Cenicero - Bronce - Exquisito Shishi
09
días
04
horas
46
minutos
34
segundos
 | 1 € |
|---|
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 142038 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Cenicero japonés antiguo de bronce dorado en forma cuadrada con cuatro apoyos para cigarrillos y motivo Shishi en alto relieve en la tapa, medidas 21 × 21 cm y 8 cm de alto, peso 1174 g, con signos leves de uso y inscripción conmemorativa en la base.
Resumen redactado con la ayuda de la IA
Descripción del vendedor
Descripción del artículo
Este es un cenicero vintage japonés pesado, hecho de bronce de tono dorado (aleación a base de latón) con Shishi (Leones japoneses), a menudo conocidos como Komainu o leones guardianes, son criaturas legendarias y místicas que simbolizan la protección definitiva, la fortaleza y la buena fortuna.
Un símbolo de valor: sirve como un recordatorio visual diario para enfrentar tus miedos y conquistar tus metas.
Protección espiritual: así como custodian santuarios sagrados, se dice que el Shishi de tu artículo protege tu hogar, tu carrera y a tus seres queridos de la negatividad.
Un legado de triunfo: honra el viaje atemporal de superar dificultades y emerger más fuerte.
A diferencia de los leones comunes, los Shishi son bestias divinas arraigadas en la mitología asiática antigua. Se les representa popularmente con melenas majestuosas y rizadas, expresiones vibrantes y una postura potente. Tradicionalmente se alzan como estatuas de piedra a las entrad as de santuarios sintoístas y templos budistas, y actúan como guardianes espirituales que ahuyentan a los espíritus malignos e invitan a la energía positiva al espacio.
Con forma cuadrada y reposapiés para cigarrillos en los cuatro lados, la tapa central presenta una relieve de alto relieve de la bestia sagrada "shishi (komainu)" dentro de un panel cuadrado intrincadamente tallado con detalles de melena en espiral. Las cuatro esquinas están decoradas con relieves de cabezas de dragón, y el amplio borde exterior lleva grabado de forma continua motivos de crisantemos y arabescos (karakusa).
Al abrir la tapa se revela un compartimento hundido para la recolección de cenizas, fundido en el mismo metal de tono dorado que el cuerpo principal.
La parte inferior de la base lleva la inscripción grabada "Iwai Shoro Kinen Nishitani Motohiro" (祝 初老記念 西谷元廣), indicando que esta pieza fue creada como obsequio conmemorativo. En Japón, existe la tradición de celebrar la edad de cuarenta años (según el sistema de conteo tradicional) como "shoro", y se cree que esta pieza fue creada como regalo para marcar ese hito.
Los ceniceros de este tipo se utilizaron como objetos prácticos del hogar en salas de estar y salones, al mismo tiempo que se apreciaban como elementos decorativos.
Dimensiones
Altura: 8 cm
Ancho: 21 cm
Profundidad: 21 cm
Peso
1174 g
Condición
Se observan pequeños arañazos y oscurecimiento de la superficie por la edad y el uso en varias áreas, y el acabado dorado se ha desvanecido ligeramente en algunos lugares. No se aprecian grietas, abolladuras ni pérdidas en la decoración en relieve tallada.
Información adicional
Material: Bronce fundido de tono dorado (base de latón)
Origen: Japón
Motivos: Shishi (bestia sagrada), cabezas de dragón, crisantemo y arabesco (karakusa)
Nota: Inscripción conmemorativa en la parte inferior de la base ("祝 初老記念 西谷元廣")
El artículo será cuidadosamente embalado y enviado por Japan Post o DHL, según la situación.
Debido a los cambios en el sistema de exención de impuestos (VAT) de la UE, Japan Post ha dejado de poder enviar ciertos productos valorados en €150 o menos a un número cada vez mayor de países europeos. Dependiendo del destino y las circunstancias, el método de envío podría cambiar de Japan Post a DHL.
La entrega normalmente tarda aproximadamente 3 semanas, o hasta 3 meses si el artículo se envía por mar.
Tenga en cuenta que los derechos de aduana, impuestos, tasas aduaneras y otros cargos no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío. Estos cargos son responsabilidad del comprador.
Para el despacho de aduana, su oficina de aduanas local o la empresa de entrega puede ponerse en contacto con usted por teléfono o correo electrónico. Para evitar retrasos o la devolución del paquete, asegúrese de poder responder con rapidez a cualquier solicitud de ese tipo. Si el paquete es devuelto por incapacidad para contactar o completar el despacho de aduana, se aplicarán cargos de envío adicionales, que pueden ser más del doble del costo original de envío, para el reenvío.
Gracias por su amable comprensión y cooperación. Haremos todo lo posible para asegurar que su artículo llegue de forma segura y sin problemas.
El vendedor y su historia
Un japonés que vive en Japón, aprecio el arte tradicional y moderno.
Me especializo en seleccionar obras que reflejen una quieta fortaleza, una belleza refinada y una artesanía atemporal de la cultura japonesa. Mi colección se centra en piezas que llevan una historia—ya sean grabados tradicionales ukiyo‑e, obras contemporáneas inspiradas en la estética wabi‑sabi, o artículos artesanales creados por artesanos regionales.
Con años de experiencia trabajando de cerca con artistas, estudios y coleccionistas en todo Japón, me enorgullece ofrecer obras que son visualmente atractivas y culturalmente significativas. Cada artículo es cuidadosamente curado para su autenticidad, estado y valor artístico, asegurando que los postores puedan participar con confianza.
Mi objetivo es conectar a coleccionistas internacionales con la riqueza de la artesanía japonesa—piezas que aporten armonía, carácter y un toque del espíritu de Japón a su hogar.
Espero poder compartir estas obras con ustedes y espero que inspiren el mismo aprecio y la misma alegría que me inspiran a mí :)
Traducido por el Traductor de GoogleDescripción del artículo
Este es un cenicero vintage japonés pesado, hecho de bronce de tono dorado (aleación a base de latón) con Shishi (Leones japoneses), a menudo conocidos como Komainu o leones guardianes, son criaturas legendarias y místicas que simbolizan la protección definitiva, la fortaleza y la buena fortuna.
Un símbolo de valor: sirve como un recordatorio visual diario para enfrentar tus miedos y conquistar tus metas.
Protección espiritual: así como custodian santuarios sagrados, se dice que el Shishi de tu artículo protege tu hogar, tu carrera y a tus seres queridos de la negatividad.
Un legado de triunfo: honra el viaje atemporal de superar dificultades y emerger más fuerte.
A diferencia de los leones comunes, los Shishi son bestias divinas arraigadas en la mitología asiática antigua. Se les representa popularmente con melenas majestuosas y rizadas, expresiones vibrantes y una postura potente. Tradicionalmente se alzan como estatuas de piedra a las entrad as de santuarios sintoístas y templos budistas, y actúan como guardianes espirituales que ahuyentan a los espíritus malignos e invitan a la energía positiva al espacio.
Con forma cuadrada y reposapiés para cigarrillos en los cuatro lados, la tapa central presenta una relieve de alto relieve de la bestia sagrada "shishi (komainu)" dentro de un panel cuadrado intrincadamente tallado con detalles de melena en espiral. Las cuatro esquinas están decoradas con relieves de cabezas de dragón, y el amplio borde exterior lleva grabado de forma continua motivos de crisantemos y arabescos (karakusa).
Al abrir la tapa se revela un compartimento hundido para la recolección de cenizas, fundido en el mismo metal de tono dorado que el cuerpo principal.
La parte inferior de la base lleva la inscripción grabada "Iwai Shoro Kinen Nishitani Motohiro" (祝 初老記念 西谷元廣), indicando que esta pieza fue creada como obsequio conmemorativo. En Japón, existe la tradición de celebrar la edad de cuarenta años (según el sistema de conteo tradicional) como "shoro", y se cree que esta pieza fue creada como regalo para marcar ese hito.
Los ceniceros de este tipo se utilizaron como objetos prácticos del hogar en salas de estar y salones, al mismo tiempo que se apreciaban como elementos decorativos.
Dimensiones
Altura: 8 cm
Ancho: 21 cm
Profundidad: 21 cm
Peso
1174 g
Condición
Se observan pequeños arañazos y oscurecimiento de la superficie por la edad y el uso en varias áreas, y el acabado dorado se ha desvanecido ligeramente en algunos lugares. No se aprecian grietas, abolladuras ni pérdidas en la decoración en relieve tallada.
Información adicional
Material: Bronce fundido de tono dorado (base de latón)
Origen: Japón
Motivos: Shishi (bestia sagrada), cabezas de dragón, crisantemo y arabesco (karakusa)
Nota: Inscripción conmemorativa en la parte inferior de la base ("祝 初老記念 西谷元廣")
El artículo será cuidadosamente embalado y enviado por Japan Post o DHL, según la situación.
Debido a los cambios en el sistema de exención de impuestos (VAT) de la UE, Japan Post ha dejado de poder enviar ciertos productos valorados en €150 o menos a un número cada vez mayor de países europeos. Dependiendo del destino y las circunstancias, el método de envío podría cambiar de Japan Post a DHL.
La entrega normalmente tarda aproximadamente 3 semanas, o hasta 3 meses si el artículo se envía por mar.
Tenga en cuenta que los derechos de aduana, impuestos, tasas aduaneras y otros cargos no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío. Estos cargos son responsabilidad del comprador.
Para el despacho de aduana, su oficina de aduanas local o la empresa de entrega puede ponerse en contacto con usted por teléfono o correo electrónico. Para evitar retrasos o la devolución del paquete, asegúrese de poder responder con rapidez a cualquier solicitud de ese tipo. Si el paquete es devuelto por incapacidad para contactar o completar el despacho de aduana, se aplicarán cargos de envío adicionales, que pueden ser más del doble del costo original de envío, para el reenvío.
Gracias por su amable comprensión y cooperación. Haremos todo lo posible para asegurar que su artículo llegue de forma segura y sin problemas.
El vendedor y su historia
Un japonés que vive en Japón, aprecio el arte tradicional y moderno.
Me especializo en seleccionar obras que reflejen una quieta fortaleza, una belleza refinada y una artesanía atemporal de la cultura japonesa. Mi colección se centra en piezas que llevan una historia—ya sean grabados tradicionales ukiyo‑e, obras contemporáneas inspiradas en la estética wabi‑sabi, o artículos artesanales creados por artesanos regionales.
Con años de experiencia trabajando de cerca con artistas, estudios y coleccionistas en todo Japón, me enorgullece ofrecer obras que son visualmente atractivas y culturalmente significativas. Cada artículo es cuidadosamente curado para su autenticidad, estado y valor artístico, asegurando que los postores puedan participar con confianza.
Mi objetivo es conectar a coleccionistas internacionales con la riqueza de la artesanía japonesa—piezas que aporten armonía, carácter y un toque del espíritu de Japón a su hogar.
Espero poder compartir estas obras con ustedes y espero que inspiren el mismo aprecio y la misma alegría que me inspiran a mí :)
Traducido por el Traductor de GoogleDatos
Era
1900-2000
Peso
1174 g
Información adicional sobre el título
Exquisite Shishi
N.º de artículos
1
Material
Bronce
País de origen
Japón
Color
Bronce
Estado
Buen estado - usado y con pequeños signos de los años y con imperfecciones
Alto
8 cm
Ancho
21 cm
Profundidad
21 cm
Periodo estimado
1900-2000
Vendido por
