AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

LA GRAN BIBLIA REMONDINI: LA VULGATA DE SIXTO V Y CLEMENTE VIII, VENEZIA 1758
RESUMEN
Edición monumental veneziana de la Biblia latina según el texto de la Vulgata reconocido bajo Sixto V y Clemente VIII. Impresa en 1758 por la célebre Tipografía Remondiniana, está enriquecida con amplios prolegómenos dogmáticos y cronológicos, índices, láminas y numerosas incisiones. El texto, en latín y dispuesto en dos columnas dentro de un marco tipográfico, comprende también los libros deuterocanónicos y, tras el Apocalipsis, la Oración de Manasés y el tercer y cuarto libro de Esdras. La obra se articula en dos tomos reunidos en un único gran volumen, con frontispicio en rojo y negro y abundante aparato iconográfico. Ejemplar en pergamino contemporáneo, con importantes signos de uso en la encuadernación pero interior todavía amplio, completo y de fuerte presencia bibliográfica.

POR QUÉ COMPRAR
EDICIÓN REMONDINI MONUMENTAL – Gran edición en folio de la Vulgata impresa en Venecia por los Remondini en 1758, uno de los centros tipográficos más importantes de Italia en el siglo XVIII.
BIBLIA LATINA ILUSTRADA – La edición incluye numerosas incisiones, viñetas, finales e iniciales ornamentadas; fuentes bibliográficas registran para el primer tomo 9 imágenes más una tabla adicional.
DOS TOMOS EN UNO – Los dos tomos se conservan juntos en un solo gran volumen: Tomo I de LXXVI + 432 páginas y Tomo II de 391 páginas.
APARATO ACADÉMICO – Los prolegómenos comprenden contribuciones de Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri y Francesco Antonio Zaccaria, con secciones dogmáticas y cronológicas.

VALOR DE MERCADO
El mercado de esta edición específica es bastante variable y depende principalmente de la integridad del aparato ilustrativo y la conservación de la encuadernación. Para este ejemplar, considerando la encuadernación original en pergamino pero con lomo gravemente dañado, las galerías marginales y la buena integridad interna aparente, se sitúa en una franja razonable de subasta de aproximadamente 450–600 €.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación contemporánea en pergamino rígido completo. Lomo muy dañado, con amplias faltas y desgarros del pergamino en la parte superior y central; cosido y estructura subyacentes parcialmente visibles. Planos con manchas, abrasiones y ondulaciones. Frontispicio del primer tomo impreso en rojo y negro, dentro de un doble filetado, con viñeta alegórica grabada. Portadilla figurada a página completa. Texto en latín en dos columnas, encerrado dentro de un marco tipográfico, con notas marginales, iniciales decoradas, cabeceras, finales y numerosas ilustraciones calcográficas. Los prolegómenes comprenden secciones dogmáticas atribuidas a Jean-Baptiste Du Hamel y cronológicas elaboradas también por Hadrian Daude y Francesco Antonio Zaccaria. Internamente presentes galerías de carcoma en el margen inferior e interior de numerosas hojas, en algunos casos profundas pero sin involucramiento significativo de la caja de texto, como ya indicado en la descripción de subasta original. Hojas con manchas ocasionales, florituras fisiológicas, desgarros marginales y desgaste. Se encuentran antiguas anotaciones manuscritas en las hojas finales. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden presentarse algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes forman parte integrante de la descripción. Pp. (2); 76; 432; 392; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

CONTEXTO E IMPORTANCIA
Esta edición pertenece a la tradición de la llamada Vulgata sixto-clementina, el texto latino oficial de la Iglesia católica durante siglos. Después del Concilio de Trento fue necesario establecer un texto uniforme de la Biblia latina. Una primera edición oficial fue promulgada bajo Sixto V en 1590, pero fue rápidamente revisada; la versión publicada bajo Clemente VIII en 1592 se convirtió en el texto estándar de la Vulgata católica. La edición Remondini de 1758 no se limita, sin embargo, a la simple reproducción del texto bíblico. Presenta un vasto aparato exegético, cronológico e histórico, destinado a convertir la Biblia en una herramienta de estudio para clérigos y estudiosos. Son particularmente importantes los Prolegômena in Sacram Scripturam, divididos en parte dogmática y parte cronológica. El catálogo de la Biblioteca de Košice identifica contribuciones de Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude y Francesco Antonio Zaccaria. La edición contiene además los libros deuterocanónicos y, tras el Apocalipsis, la Oración de Manasés y III-IV Esdras, según una tradición editorial típica de las grandes Biblias latinas eruditas del periodo.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
La Biblia no tiene naturalmente un único autor moderno; esta edición es, en cambio, el resultado de una larga tradición editorial y exegética. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), filósofo y teólogo francés, fue el primer secretario de la Académie Royale des Sciences y autor de importantes obras teológicas y científicas. Parte de los prolegómenos dogmáticos deriva de sus Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), jesuita alemán, contribuyó a la parte cronológica relativa al Antiguo Testamento. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), jesuita italiano, historiador y teólogo, elaboró la sección cronológica referente al Nuevo Testamento. Domenico Magri (1604–1672), eclesiástico y orientalista maltés, contribuyó al aparato de concordancias y discusiones exegéticas.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La presente edición fue impresa en Venecia en 1758 por la Tipografía Remondiniana. El catálogo de la Biblioteca de Košice registra exactamente el Tomus Primus con LXXVI + 432 páginas, formato en folio de aproximadamente 33 × 23,5 cm, nueve ilustraciones y una tabla adicional. Otros catálogos institucionales registran la obra completa en dos tomos, respectivamente LXXVI + 432 páginas y 391 páginas. La producción Remondini fue una de las mayores realidades editoriales de la Europa del siglo XVIII, con una distribución capilar de libros religiosos, imágenes devocionales, Biblias y textos escolares. La edición de 1758 fue reimpresa y repropues­ta en formas analógicas también en años posteriores; se conocen ediciones Remondini de 1763 y otras reimpresiones del mismo texto.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formato 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / catálogos centroeuropeos, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catálogo de las ediciones del siglo XVIII de las bibliotecas cappuccinas, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, dos volúmenes, Venecia, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lote 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venecia, Remondini, 1758, dos tomos en un volumen, LXXVI + 432 pp. y 391 pp., pergamino contemporáneo.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lote adjudicado a €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, ejemplar de la misma edición ofrecido a €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, lote que comprende un ejemplar Remondini 1758 junto a una Biblia parisina de 1662, base total €300, no vendida.
WorldCat, catálogos colectivos internacionales, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Servicio Bibliotecario Nacional, ediciones bíblicas venecianas del siglo XVIII.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Venezia, 1758.