[Geneva Bible] Robert Barker – The Bible [Herbert 330] - 1614

Se ofrece aquí una notable Biblia de Ginebra de 1614, impresa en Londres por Robert Barker, Impresor del Rey, identificada bibliográficamente como Herbert 330 y ESTC S2232. Datada durante el reinado del rey James I, pertenece a las últimas generaciones de la influyente tradición de la Biblia de Ginebra, apenas unos años después de la primera edición de la Biblia del rey Jaime en 1611.

La Biblia de Ginebra fue una de las biblias protestantes inglesas más importantes de los siglos XVI y XVII. Publicada por primera vez en Ginebra en 1560 por exiliados protestantes ingleses, se hizo especialmente famosa por sus extensas anotaciones marginales, divisiones en versículos y notas explicativas que reflejan la teología reformada.

Esta edición de 1614 está impresa en dos columnas en el característico tipo gótico y contiene el Antiguo Testamento, el Deuterocanon (Aprocrifa) y el Nuevo Testamento, junto con las extensas anotaciones marginales de Ginebra. El volumen está ricamente decorado con iniciales talladas en madera, elementos de cabecera y colofones.

Un bloque de texto bíblico completo de Herbert 330 comprende 624 hojas, equivalente a aproximadamente 1,248 caras impresas. Las copias que contienen el material genealógico asociado de John Speed pueden además contener 34 páginas de tablas genealógicas ilustradas seguidas de un mapa de Canaán a doble página. Las genealogías trazan la ascendencia bíblica desde Adán en adelante y se encuentran entre los componentes ilustrados más distintivos asociados con las primeras Biblias de Ginebra inglesas.

El volumen también contiene dos páginas de título importantes: la página de título general grabada fechada en 1614 y la página de título separada del Nuevo Testamento fechada en 1613, ambas incorporando elaborados bordes decorativos en madera. Estos bordes contienen numerosos compartimentos pictóricos pequeños, haciendo de estas páginas de título ejemplos importantes de la impresión bíblica inglesa de principios del siglo XVII.

Robert Barker ocupa una posición especialmente importante en la historia de la imprenta inglesa. Como Impresor del Rey, fue responsable de imprimir la primera edición de la Biblia del Rey Jaime en 1611, así como de numerosas Biblias inglesas posteriores. Esta Biblia de Ginebra, por tanto, representa un momento especialmente interesante en el que la tradición de Ginebra más antigua coexistía junto a la recién publicada Versión del Rey Jaime.

La Biblia de Ginebra siguió siendo extremadamente influyente a pesar de la aparición de la Versión del Rey Jaime. Su lenguaje, comentarios marginales y tradición teológica protestante ejercieron una influencia duradera en la cultura religiosa inglesa, la literatura y el pensamiento político. Fue ampliamente utilizada por los puritanos ingleses y estuvo entre las Biblias asociadas con los primeros colonos de Nueva Inglaterra.

La copia presente ha sido encuadernada de manera sensible en cuero completo posterior con lomillos marmóreos. El encuadernado es una conservacion/reencuadernación posterior y no se presenta como la encuadernación original del siglo XVII. El bloque de texto original de principios del siglo XVII permanece conservado.

La copia ofrecida aquí es imperfecta y presenta varias pérdidas significativas. Le faltan la Concordancia original, genealogías y Mapas. Además, las hojas numeradas 138–143, correspondientes a 1 Reyes, capítulos 11–21, están ausentes. Estas omisiones deben ser consideradas al evaluar la integridad de la copia actual.

A pesar de estas pérdidas, el volumen sigue siendo una auténtica Biblia de Ginebra inglesa temprana del siglo XVII impresa por Robert Barker y representa una supervivencia importante de un periodo crucial de la historia bíblica inglesa y de la imprenta.

Referencia bibliográfica:
Herbert 330; ESTC S2232.

Dimensiones aproximadas:
Altura: 22.8 cm
Ancho: 18 cm
Espesor: 7.5 cm
Peso: aproximadamente 1.51 kg

Las fotografías muestran la copia real ofrecida y forman parte integral de la descripción del estado.