Pellerano - Guide ... Naples - 1861

[Tenga en cuenta que el trasfondo en algunas imágenes fue creado con IA para presentar los libros en un entorno agradable. Estos elementos de fondo no alteran ni afectan la representación real y el estado de los libros]

NAPOLI NEL 1861: LA RARA GUÍA DEL VIAJERO CON VISTAS Y DOS GRANDES MAPAS DESPLEGABLES
Primera edición de 1861 de esta fascinante guía de bolsillo francesa dedicada a Nápoles y sus alrededores, publicada por Benedetto Pellerano. Un auténtico manual para el viajero del siglo XIX, con descripciones de monumentos, museos, plazas, y sitios arqueológicos y excursiones a los alrededores. La obra incluye también un verdadero almanaque práctico con direcciones de banqueros, comerciantes, hoteles, restaurantes y profesionales de la Nápoles de la época. Engalanada con numerosas vistas fuera de texto y, sobre todo, con dos grandes mapas topográficos desplegables de Nápoles y sus alrededores. Edición particularmente interesante porque se publicó en 1861, año crucial de la historia italiana y de la transformación política de la ex capital borbónica.

WHY TO BUY
PRIMA EDIZIONE DEL 1861 – La bibliografía especializada identifica esta como la primera edición; la obra conoció posteriores ediciones ampliadas, entre ellas la de 1865.
NAPOLI NELL'ANNO DELL’UNITÀ – Una testimony extraordinariamente concreta de la ciudad en 1861: monumentos, lugares, infraestructuras, servicios y actividades comerciales contados para el viajero extranjero.
RICCO APPARATO ILLUSTRATIVO – La edición está censada con 10 vistas y dos grandes plantas desplegables: una planta de Nápoles y una carta de los alrededores.
GUIDA E ALMANACCO INSIEME – No solo descripción artística y turística, sino una fotografía de la vida económica napolitana a través de direcciones de banqueros, comercios, hoteles, restaurantes, libreros, médicos, fotógrafos y numerosas otras categorías profesionales.

MARKET VALUE
El mercado muestra una variabilidad discreta ligada principalmente a la completitud de las cartas, de las vistas y al estado de la encuadernación. Para este ejemplar, aparentemente completo con las dos importantes cartas desplegadas y con la rara encuadernación editorial figurada conservada, el valor comercial es de aproximadamente €350–450, teniendo en cuenta las condiciones de la cubierta.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación editorial en cartón ilustrado, con título y viñeta en la tapa frontal y título en el lomo. Cubierta con algunas manchas de suciedad, decoloraciones y desgaste. Dos grandes mapas desplegables con pequeños desgarros marginales. Algunas cartas siguen unidas en el margen superior. Numerosas vistas de Nápoles y los alrededores. Texto en francés. En libros antiguos, con historia plurisecular, pueden presentarse algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Refiérete a las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 332; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Guide-Almanach de l'étranger pour Naples et ses environs.
Naples, B. Pellerano Éditeur, 1861.
Benedetto Pellerano.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Esta guía pertenece a la gran temporada del siglo XIX de la literatura de viaje italiana, cuando Nápoles constituía uno de los destinos fundamentales del Grand Tour europeo. La particularidad de la obra de Pellerano consiste en unir a la tradicional descripción histórico-artística una herramienta práctica destinada expresamente al extranjero. El año de publicación aumenta su interés histórico. 1861 marca de hecho la transición definitiva desde Nápoles, capital del Reino de las Dos Sicilias, a la nueva realidad del Reino de Italia. El volumen documenta así la ciudad en una fase de transformación excepcional. Las páginas dedicadas a los alrededores incluyen lugares arqueológicos y paisajísticos que constituían paradas fundamentales del viaje por el sur. El repertorio bibliográfico pompeano señala específicamente, para esta edición, las secciones dedicadas a Herculano y sobre todo a Pompeya. Especialmente sugestiva es la parte final, concebida como “Almanach de renseignements et adresses”, que transforma el libro en una suerte de directorio comercial de la Nápoles de 1861: banqueros, comerciantes, hoteles, restaurantes, médicos, libreros, fotógrafos, comerciantes y otros servicios útiles al viajero.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Benedetto Pellerano fue autor y editor activo en Nápoles en el siglo XIX, especializado principalmente en la producción de guías destinadas a viajeros extranjeros. El repertorio Nova Bibliotheca Pompeiana registra a Pellerano como Benedetto y señala su muerte en Nápoles en 1900. El éxito editorial de sus guías fue duradero: la Guide-Almanach fue reimpresa y progresivamente actualizada, acompañando durante décadas el turismo internacional en Nápoles, Pompeya, Herculano y en los principales lugares de la bahía.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La presente edición napolitana de 1861 es la primera edición de la obra. El repertorio Nova Bibliotheca Pompeiana la describe en-16°, 331 páginas, con 10 láminas fuera de texto y 2 grandes cartas desplegables. La obra tuvo fortuna editorial. Se documenta una reimpresión ya en 1862 y una segunda edición ampliada en 1865, esta última enriquecida también con fotografías y llevada a más de 360 páginas. La presencia de las dos cartas desplegables es particularmente importante para la completitud del ejemplar: el “Plan de Naples” ofrece una representación urbana detallada, mientras que el “Plan des environs de Naples” extiende la cartografía al golfo y al interior, transformando el pequeño volumen en una verdadera herramienta operativa para el viajero.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Nova Bibliotheca Pompeiana, Repertorium bibliographicum pompeianum, n. 10.443.
Reiss & Sohn, catálogo de subastas, ejemplar de la primera edición 1861 con 10 vistas, planta de Nápoles y carta de los alrededores.
Bibliothèque de Victor Hugo, Hauteville-House, ejemplar de la segunda edición de 1865 y referencia a la primera edición de 1861.
ICCU/SBN, catálogos bibliográficos relativos a las ediciones posteriores de la obra.
WorldCat, censos de ediciones decimonónicas del Guide-Almanach.
Catálogos de anticuarios y de subastas para comparaciones bibliográficas y comerciales.