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación en media tela roja, lomo con títulos y filetes impresos en oro, cubiertas marmolizadas en tonalidades rojas. Frontispicio impreso en rojo y negro con composición militar. Centenares de ilustraciones en blanco y negro insertas en el texto y 60 tablas a color fuera de texto, dedicadas a uniformes, oficiales, soldados, caballería, infantería y diferentes cuerpos del ejército francés. Encuadernación con ligeros signos de uso y pequeños daños en los extremos; interior bien conservado, con algunas florituras fisiológicas y ligeras señales del tiempo. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre reflejadas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 4nn; 128; 8nn; 116; 8nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
L'Armée Française.
París, Boussod, Valadon et Cie, Éditeurs, 1885–1889.
Jean-Baptiste Édouard Detaille.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
En la Francia de la Tercera República, la representación del ejército asumió un significado que iba mucho más allá de la simple documentación de las uniformes. Tras la guerra franco-prusiana de 1870–1871, el ejército se convirtió en uno de los principales símbolos de la reconstrucción de la identidad nacional. L'Armée Française nace en este contexto y une historia, memoria militar, uniformología y gran ilustración. La obra recorre la evolución del ejército a través de generales, estado mayor, escuelas militares, infantería, caballería y numerosas especialidades, mostrando no solo las uniformes sino también maniobras, campamentos, equipamientos y escenas de la vida militar. Las imágenes poseen así un doble valor: artístico y documental. Detaille conocía minuciosamente uniformes, armas, bardas, distintivos y reglamentos, transformando el libro en un importante repertorio iconográfico de la historia militar francesa.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jean-Baptiste Édouard Detaille (1848–1912) fue uno de los más célebres pintores militares franceses de la segunda mitad del siglo XIX. Formado en el ambiente artístico parisino y alumno de Ernest Meissonier, desarrolló una extraordinaria capacidad para representar soldados, caballos, uniformes y equipamientos con una precisión casi documental. La experiencia directa de la guerra franco-prusiana de 1870 contribuyó profundamente a su producción posterior. Sus composiciones militares alcanzaron gran notoriedad y lo convirtieron en una de las figuras centrales de la pintura militar francesa. Jules Richard, autor del texto, acompaña al aparato figurativo con una amplia reconstrucción de la organización, las tradiciones y la evolución del ejército francés.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La obra fue publicada en París por Boussod, Valadon et Cie entre 1885 y 1889, en dos tomos, en un espléndido formato folio destinado a realzar el trabajo de Detaille. Su realización requirió una producción editorial particularmente elaborada debido a la cantidad de ilustraciones y, sobre todo, a las grandes tablas policromas fuera de texto, que siguen siendo hoy el elemento de mayor atractivo para la colección. El proyecto editorial pertenece a la época dorada del gran libro ilustrado francés de finales del siglo XIX, en la que técnicas de reproducción cada vez más refinadas permitieron trasladar a la página composiciones pictóricas de notable complejidad. La presencia de todo el aparato de las 60 tablas a color constituye, por tanto, un elemento esencial de la valoración bibliográfica y comercial de cada ejemplar.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
La obra está censada en los principales catálogos bibliográficos franceses e internacionales dedicados a los libros ilustrados, a la historia militar y a la uniformología.
Bibliothèque nationale de France (BnF) – catálogos bibliográficos y colecciones dedicadas a la edición y a la ilustración francesa del siglo XIX.
WorldCat / OCLC – censo internacional de ejemplares conservados en bibliotecas.
Bibliothèques patrimoniales françaises – colecciones dedicadas a la historia militar, a las uniformes y a la iconografía de la Tercera República.
La obra constituye además un referente iconográfico especialmente significativo para el estudio de la uniformología militar francesa del siglo XIX, gracias a la combinación entre el texto histórico de Jules Richard y la excepcional documentación figurativa de Édouard Detaille.