Mihai Stänescu (1939-2018) - BRAILLE ALPHABET

Sobre la obra: "Alfabeto Braille"

Esta obra data de 1980 y proviene del periodo artístico más productivo y, al mismo tiempo, más peligroso de Stanescu. Es un ejemplo contundente de cómo su sátira gráfica combinó magistralmente con el arte conceptual.

• Metáfora visual: La obra presenta un dibujo detallado en carbón o lápiz de formas femeninas (senos) con entre ellas columnas de puntos braille palpables. Combina lo sensorial del cuerpo humano con lo sensorial del alfabeto en braille.
• El significado más profundo: En el contexto de la Rumanía comunista en 1980, esta obra contiene una fuerte doble lectura política y social. El arte conceptual con braille fue en esa época utilizado a menudo por críticos y artistas como una metáfora de la ceguera social y la censura. Sugiere que la verdad en la sociedad ya no debe expresarse en voz alta ni mostrarse visualmente: uno debe "tocar a ciegas" para entender la realidad. Al mismo tiempo juega con el contraste entre lo prohibido/íntimo (la desnudez) y el carácter clínico, educativo de una tarjeta del alfabeto.

Sobre el artista: Mihai Stänescu
(1939-2018)
Mihai Stänescu fue uno de los caricaturistas y artistas conceptuales rumanos más respetados y audaces del siglo XX.

• Resistencia a través del humor: En las décadas de 1970 y 1980, cuando Rumanía padecía bajo la estricta dictadura comunista de Nicolae Ceaușescu, Stänescu buscaba constantemente los límites de la censura con su obra. Donde otros artistas se sometían a la propaganda estatal, él ofrecía una crítica afilada y sutil al absurdo de la vida cotidiana, al racionamiento de alimentos y a la falta de libertad. &
• Protección internacional: Debido a que sus álbumes y libros en su país eran retirados regularmente por las autoridades, él enviaba clandestinamente su trabajo a festivales internacionales de caricaturas en Occidente. En 1982 ganó una prestigiosa medalla de oro en Japón (organizado por el diario Yomiuri Shimbun). Esta fama internacional le ofrecía cierto grado de protección: el régimen temía arrestarlo menos por el miedo a la crítica extranjera.

La obra tiene un pliegue mínimamente visible en el lado derecho. Esto puede alisarse.

La obra será enviada debidamente embalada y por correo certificado.