Virgilio; Catullo; - Bucolica e Georgica / I Carmi - 1796

Virgilio, Bucólicas y Georgicas – Cátulo, Carminas
Veneza, Antonio Zatta, 1796.

Elegante volumen en-16° (cm 16,5 × 10,5), pp. 342
Legado en plena piel marmorizada coeva con dorso a nervi, fregi e titoli dorati. Segnalibro en tessuto. Buono stato di conservazione generale, con las normales tracce d’uso dell’epoca.

La obra reúne dos autores clásicos y dos corpus distintos:
• Las Bucólicas y las Georgicas de Publio Virgilio Marón, traducidas al italiano (las Georgicas por Francesco Soave);
• los cantos de Catulo, traducidos por Agostino Peruzzi (con piezas también de Saverio Broglio d’Ajano).

Edición veneciana de Antonio Zatta, impresa “con licenza de’ Superiori e privilegio”. Texto en elegante tipografía, con títulos y secciones bien destacados.

Rara y codiciada edición del siglo XVIII que une en un único volumen dos pilares de la poesía latina (Virgilio pastoril/agrícola y Catulo lírico-epigramático) en traducciones italianas de la época.

La presencia contemporánea de las dos obras y de los dos autores, la calidad de la imprenta zattiana y la encuadernación original en piel marmorizada hacen de este ejemplar un objeto de notable interés antiquario y coleccionístico, particularmente apreciado por los amantes de los clásicos latinos en versión italiana y de las encuadernaciones venecianas del tardío siglo XVIII.