Tasso - Il Goffredo Figurato - 1728

[Por favor tenga en cuenta que el fondo de algunas imágenes fue creado con IA para presentar los libros en un entorno agradable. Estos elementos de fondo no alteran ni afectan la representación verdadera y la condición de los libros]

TASSO FIGURATO: LA PRIMERA EDICIÓN DEL SEMINARIO DE PADUA, 1728, CON 20 INCISIONES
Elegante edición del siglo XVIII figurada del monumento de Torquato Tasso, publicada en Padua en 1728.
El frontispicio está impreso en rojo y negro y el volumen va precedido por una hermosa antiporta calcográfica.
Cada uno de los veinte cantos va acompañado por una incisión a página completa, para un total de 20 láminas. La edición incluye además la Vida del poeta tomada de los Elogi de Lorenzo Crasso y la Alegoría del poema.
Primera edición del Goffredo salida de la célebre Stamperia del Seminario de Padova, especialmente apreciada por su corrección tipográfica y la frescura de las incisiones.

WHY TO BUY
PRIMERA EDICIÓN DEL SEMINARIO DE PADUA – Es la primera edición del poema realizada por la célebre Stamperia del Seminario de Padova; Guidi la considera la más bella y correcta de las posteriores reediciones producidas por la misma imprenta.
COMPLETO EL CICLO ILUSTRADO – Antiporta calcográfica y 20 incisiones a página completa, una por cada canto, constituyen un rico aparato iconográfico concebido especialmente para acompañar el poema.
RED AND BLACK TITLE PAGE – El refinado frontispicio bicromo en rojo y negro incrementa sustancialmente el carácter de colección de la edición.
CONTEMPORARY VELLUM – El ejemplar conserva una sugestiva encuadernación antigua en plena pergamena con título manuscrito en el lomo “Il Tasso Figurato”, especialmente coherente con la naturaleza ilustrada del volumen.

VALOR DE MERCADO
Para el presente ejemplar, completo del aparato figativo y en su encuadernación antigua en pergamena, una banda de €450–750 parece coherente con el mercado minorista de antigüedades actual.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación antigua, presumiblemente de época, en plena pergamena rígida; lomo con nervios y título manuscrito en tinta “Il Tasso Figurato”. Pergamena con pátina natural del tiempo, ligeras huellas de uso y modestas alteraciones superficiales; cabos y márgenes con signos normales de antigüedad. Antiporta calcográfica figurada y 20 láminas grabadas en cobre a página completa, una al inicio de cada canto. Frontispicio impreso en rojo y negro, páginas con decoloración y manchas fisiológicas. En libros antiguos, con una historia pluriencaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones IA. Fíe­rese a las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 24; 550; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Il Goffredo.
En Padua, 1728. En la Stamperia del Seminario. Appresso Gio. Manfrè.
Torquato Tasso.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
Il Goffredo es uno de los títulos históricamente utilizados para la Gerusalemme liberata, el poema épico con el que Tasso transformó la materia de la Primera Cruzada en una de las grandes construcciones poéticas del Renacimiento europeo. A la dimensión épica y religiosa se superponen el amor, la magia, el conflicto moral y la introspección psicológica, con personajes que se han convertido en arquetipos como Tancredi, Clorinda, Armida, Rinaldo y Goffredo di Buglione. Esta edición de 1728 representa un momento particularmente interesante de la fortuna editorial de la obra: el texto tassiano se ofrece en un formato elegante y portátil pero enriquecido por un verdadero ciclo iconográfico. La sucesión de las veinte incis­iones, una por canto, transforma la lectura en un recorrido visual y hace de la edición un objeto particularmente codiciado dentro del libro ilustrado del siglo XVIII. El volumen incluye también materiales paratextuales importantes: la Vida del poeta derivada de los Elogi de Lorenzo Crasso, la Alegoría del poema y las estancias que Tasso había excluido de la redacción definitiva. El registro bibliográfico internacional confirma para la edición de 1728 la presencia conjunta de los nombres de Tasso, Gian Vincenzo Imperiale y Lorenzo Crasso.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Torquato Tasso nació en Sorrento en 1544, hijo del poeta Bernardo Tasso. Tras estudios realizados entre Padua y Bolonia ingresó en el entorno de la corte Este de Ferrara, donde maduró gran parte de su producción literaria. En 1573 compuso la Aminta, mientras en los mismos años llevaba a término el poema sobre la Primera Cruzada destinado a convertirse en la Gerusalemme liberata. Su vida estuvo marcada por una relación difícil con las cortes, por profundas inquietudes personales y por un largo periodo pasado en el Hospital de Sant’Anna en Ferrara. En los últimos años continuó revisando obsesivamente su poema, publicando también una radical relectura con el título Gerusalemme conquistata. Murió en Roma en 1595, poco antes de la prevista coronación poética en el Campidoglio.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La Gerusalemme liberata tuvo una historia editorial excepcionalmente compleja ya durante la vida del autor. Versiones parciales y no autorizadas circularon antes de que el texto se consolidara en las ediciones de los primeros años del Cinquecento, dando origen a una larga sucesión de reimpresiones, comentarios, traducciones y ediciones ilustradas. La edición padovesa de 1728 ocupa una posición precisa en esta tradición. Según los Anales de ediciones y versiones de la Gerusalemme liberata de Guidi, fue la primera edición del poema realizada por la Stamperia del Seminario de Padova y resultaba superior a las seis reimpresiones posteriores de la misma tipografía por corrección y calidad de las incisiones, todavía frescas de cobre. La edición fue efectivamente reimpresa varias veces por la misma casa: son conocidas, entre otras, ediciones padovanas posteriores de 1742 y 1763. Esta última retoma la misma estructura in-12°, con 550 páginas, frontispicio en rojo y negro y veinte láminas.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Guidi, Ulisse, Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata e d’altri lavori al poema relativi, Bologna, 1868, pp. 37–38.

WorldCat / OCLC 13596047: Il Goffredo; poema eroico del signor Torquato Tasso, Padova, Stamperia del Seminario, appresso G. Manfrè, 1728.

Library of Congress: LCCN 02014757.

Open Library OL6917268M: descrizione bibliografica pp. 23, [1], 550; Vita di Lorenzo Crasso, Allegoria del poema e stanze rifiutate alle pp. 524–550.

ICCU / SBN: repertori nazionali italiani delle edizioni di Torquato Tasso e della Stamperia del Seminario di Padova.

CERL Heritage of the Printed Book Database: repertorio internazionale delle edizioni antiche europee.

Raccolta Tassiana, Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo: riferimento fondamentale per la tradizione bibliografica delle opere di Torquato Tasso.

Catàlogos antiquari italiani e internazionali: Librería Antiquaria Pontremoli; Studio Bibliografico Benacense; repertori ILAB; WorldCat.