Mesa - Madera

Una mesa auxiliar de madera antigua característica, o mesa de juego, tiene elegantes patas torneadas y flautadas (decoradas con ranuras longitudinales) que reflejan rasgos de estilo clásico. El color marrón oscuro, los delicados tallados en la madera y la superficie patinada confieren al mueble un aspecto auténtico y envejecido. Las mesas pequeñas de este tipo solían utilizarse como mesas de cartas, mesas de costura o elegantes mesas de almacenamiento en el pasado.
It most likely bears the marks of the French Louis XVI style (Louis XVI), or represents a later (historicizing, turn-of-the-century) version of it. -> Lo más probable es que lleve las marcas del estilo francés Luis XVI (Louis XVI), o represente una versión posterior (historicista, de finales del siglo) del mismo.
The style and country of origin can be determined based on the following stylistic features:
Style: Louis XVI (Classicism / Neoclassicism) Shape of the legs: The most distinctive parts of the furniture are the straight, tapering downwards (conical), decorated with longitudinal grooves (cannelled) legs. This clean structure, reminiscent of ancient Greek and Roman architecture, is the absolute trademark of the Louis XVI style. Symmetry and straight lines: It breaks with the wavy, exuberant forms of the earlier Rococo and Baroque; the frame and tabletop follow a clean, geometric rectangular shape.
La mesa: Estilo: Louis XVI (Clasicismo / Neoclasicismo). Forma de las patas: Las partes más distintivas del mueble son las patas rectas, que se estrechan hacia abajo (cónicas), decoradas con ranuras longitudinales caneladas. Esta estructura limpia, que recuerda a la arquitectura griega y romana antiguas, es la marca registrada absoluta del estilo Luis XVI. Simetría y líneas rectas: se aparta de las formas onduladas y exuberantes del Rococó y Barroco anteriores; el marco y la tapa siguen una forma rectangular limpia y geométrica.
The table is in very good condition for its age. There are signs of use, some screws on the side at some point, not disturbing. It was purchased from a French antique dealer.
La mesa se encuentra en muy buenas condiciones para su edad. Presenta signos de uso, algunas fijaciones en el lateral en algún momento, sin molestar. Fue adquirida a un anticuario francés.
We can post it carefully packaged, in an insured, registered package.
Podemos enviarla cuidadosamente embalada, en un paquete asegurado y certificado.